What is the translation of " MEANS OF EXPLOITING " in French?

• moyen d'exploiter
• moyens d'exploiter
• moyens pour l'exploitation de

Examples of using Means of exploiting in English and their translations into French

In totalist hands, confession becomes a means of exploiting.
Entre les mains de totalitaristes, la confession devient un moyen d'exploiter.

They are the means of exploiting our credulity, hope and fear.
Ce ne sont que des moyens d'exploiter notre crédulité, notre espoir et notre peur.

As he spoke, he thought of the best means of exploiting his victory.
En parlant, il songeait aux moyens de profiter de sa victoire.

Further means of exploiting the Commission's current photographic product, as well as potential new sources of material.
On examine également d'autres moyens d'exploiter les moyens photographiques actuels de la Commission, ainsi que de nouvelles sources éventuelles d'informations.

Then it merely becomes the means of exploiting people through their fears.
Alors il devient simplement le moyen d'exploiter des gens au moyen de leur peur.

If you are not, these organizations, with their beliefs, will become the means of exploiting you.
Si vous ne l'êtes pas, ces organisations, avec leurs croyances, deviendront des moyens de vous exploiter.

An attack is a means of exploiting some vulnerability in a system.
Une attaque représente les moyens d'exploiter une vulnérabilité dans le système.

The complete expropriation of all who have the means of exploiting human beings.
L'expropriation complète de tous ceux qui ont le moyen d'exploiter des êtres humains.

Emphasize"R&D on ways and means of exploiting locally available alternative forms of energy..
Insister sur la R-D pour trouver des moyens d'exploiter les formes d'énergie de substitution disponibles localement.

Digital technologies will provide an additional means of exploiting programmes.
Les technologies numériques fourniront des moyens supplémentaires d'exploiter les programmes.

There are means of exploiting vulnerabilities found in Perl scripts which will allow to read files out of the web root or to execute unauthorized commands.
Il existe des moyens d'exploiter des failles de scripts développés en Perl qui permettront de lire des fichiers hors racine Web ou d'exécuter des commandes non autorisées.

But in a number of cases the village community has been transformed into a means of exploiting the peasant.
Mais, dans toute une série de cas, la commune s'est transformée en moyen d'exploiter le paysan.

The 2.5D function offers an automatic means of exploiting the various depths allowed by your tool.
La fonction 2.5D vous permet de manière automatique d'exploiter les différentes profondeurs de votre outil.

For in capitalistic society the means of production can only function when they have undergone a preliminary transformation into capital, into the means of exploiting human labour-power.
Car, dans la société capitaliste, les moyens de production ne peuvent entrer en activité à moins qu'ils ne se soient auparavant transformés en capital, en moyens pour l'exploitation de la force de travail humaine.

In its extreme form, this type of trade can become a means of exploiting people desperate for any kind of wage.
Sous sa forme extrême, ce type de commerce peut devenir un moyen d'exploiter des populations prêtes à tout pour un salaire si maigre soitil.

The first option is presented as a means of exploiting immediately obvious commonalities while permitting a further examination of additional opportunities for increasing net benefits to the Parties.
La première option est présentée comme un moyen d'exploiter immédiatement les éléments communs évidents tout en permettant de continuer à étudier d'autres possibilités d'augmenter les avantages pour les Parties.

Social Engineering attacks are the most effective means of exploiting systems.
Les attaques d'ingénierie sociale sont les moyens les plus efficaces d'exploiter les systèmes.

Mr. Koompraphant commented that remuneration was not the only means of exploiting children, and that factors such as working conditions and working hours also had to be taken into account.
Koompraphant fait remarquer que la rémunération n'est pas le seul moyen d'exploitation d'un enfant et que des facteurs tels que les conditions de travail et le nombre d'heures de travail doivent également être pris en compte.

For in capitalistic society, the means of production can only function when they have undergone a preliminary transformation into capital, into the means of exploiting human labor-power.
Car, dans la société capitaliste, les moyens de production ne peuvent entrer en activité à moins qu'ils ne se soient auparavant transformés en capital, en moyens pour l'exploitation de la force de travail humaine.

Haliburton therefore saw confederation as the“most judicious” means of exploiting Nova Scotia's resources, and he urged the adoption of a“self-reliant policy” to bolster economic consolidation and thereby ensure Canadian unity.
Pour Haliburton, la Confédération était donc le moyen«le plus judicieux» d'exploiter les richesses de la Nouvelle-Écosse, et il préconisait l'adoption d'une«politique d'autarcie» qui, en consolidant l'économie, garantirait l'unité du Canada.

It has been the commercial Jews of the British-American empire that have built up and carried on as a means of exploiting and oppressing the peoples of many nations.
Les commerçants juifs de l'empire Anglo-Américain ont bâti et utilisé le"Big Business" comme moyen d'exploitation et d'oppression de nombreux peuples.

As sectors that tend to lack the means of exploiting the patent system, academia and SMEs benefitted in particular from the project, thanks to the wider range of patent-related innovation support services on offer.
Les milieux universitaires et les PME, qui ne disposent souvent pas de moyens suffisants pour exploiter le système des brevets, ont particulièrement profité de ce projet, grâce à des services plus étendus de soutien à l'innovation dans le domaine des brevets.

The present invention relates in particular to operations conducted as a means of exploiting subsoil deposits containing hydrocarbons.
La présente invention concerne notamment des opérations menées dans le but d'exploiter des gisements souterrains contenant des hydrocarbures.

In his recommendations, he called for Internet providers, credit card providers and other actors and experts to adopt creative as well as technical measures to ensure that the World Wide Web is not used as a means of exploiting children.
Dans ses recommandations, il a invité les fournisseurs d'accès à l'Internet, les fournisseurs de cartes de crédit et d'autres acteurs et experts à prendre des mesures créatives et techniques pour garantir que le système ne soit pas utilisé comme moyen d'exploitation des enfants.

Although private or public companies are the most obvious means of exploiting research results commercially, other kinds of organizations may also be appropriate partners, particularly in early-stage or exploratory research, or research that contributes to the development of public policy.
Bien que les organismes des secteurs privé et public représentent le moyen le plus évident d'exploiter les résultats de la recherche à des fins commerciales, d'autres types d'organismes peuvent également constituer des partenaires appropriés, surtout en ce qui concerne les activités initiales ou exploratoires de recherche ou la recherche qui contribue à l'élaboration de politiques publiques.

Air Force is staying close-mouthed about the real use of this spacecraft, but it nevertheless explains very clearly that it intends to develop a means of exploiting its space capacities by favouring flexibility, rapidity and.
Air Force cultive, on s'en doute, la discrétion sur l'utilisation réelle de cet engin, mais elle explique tout de même très clairement qu'elle entend développer un moyen d'exploiter ses capacités spatiales en favorisant la flexibilité, la rapidité et.

In the hands of industrial capital, that is, of sober and economical wealth, which maintains, reproduces, and increases itself by the direct exploitation of labor, the tax on consumption was a means of exploiting the frivolous, gay, prodigal wealth of the fine lords who did nothing but consume, James Steuart clearly developed this original purpose of the tax on consumption in his Recherches des principes de l'economie politique, which he published 10 years before Adam Smith.
Entre les mains du capital industriel, c'est-à-dire de la richesse sobre et économe qui se maintient, se reproduit et s'agrandit par l'exploitation directe du travail, l'impôt sur la consommation était un moyen d'exploiter la richesse frivole, joyeuse, prodigue des grands seigneurs qui ne faisaient que consommer. Jacques Steuart a très bien exposé ce but primitif de l'impôt sur la consommation dans ses Recherches des principes de l'économie politique, qu'il a publiées dix ans avant A. Smith.

The creation of markets for renewable energy and of the infrastructure to transfer energy from regions of surplus to regions with expanding energy demands or growing deficits in supply is a promising means of exploiting natural comparative advantages.
La création de marchés pour l'énergie renouvelable et d'infrastructures nécessaire pour le transfert de l'énergie de régions ayant un surplus énergétique vers des régions ayant des déficits énergétiques accrus est un moyen prometteur d'exploiter les avantages comparatifs naturels.

They drew on all their available resources in order to fight socialism, they resorted to violence and sabotage, they even turned knowledge-the great pride of humanity-into a means of exploiting the working people. But although they managed to hinder somewhat the advance towards the socialist revolution, they could not stop it and will never be able to.
Usant de tous les moyens existants pour lutter contre le socialisme, recourant à la violence, au sabotage, ces hommes ont transformé jusqu'à la grande fierté de l'humanité- la connaissance- en un instrument d'exploitation du peuple travailleur; et bien que, par ce moyen, ils aient quelque peu entravé la marche vers la révolution socialiste, ils n'ont cependant pas réussi à saper celle- ci et ils n'y réussiront jamais.

Ii engage in an original way in renovation of peasant agriculture, based on the principle that agricultural land is a common good of the nation, managed in a way that secures access to land and the means of exploiting it to all farming families.
S'engager dans une voie originale de rénovation de l'agriculture paysanne, fondée sur le principe que la terre agricole constitue un bien commun de la nation, géré de manière à garantir l'accès au sol et aux moyens de l'exploiter à toutes les familles paysannes.

How to use "means of exploiting" in an English sentence

Mulching as a means of exploiting dew for arid agriculture?

Nationalism is used as a means of exploiting the mass.

and reshaping its culture by means of exploiting birthright citizenship.

Someone with a different manner and means of exploiting people.

So much for gambling as a means of exploiting the weak.

However, cookies also provide an effective means of exploiting session fixation vulnerabilities.

It should not become simply a means of exploiting current network constraints.

They refused to use state religion as a means of exploiting the people.

We need radical rethinking and reorganising our resources and means of exploiting them.

How to use "moyens d'exploiter, moyen d'exploiter" in a French sentence

19 19 Vous connaissez maintenant plusieurs moyens d exploiter le potentiel social et multimédia de votre tablette ou de votre smartphone.

Les web phones Le meilleur moyen d exploiter au mieux internet et les applications professionnelles en ligne?

par exemple un livre de forgeron qui explique le meilleur moyen d exploiter une mine ou de travailler en equipe dans une mine.

Le développement repose aussi sur l accès des pauvres aux moyens d exploiter leurs capacités, y compris dans le domaine des services financiers.

Il est probable que les sites n ayant pas les moyens d exploiter à grande échelle ces données soient séduits.