Examples of using Maximum reverse in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maximum Reverse Current.
Courant inverse maximum.Full movement aft(to MAX REV)applies maximum reverse power.
Le déplacement à la dernière position(MAX REV)applique le pas inverse maximal.The maximum reverse pressure.
Poussée inverse maximale sélectionnée.In the deceleration the crew used maximum reverse thrust on both engines.
Par la suite, l'équipage a utilisé la poussée maximale d'inversion sur les 4 moteurs.The maximum reverse pressure.
La tension inverse maximale supportée.
People also translate
La vitesse Maximum Reverse Leakage Current: 5μA.
Courant de fuite inverse maximum: 5μA.Subsequently, the crew used maximum reverse thrust on all 4 engines.
Par la suite, l'équipage a utilisé la poussée maximale d'inversion sur les 4 moteurs.Maximum reverse thrust was selected.
La poussée inverse maximale est commandée.This activation was immediately followed by manual selection of maximum reverse thrust.
Ces activations ont été immédiatement suivies de l'actionnement manuel de la poussée d'inversion maximale.Maximum Reverse Leakage Current: 500nA.
Courant de fuite inverse maximum: 500nA.In comparison to the CUS04[2]Schottky diode, the maximum reverse current has been reduced by around 60% to 40µA[3.
Par rapport à une diode Schottky CUS04, le courant inverse maximum a été réduit d'environ 60% à 40 µA.Maximum reverse voltage Vin supported 6 V.
Tension inverse maximale Vin supportée 6 V.When necessary, the reverse thrust lever can be pulled beyond detent 2, providing maximum reverse thrust.
Au besoin, le levier Maximum reverse creep speed low.
Vitesse lente de travail maximale en marche arrière faible.A TVS diode is characterized by: Leakage current:the amount of current conducted when voltage applied is below the maximum reverse standoff voltage.
Une diode TVS est caractérisée par:Courant de fuite(Leakage current): quantité de courant traversant la diode pour la valeur de tension d'avalanche inverse maximale.The maximum reverse voltage for this input is 3VDC.
La tension inverse maximum pour cette entrée est 3VDC.When the power levers are moved further aft of the DISC detent, reverse power is selected; full movement aft(to MAX REV)applies maximum reverse power.
Lorsque l'on déplace les manettes en deçà de la position DISC, on sélectionne le pas Its maximum reverse speed will go down as well.
Sa vitesse maximale en marche arrière a aussi été réduite.During each cycle, the propeller must run for 30 seconds atthe maximum power and rotational speed selected by the applicant for maximum reverse pitch.
Au cours de chaque cycle, l'hélice doit fonctionner pendant 30secondes à la puissance età la vitesse de rotation Maximum reverse current and capacitance(0% chose this.
Le courant inverse maximal et la capacité(0% chose this.L'inversion de poussée a été sélectionnée quelque 13 secondes après le toucher des roues, et les paramètres N1 des quatre moteurs se sont stabilisés à la poussée inverse maximale environ 5secondes plus tard.Maximum reverse speed decreased from 12 km/h to 10 km/h.
Vitesse maximale en marche arrière diminuée de 12 à 10 km/h.Footnote 8 About 13seconds later, at about 117km/h(63knots) and 7360feet beyond the threshold(1142feet from the end), engines 1and 4were reduced Footnote 9 to50%reverse thrust for 10seconds, and then increased to maximum reverse again.
Environ 13secondes plus tard, à environ 117km/h(63nœuds) et 7360pieds au-delà du seuil(1142pieds de l'extrémité), la poussée The PF will select maximum reverse once the"Reverse verts" call is heard.
Le PF sélectionne l'inversion maximale dès qu'il entend l'annonce«Reverse verts.Footnote 8 About 13 seconds later, at about 117 km/h(63 knots) and 7360 feet beyond the threshold(1142 feet from the end), engines 1 and 4 were reduced Footnote 9 to 50% reverse thrust for 10 seconds,and then increased to maximum reverse again.
Environ 13 secondes plus tard, à environ 117 km/h(63 nœuds) et 7360 pieds au-delà du seuil(1142 pieds de l'extrémité), la poussée Two seconds later, maximum reverse thrust was selected on engines 2 and 3.
Secondes plus tard, la poussée maximale d'inversion a été sélectionnée sur les moteurs 2 et 3.Footnote 8 About 13 seconds later, at about 117 km/h(63 knots) and 7360 feet beyond the threshold(1142 feet from the end), engines 1 and 4 were reduced Footnote 9 to 50% reverse thrust for 10 seconds,and then increased to maximum reverse again.
Environ 13 secondes plus tard, à environ 117 km/h(63 nœuds) et 7360 pieds au- delà du seuil(1142 pieds de l'extrémité), la poussée If maximum braking and maximum reverse are insufficient, and a ground collision is imminent.
Si le freinage maximal et l'inversion maximale de la poussée ne suffisent pas, et qu'un impact est imminent.Maximum reverse on all 4engines was maintained until the aircraft came to a stop 640feet beyond the runway end.
La poussée maximale d'inversion sur les 4moteurs a été maintenue jusqu'à ce que l'avion s'immobilise à 640pieds au-delà de l'extrémité de la piste.
