What is the translation of " MAXIMUM MARGIN OF ERROR " in French?

• marge d'erreur maximale
• marge maximum d'erreur

Examples of using Maximum margin of error in English and their translations into French

The maximum margin of error for this sample is 3.02.
La marge d'erreur maximale dans cet échantillon est de 3,02.

Previously, in the 2012 Testing Manual, the maximum margin of error for the systems was +/-3cm.
Précédemment, dans le Manuel de tests 2012, la marge d'erreur maximale était de+/- 3 cm.

The maximum margin of error was between three and four years.
La marge maximum d'erreur a été de trois à quatre ans.

Weighted to be representative of Internet consumers and has a maximum margin of error of±0.6.
L'échantillon est ensuite pondéré afin de représenter les consommateurs Internet, et présente une marge maximale d'erreur de ±0,6.

There is a maximum margin of error of three to four years.
La marge maximum d'erreur a été de trois à quatre ans.

Be calibrated in accordance with the manufacturer's recommendations such that its measurements have a maximum margin of error of±10%;
Il est étalonné conformément aux recommandations du fabricant pour permettre une prise de mesures avec une marge d'erreur maximale de ±10%;

The maximum margin of error is 6%, 19 times out of 20.
La marge d'erreur maximale du sondage est de 6%, 19 fois sur 20.

Be calibrated in accordance with the recommendations of the manufacturer of the device such that its measurements have a maximum margin of error of±10%;
Il est étalonné conformément aux recommandations du fabricant pour permettre une prise de mesures avec une marge d'erreur maximale de ±10%;

The maximum margin of error is±3.1 per cent, 19 times out of 20.
La marge d'erreur maximale du sondage est de ± 3,1%, 19 fois sur 20.

Over the continuous period used to determine the value of G with a continuous measuring device that has a maximum margin of error of±0.1 standard m3; or.
Au cours de la période utilisée pour déterminer G, au moyen d'un dispositif de mesure en continu ayant une marge d'erreur maximale de ±0,1 m3 normalisé;

There is a maximum margin of error of three to four years.
Mais la marge d'erreur maximale atteint tout de même trois à quatre ans.

The sample has quotas based on age and sex for each country based on their Internet users, is weighted to be representative of Internet consumers, and has a maximum margin of error of±0.6.
L'échantillon respecte des quotas basés sur l'âge et le sexe pour chaque pays en fonction des utilisateurs d'Internet et est pondéré pour être représentatif des consommateurs Internet; il présente une marge d'erreur maximale de ± 0,6.

The maximum margin of error is 5.2% for a confidence level of 95.
La marge d'erreur maximale se situe à 5,2% pour un niveau de confiance de 95.

An indication of the manufacturer's recommendations for the calibration of the continuous monitoring device, along with a demonstration, with supporting documents, that the measurements taken with that calibration have a maximum margin of error of±10%;
Une mention des recommandations du fabricant suivies pour l'étalonnage du dispositif de surveillance continue ainsi que les renseignements qui démontrent, documents à l'appui, que les mesures prises, une fois le dispositif étalonné, ont une marge d'erreur maximale de ±10%;

The maximum margin of error for all respondents is 3.9%, 19 times out of 20.
La marge d'erreur maximale pour l'ensemble des répondants est de 3,9%, 19 fois sur 20.

The recommendations of the manufacturer for the calibration of the flow meter referred to in subsection 16(1), along with a demonstration, with supporting documents, that the measurements taken with that calibration have a maximum margin of error of±10%;
Une mention précisant les recommandations du fabricant suivies pour l'étalonnage du débitmètre visé au paragraphe 16(1) ainsi que les renseignements qui démontrent, documents à l'appui, que les mesures prises, une fois le dispositif étalonné, ont une marge d'erreur maximale de ±10%;

The survey results have a maximum margin of error of 5.2%, 19 times out of 20.
Les réponses au sondage comportent une marge d'erreur maximale de 5,2%, 19 fois sur 20.

The maximum margin of error for the aggregate data(n: 2,039) is 2.6% at a 95% confidence level.
La marge d'erreur maximum pour les données globales(n: 2 039) est de 2,6% à un seuil de confiance de 95.

Testing stations shall be provided with the equipment and instruments necessary to ensure that the K coefficient is determined with a maximum margin of error of+- 10% when using the method of internal cooling and+- 5% when using the method of internal heating.
Les stations d'essais devront être pourvues de l'équipement et des instruments nécessaires pour que le coefficient K soit déterminé avec une erreur maximale de mesure de+- l0% quand on utilise la méthode de refroidissement intérieur et+- 5% quand on utilise la méthode de chauffage intérieur.

The maximum margin of error in the'estimate' could be worked out using their share in the total value.
La marge d'erreur maximale de"l'estimation" pourrait être calculée d'après leur part dans la valeur totale.

Old para. 27. Accuracy of measurements of the K coefficient. Testing stations shall be provided with the equipment and instruments necessary to ensure that the K coefficient is determined with a maximum margin of error of+- 10% when using the method of internal cooling and+- 5% when using the method of internal heating.
Ancien par. 27 Précision des mesures du coefficient K. Les stations d'essais doivent être pourvues de l'équipement et des instruments nécessaires pour que le coefficient K soit déterminé avec une erreur maximale de mesure de+- 10% quand on utilise la méthode de refroidissement intérieur et de+- 5% quand on utilise la méthode de chauffage intérieur.

The maximum margin of error associated with the overall sample is+/ 2.4 per cent, at a 95 per cent confidence interval.
La marge d'erreur maximale associée à l'ensemble de l'échantillon est de+/- 2,4%, selon un intervalle de confiance de 95.

For example, let us say that in preparing the estimates of value of output 80 percent data come from(1,1) type data with error of+/- 5 percent, 15 percent is coming from(2,1) type of data where error is+/- 10 percent and remaining 5 percent of data belongs to(2,3) type with error of+/- 15 percent. Thus the maximum margin of error in total value of output would be 6.25 percent.
Par exemple, lorsqu'on établit les estimations de la valeur de la production, 80% des données disponibles appartiennent au groupe du type(1,1), comportant une erreur de ± 5%, 15% au groupe du type(2,1), pour lequel l'erreur est de ± 10%, et les 5% restants, au type(2,3) avec une erreur de ± 15%, la marge d'erreur maximale dans la valeur totale de la production serait égale à.

The maximum margin of error obtained for a sample of 1,503 respondents is± 2.5%, 19 times out of 20. In the second phase, a survey was conducted among a representative sample of 1,005 English- or French-speaking Quebeckers, 18 years of age or older. The maximum margin of error obtained for a sample of 1,005 respondents is± 3.1%, 19 times out of 20.
Nous obtenons avec 1503 personnes sondées, une marge d'erreur maximale de ± 2,5%, et ce, 19 fois sur 20. Dans le second cas, le sondage a été effectué auprès d'un échantillon représentatif de 1005 Québécois et Québécoises âgé(e)s de 18 ans ou plus, pouvant s'exprimer en français ou en anglais, nous obtenons avec 1005 personnes sondées, une marge d'erreur maximale de ± 3,1%, et ce, 19 fois sur 20.

The maximum accepted margin of error between tr and tr 0 is predetermined in the system.
La marge d'erreur maximale acceptée entre tr et tr0 est prédéterminée dans le système.

Maximum Margins of Error at Segment Level Segments Estimated Population* Sample Margin of Error.
Marges d'erreur pour l'analyse des niveaux de segmentation Segment Population estimée* Échantillonnage Marge d'erreur.

A maximum error margin of a few hundred meters can exist.
Une marge d'erreur de quelques centaines de mètres maximum peut se produire.

CROP's monthly syndicated omnibus study has been running for many years, and from its inception we have ensured that this telephone survey of 1,000 completed interviews(respondents 18 years old and over) compiled with the highest standards of statistical inference and probabilistic representation with maximum margins of error of 3% etc.
Depuis ses débuts, cet omnibus, s'appuyant sur des enquêtes téléphoniques auprès d'échantillons de 1 000 entrevues complétées et représentant la population âgée de 18 ans et plus, répondait parfaitement bien aux règles statistiques de l'inférence et de la représentativité probabiliste marges d'erreur maximales d'environ 3%, etc.