What is the translation of " MAY RESULT IN A DECREASE " in French?

• peut entraîner une diminution
• peut se traduire par une diminution
• peuvent entraîner une diminution
• peut entrainer une diminution
• peut entraîner une baisse

Examples of using May result in a decrease in English and their translations into French

May result in a decrease in the area seeded.
Peuvent entraîner une diminution de la superficie ensemencée.

Discontinuation or down titration of Crestor may result in a decrease in INR.
L'arrêt de Crestor ou la baisse de sa posologie peut entraîner une diminution de l'INR.

The latter may result in a decrease in the occurrence of iron deficiency.
Cette dernière observation peut entraîner une diminution de la fréquence des carences en fer.

Discontinuation or down-titration of Pravastatin may result in a decrease in INR.
L'arrêt ou la diminution de la titration de la rosuvastatine peut entraîner une diminution de l'INR.

Note that removing cookies may result in a decrease in the quality or functionality of the website.
Gardez à l'esprit que l'élimination des cookies peut entraîner une baisse de la qualité ou des fonctionnalités du site.

Delays due to commercial influences such as unavailability of seeds, weather conditions, etc. may result in a decrease in the area seeded.
Des retards imputables à des aspects commerciaux comme, la non- disponibilité des semences ou les conditions atmosphériques peuvent entraîner une diminution de la superficie ensemencée.

The formation of these phases may result in a decrease in the catalytic activity of the supported perovskite.
La formation de ces phases peut entrainer une diminution de l'activité catalytique de la pérovskite supportée.

Erythropoietin deficiency, as a result of kidney failure or as a side effect of chemoterapiei, may result in a decrease in the number of red blood cells.
Déficit de l'érythropoïétine, par suite d'une insuffisance rénale ou comme un effet secondaire de chemoterapiei, peut entraîner une diminution du nombre de globules rouges.

Note that removing cookies may result in a decrease in the quality or functionality of the website.
N'oubliez pas que la suppression des cookies peut entraîner une diminution de la qualité ou des fonctionnalités du site.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and may result in a decrease in systemic adverse reactions.
Cela peut réduire l'absorption générale des produits médicinaux administrés par la voie oculaire et peut se traduire par une diminution des réactions générales indésirables.

A lack of manganese may result in a decrease in soluble sugar concentrations in different parts of the plant.
Un manque de manganèse peut se traduire par une diminution de la concentration de sucres solubles dans différentes parties de la plante.

For example, a loss of value observed at Warhol may result in a decrease in the rating.
Par exemple, une perte de valeur observée chez Warhol peut entrainer une diminution de la cote de Basquiat.

The culvert rehabilitation may result in a decrease in suitable water quality needed by the species, and therefore a decrease in population.
La réparation du ponceau pourrait entraîner une diminution de la qualité de l'eau dont l'espèce a besoin, et donc une diminution de la population.

An inclined exposure in hot climate(deserts, tropics, etc.) may result in a decrease of the film's durability.
Une exposition inclinée, en climat chaud(désertique, tropicale…) peut entraîner une diminution de la durabilité des films.

For example, a resource increase may improve environmental conditions, resulting in a new higher K and associated population size while lower resources may result in a decrease in K.
Par exemple, l'augmentation d'une ressource peut contribuer à améliorer les conditions environnementales, ce qui entraîne une capacité K plus élevée, laquelle a une incidence sur la taille de la population; à l'opposé, des ressources moins élevées peuvent entraîner une diminution de la capacité K.

The poor management of web pages and URLs may result in a decrease in traffic and search engine ranking.
La mauvaise gestion des pages Web et des URL peut entraîner une diminution du trafic et du classement des moteurs de recherche.

For groundwater-dependent communities, including all of Prince Edward Island and approximately 90% of the rural population in Ontario, Manitoba and Saskatchewan, previous assessments have noted that changes in precipitation patterns may result in a decrease in recharge, particularly in shallow aquifers e.g. Lemmen et al., 2008.
En ce qui concerne les collectivités qui dépendent des ressources en eau souterraine, comme l'Île-du-Prince-Édouard, ou encore 90% de la population rurale de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan, des études antérieures ont démontré que des changements dans la configuration des précipitations peuvent entraîner une diminution de la recharge, notamment dans les aquifères peu profonds p. ex., Lemmen et al., 2008.

Also note that overuse of this antibiotic may result in a decrease in effectiveness during future treatments.
Notez également que la surutilisation de cet antibiotique peut entraîner une diminution de l'efficacité lors de futurs traitements.

For each week that the lawyer receives a maternity benefit under the Employment Insurance or the Québec Parental Insurance Plan, she is eligible to receive the difference between ninety-three per cent(93%) of her weekly rate of pay and the maternity benefit, less any other monies earned during this period which may result in a decrease in her maternity benefit to which she would have been eligible if no extra monies had been earned during this period.
Pour chaque semaine pendant laquelle la juriste reçoit des prestations de maternité de l'assurance-emploi ou du Régime québécois d'assurance parentale, la différence entre quatre-vingt-treize pour cent(93%) de son taux de rémunération hebdomadaire et les prestations de maternité moins toute autre somme gagnée pendant cette période qui peut entraîner une diminution des prestations de maternité auxquelles elle aurait eu droit si elle n'avait pas gagné de sommes d'argent supplémentaires pendant cette période.

Keep in mind that the removal of cookies may result in a decrease in the quality or functionality of the website.
Gardez à l'esprit que l'élimination des cookies peut entraîner une baisse de la qualité ou des fonctionnalités du site.

For each week that the lawyer receives a maternity benefit under the Employment Insurance or the Québec Parental Insurance Plan, she is eligible to receive the difference between ninety-three per cent(93%) of her weekly rate of pay and the maternity benefit, less any other monies earned during this period which may result in a decrease in her maternity benefit to which she would have been eligible if no extra monies had been earned during this period.
Pour chaque semaine pendant laquelle la juriste reçoit des prestations de maternité de l'assurance- emploi ou du Régime québécois d'assurance parentale, la différence entre quatre- vingt- treize pour cent(93%) de son taux de rémunération hebdomadaire et les prestations de maternité moins toute autre somme gagnée pendant cette période qui peut entraîner une diminution des prestations de maternité auxquelles elle aurait eu droit si elle n'avait pas gagné de sommes d'argent supplémentaires pendant cette période.

Also be aware that overuse of any antibiotic may result in a decrease in effectiveness while treating future infections.
Sachez également que la surutilisation de tout antibiotique peut entraîner une diminution de l'efficacité lors du traitement de futures infections.

For each week that the officer receives a maternity benefit under the Employment Insurance or the Québec Parental Insurance Plan, she is eligible to receive the difference between ninety-three per cent(93%) of her weekly rate of pay and the maternity benefit, less any other monies earned during this period which may result in a decrease in her maternity benefit to which she would have been eligible if no extra monies had been earned during this period.
Pour chaque semaine pendant laquelle l' officier reçoit des prestations de maternité de l' assurance- emploi ou du Régime québécois d' assurance parentale, la différence entre le montant brut hebdomadaire des prestations de maternité auxquelles elle a droit et quatre- vingt- treize pour cent( 93%) de son taux de rémunération hebdomadaire, moins toute autre somme gagnée pendant cette période qui peut entraîner une diminution des prestations de maternité auxquelles l' officier aurait eu droit si elle n' avait pas gagné de sommes d' argent supplémentaires pendant cette période.

Sleep complaints, including insomnia, in these patients may result in a decrease in their tolerance to tinnitus..
Les plaintes de sommeil, y compris l'insomnie, chez ces patients peuvent entraîner une diminution de leur tolérance aux acouphènes..

For each week that the employee receives a pregnancy benefit pursuant to Section 22 of the Employment Insurance Act, the difference between the gross weekly amount of the Employment Insurance pregnancy benefit she is eligible to receive and ninety-three per cent(93%) of her weekly rate of pay less any other monies earned during this period which may result in a decrease in Employment Insurance benefits to which she would have been eligible if no extra monies had been earned during this period.
Pour chaque semaine pendant laquelle l'employée reçoit des prestations de grossesse conformément à l'article 22 de la Loi sur l'assurance-emploi, la différence entre le montant brut hebdomadaire des prestations de grossesse de l'assurance-emploi auxquelles elle a droit et quatre-vingt-treize pour cent(93%) de son taux de rémunération hebdomadaire, moins toute autre somme gagnée pendant cette période qui peut entraîner une diminution des prestations d'assurance-emploi auxquelles l'employée aurait eu droit si elle n'avait pas gagné de sommes d'argent supplémentaires pendant cette période.

Concomitant treatment with inhibitors of the hepatic CYP 3A4 may result in a decrease of terfenadine metabolism.
Un traitement concomitant par des inhibiteurs du CYP 3A4 hépatique peut se traduire par une diminution du métabolisme de la terfénadine.

In the future, the introduction of an integrity questionnaire that applicants could use as a self-screening tool may result in a decrease in unsuitable applications received and the failure rate at points along the process.
À l'avenir, l'entrée en vigueur d'un questionnaire axé sur l'intégrité que les candidats pourraient utiliser comme outil d'auto-évaluation pourrait entraîner une diminution du nombre de candidatures inadmissibles reçues et du taux d'échec pendant le processus.