Examples of using Means deployed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Same with the means deployed.
À l'instar des moyens déployés.The means deployed to secure the data.
Les moyens mise en oeuvre pour sécuriser And this, with few means deployed.
Et ce, avec très peu de moyens.The means deployed to combat the Airbnb phenomenon.
Second in terms of the means deployed.
Despite the means deployed by developed.
How effectively were those means deployed?
Means deployed to combat illegal immigration networks;
Moyens en matie're de lutte contre les filie'res d'immigration irre'gulie'res.Provisional sales price and means deployed for distribution.
Prix de vente prévisionnel et moyens mise en œuvre pour la diffusion.The progress is very slow in the region of Caen,even insufficient given the means deployed.
La progression est très lente dans la région de Caen,voire insuffisante compte tenu des moyens déployés.Why were Hollywood-like means deployed to block the IMF during 10 days?
Pourquoi donc déployer des moyens hollywoodiens et bloquer le FMI durant 10 jours?Its aim shall be to assess, on an independent basis,the organization's performance and the pertinence of the means deployed in relation to the ICRC's strategy.
Il vise à évaluer, de façon indépendante,la performance de l'institution et la pertinence des moyens mis en œuvre par rapport à sa stratégie.Whatever the means deployed; the object often remains vulnerable to reverse-engineering applications.
Quels que soient les moyens déployés, l'objet reste souvent vulnérable au reverse-engineering applicatif.The optimization of the size of the means deployed and towed by the seismic vessel;
L'optimisation de l'encombrement des moyens déployés et tractés par le navire sismique;In spite of the means deployed since the beginning of the crisis, the euro zone is still under pressure from the financial markets.
Malgré l'ampleur des moyens déployés depuis le début de sa crise, la zone euro demeure sous la pression des marchés financiers.This is because the invention affords optimization of the size of the means deployed and towed by the seismic vessel.
En effet, l'invention permet une optimisation de l'encombrement des moyens déployés et tractés par le navire sismique.On the battlefield, the means deployed by Russia clearly demonstrate the superiority of its new weapons over those of NATO.
Sur le champ de bataille, les moyens déployés par la Russie attestent sans équivoque de la supériorité de ses armes nouvelles sur celles de l'Otan.A consolidation process for that purpose was begun last year; it is important to bring it to completion. It is in fact our responsibility to develop the means deployed locally to best meet the needs of the country and its people.
Il est en effet de notre responsabilité de faire évoluer les moyens déployés sur place pour répondre au mieux aux besoins de ce pays et de sa population.In this dramatic situation, the means deployed by TSF immediately appeared to be indispensable.
Dans cette situation dramatique, les moyens déployés par TSF apparaissent aussitôt indispensables pour l'organisation des premiers secours.HISTORY: The history of the discovery of this new bacterial genus is a model of epidemiological andbacteriological research by outstanding organization of the survey conducted in the field and the means deployed.
L'histoire de la découverte de ce nouveau genre bactérien constitue un modèle de recherche épidémiologique etbactériologique par la remarquable organisation de l'enquête réalisée sur le terrain et les moyens déployés.
