What is the translation of " MAXIMUM ALLOWABLE LEVELS " in French?

• niveaux maximaux admissibles
• niveaux maxima admissibles

Examples of using Maximum allowable levels in English and their translations into French

Increase the LCL pressure to maximum allowable levels.
Augmenter la pression du LCL au maximum admissible.

The maximum allowable levels of Ethylene Oxide(EtO) residues on drug products must be specified.
Les niveaux maxima admissibles de résidus d'oxyde d'éthylène sur les médicaments doivent être spécifiés.

Municipal by-laws can be written to state maximum allowable levels of contaminant.
Les règlements municipaux peuvent être rédigés de façon à spécifier les concentrations maximales admissibles de contaminant.

NOM-043 Establishes maximum allowable levels for air emissions of solid particles from fixed sources.
NOM-043 Établit limites maximales admissibles pour les émissions atmosphériques de particules solides provenant de sources fixes.

The European Union has a number of Directives that set maximum allowable levels of various air pollutants.
L'Union européenne a adopté un certain nombre de directives qui fixent les niveaux maxima admissibles pour différents polluants atmosphériques.

Maximum allowable levels of erucic acid allowed in foundation seed of canola must be submitted with the application.
Les teneurs maximales permises en acide érucique autorisées pour les semences Fondation de canola doivent être précisées dans la demande.

Many nations have adopted guidance or maximum allowable levels for DON to control its spread.
De nombreux pays ont adopté des directives ou des niveaux maximums acceptables pour que le DON puisse contrôler sa propagation.

Establish design criteria for ensuring carbon dioxide levels in the office area do not exceed maximum allowable levels.
Établir des critères de conception mécanique pour contrôler les niveaux de dioxyde de carbone dans les bureaux de façon à ce qu'ils ne dépassent pas les niveaux admissibles optimaux.

Regulations which stipulate the maximum allowable levels of mycotoxins in foods and feeds have been introduced throughout the globe.
Les niveaux maximaux de mycotoxines autorisés dans les aliments ont été établis dans le monde entier.

Management-related reference points provide an indicator as to when and how quickly maximum allowable levels of stock removals are being approached.
Les niveaux de référence en matière de gestion indiquent à partir de quel moment et à quelle vitesse on se rapproche des volumes de prises maximums permissibles.

The grade tables indicate the maximum allowable levels of primary, secondary, noxious and other weed seeds, as well as other crop kinds and inert matter.
Les tableaux de classification indiquent les taux maximums de graines de mauvaises herbes principales, secondaires, nuisibles et autres; ainsi que les autres types de culture et les matières inertes.

Use equipment and systems designed to control air emissions such that the latter do not exceed the maximum allowable levels set out in the applicable environmental technical standards;
Employer du matériel et des dispositifs qui réduisent les émissions atmosphériques, afin que ces émissions n'excèdent pas les limites maximales admissibles établies dans les normes techniques écologiques correspondantes;

NOM-050 Establishes maximum allowable levels for emissions of polluting gases from the exhaust systems of on-road motor vehicles powered by liquid petroleum gas, natural gas, or other alternative fuels.
NOM-050 Établit les limites maximales admissibles pour les émissions de gaz polluants s'échappant de véhicules automobiles en circulation qui utilisent le gaz de pétrole liquéfié, le gaz naturel ou un autre carburant de remplacement.

To examine the expanded eligibility levels, we use the maximum allowable levels with the applicant still receiving legal aid.
Pour examiner les seuils d'admissibilité élargie, nous utilisons les maximums permis pour un demandeur qui reçoit de l'aide juridique.

In 2000, the City of Barrie, as a precautionary measure, removed one of 12 supply wells from service because its trichloroethelyne(TCE) concentration had reached 23 μg per litre, approximately half of the maximum allowable levels for drinking water.
En 2000, la Ville de Barrie a mis hors service à titre de précaution un de ses 12 puits d'approvisionnement, parce que la concentration de trichloréthylène(TCE) avait atteint 23 μg par litre, soit environ la moitié du taux maximal permissible pour l'eau potable.

For borrowers to qualify for mortgage insurance, their debt-servicing ratios must be no higher than the maximum allowable levels when calculated using the greater of the contract rate and the Bank of Canada posted rate.
Pour qu'un emprunteur soit admissible à l'assurance hypothécaire, les ratios du service de sa dette ne doivent pas être supérieurs aux niveaux maximaux admissibles lorsqu'ils sont calculés en fonction du taux le plus élevé entre le taux prévu par le contrat et le taux affiché par la Banque du Canada.

The Animal Feed Division has revised the maximum allowable levels for canthaxanthin and astaxanthin in salmonid fish feeds based on the health risk information provided by Health Canada, as well as information provided by the feed and aquaculture industries and published data from scientific literature.
La Division des aliments pour animaux a révisé la teneur maximale permise pour la canthaxanthine et l'astaxanthine dans les aliments pour les poissons salmonidés en se basant sur des renseignements relatifs aux risques pour la santé fournis par Santé Canada, sur de l'information fournie par les industries des aliments du bétail et de l'aquaculture ainsi que sur des données publiées provenant de publications scientifiques.

In addition, under the authority of the Food and Drugs Act and Regulations, Health Canada sets the maximum residue limits(MRL) of chemicals in food products and establishes maximum allowable levels of contamination for environmental and industrial pollutants.
De plus, sous l'autorité de la loi sur les aliments et drogues et ses règlements, Santé Canada définit les limites maximales de résidus(LMR) des produits chimiques dans les produits alimentaires, et fixe les niveaux maximaux admissibles de contamination pour les polluants environnementaux et industriels.

NOM Objective Scope of application Enforcement NOM-040 Establishes maximum allowable levels for air emissions of solid particles, as well as requirements for control of fugitive emissions from fixed sources engaged in cement production.
TITRE Objectif Champ d'application Responsabilité en matière de surveillance NOM-040 Établit les limites maximales admissibles pour les émissions fugitives de particules solides dans l'atmosphère et définit les exigences relatives au contrôle des émissions provenant de sources fixes associées à la fabrication du ciment.

Health Canada's Guidelines for Canadian Drinking Water Quality and the Ontario Drinking Water Quality Standards set out the requirements for testing and for maximum allowable levels of specified microbes or chemicals in water that will be consumed by humans.
Les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada(établies par Santé Canada) et les Normes de qualité de l'eau potable de l'Ontario énoncent, relativement à l'eau destinée à la consommation humaine, les exigences en matière d'analyses et les teneurs maximales permises en microbes ou en produits chimiques.

How to use "maximum allowable levels" in an English sentence

International Maritime Organization has introduced standards for maximum allowable levels of living organisms in discharging ballast water.

EU maximum allowable levels for dioxins in feed were set in 2001 and took effect Jan. 1, 2002.

The FDA has established maximum allowable levels of total aflatoxin in food commodities at 20 parts per billion.

The EU plans to set maximum allowable levels of acrylamide in certain foods once the regulation takes effect.

The EPA maximum allowable levels for iron as a secondary contaminant is .3 parts per million (300 ppb).

Moisture vapor emissions, which are higher than the flooring industry's maximum allowable levels will cause flooring installations to fail.

Even with the helpful step-by-step photos I found, it seemed a little beyond our maximum allowable levels of patience and frustration.

In particular, the FDA Standards of Quality for bottled water set maximum allowable levels for physical, chemical, microbiological, and radiological contaminants.

This regulation states five criteria: Four of them are discuss the maximum allowable levels of total fat, saturated fat, sodium and cholesterol.

How to use "niveaux maximaux admissibles, niveaux maxima admissibles" in a French sentence

L’Europe s’interroge sur les niveaux maximaux admissibles (NMA) de contamination radioactive à autoriser en cas d’accident nucléaire.

Les niveaux maximaux admissibles réduits devraient également concerner les femmes enceintes et allaitantes.

Les niveaux maxima admissibles pour la contribution sonore d’une infrastructure nouvelle sont fixés aux valeurs suivantes (arrêté du 5 mai 1995, art. 2) :

De plus, une disposition particulière prévoirait des niveaux maximaux admissibles plus stricts s’agissant des aliments pour nourrissons.

Le Médiateur a ouvert une enquête afin d’obtenir des informations précises sur les niveaux maximaux admissibles avant et après l’accident de Fukushima.

Les niveaux maximaux admissibles de contamination sont ceux fixés par le règlement (Euratom) no 3954/87 du Conseil du 22 décembre 1987[254].

Les députés veulent préciser dans le texte que « les niveaux maximaux admissibles réduits devraient également concerner les femmes enceintes et allaitantes »[36].

En 2015 l'Europarlement [38] juge ces seuils insuffisants : « Les niveaux maximaux admissibles sont des limites dérivées de la limite de dose qui sert de référence.

Le dossier de la CRIIRAD sur les NMA, Niveaux Maximaux Admissibles de contamination radioactive dans les aliments en cas d’accident nucléaire.

Pour plus d'information sur les Niveaux Maximaux Admissibles de contamination radioactive dans les aliments en cas d'accident nucléaire, voir le dossier complet à :