What is the translation of " MEASURES TO RECTIFY THE PROBLEM " in French?

• mesures pour corriger le problème

Examples of using Measures to rectify the problem in English and their translations into French

He then recapitulated past or future measures to rectify the problems.
Il a alors récapitulé les mesures passées ou à venir pour rectifier les problèmes.

To take corrective measures to rectify the problem, to the satisfaction of this office.
S'engage à prendre des mesures pour corriger le problème, à la satisfaction du Commissariat.

Therefore, if any of the two defines you, then you will have to take measures to rectify the problem.
Par conséquent, si l'un des deux vous définit, alors vous devrez prendre des mesures pour rectifier le problème.

In addition, Rawlco took measures to rectify the problem as soon as it was informed of the situation.
De plus, Rawlco a pris les mesures afin de rectifier le problème dès qu'il a été informé de la situation.

The investigation substantiated the allegations and the institution has agreed to take corrective measures to rectify the problem.
L'enquête permet de justifier les allégations, et l'institution s'engage à prendre des mesures correctives pour remédier au problème.

Parks Canada proposed three measures to rectify the problems identified in the second phase of its analysis.
L'institution propose trois mesures pour résoudre les problèmes soulevés dans le deuxième volet de son analyse.

The investigation substantiated the allegations and the institution has agreed to take corrective measures to rectify the problem.
Les allégations sont corroborées par l'enquête et l'institution accepte de prendre des mesures correctives afin de remédier à la situation.

The evidence gathered in the investigation supports the allegations raised in the complaint, but the institution agreed to take corrective measures to rectify the problem, to the satisfaction of this office. the finding is used for those complaints in which Well-founded would be too harsh to fit what essentially is a miscommunication or misunderstanding.
La preuve recueillie au cours de l'enquête soutient les allégations soulevées dans la plainte, mais l'institution s'engage à prendre des mesures pour corriger le problème; le commissariat juge les mesures appropriées. cette conclusion est tirée dans les situations où, compte tenu que la plainte découle principalement d'un problème de communication, il serait trop sévère de conclure qu'elle est fondée.

Hence it is important for us to be able to pick up the symptoms of haunting so that we can then take measures to rectify the problem.
Il est donc important pour nous d'être en mesure de comprendre les symptômes d'une maison hantée de sorte que nous pouvons alors prendre des mesures pour corriger le problème.

Alterna Bank has taken corrective measures to rectify the problem.
La Banque Alterna a pris des mesures correctives pour rectifier le problème.

In regard to the recycling plant and the milling operation, MOE relied upon assurances from the contravenors that they would undertake voluntary abatement measures to rectify the problems.
Dans le cas de l'usine de recyclage et de l'exploitation de broyage, les contrevenants ont assuré le ME qu'ils allaient prendre des mesures volontaires pour remédier aux problèmes.

The evidence gathered in the investigation supports the allegations in the complaint, but the institution agreed to take corrective measures to rectify the problem, to the satisfaction of this Office.
La preuve recueillie au cours de l'enquête soutient les allégations soulevées dans la plainte, mais l'institution s'engage à prendre des mesures pour corriger le problème, à la satisfaction du Commissariat.

This category includes findings formerly classified separately as Well founded/Resolved, in which the investigation substantiated the allegations and the government institution agreed to take corrective measures to rectify the problem.
Cette catégorie comprend les conclusions auparavant désignées« fondées et résolues», c'est-à-dire où les allégations étaient corroborées par l'enquête et où l'institution fédérale acceptait de prendre des mesures correctives afin de remédier à la situation.

The evidence gathered in the investigation supports the allegations in the complaint, but the institution agreed to take corrective measures to rectify the problem, to the satisfaction of this Office.
Les données probantes recueillies au cours de l'enquête soutiennent les allégations soulevées dans la plainte, mais l'institution s'est engagé à prendre des mesures pour corriger le problème à la satisfaction du Commissariat.

Well-Founded/Resolved A finding of well-founded/resolved is rendered in situations where the allegations raised in the complaint were substantiated by the investigation, but the government institution readily agreed to take corrective measures to rectify the problem.
Plainte fondée/résolue On conclut que la plainte est fondée/résolue lorsque des allégations portées dans le cadre de la plainte sont corroborées par l'enquête, mais que l'institution fédérale a déjà accepté de prendre des mesures correctives pour régler le problème.

The evidence gathered in the investigation supports the allegations raised in the complaint, but the institution agreed to take corrective measures to rectify the problem, to the satisfaction of this Office.
La preuve recueillie au cours de l'enquête soutient les allégations soulevées dans la plainte, mais l'institution s'engage à prendre des mesures pour corriger le problème; à la satisfaction du Commissariat.

Well-founded/resolved: When the allegations are substantiated by the investigation and the Government institution has agreed to take corrective measures to rectify the problem.
Plainte fondée/réglée: lorsque les allégations sont corroborées par l'enquête et que l'institution fédérale accepte de prendre des mesures correctives afin de remédier à la situation.

Well-founded/Resolved: This finding means that the allegations are substantiated by the investigation, and the government institution has agreed to take corrective measures to rectify the problem.
Fondée et résolue: les allégations sont corroborées par l'enquête et l'institution fédérale a accepté de prendre des mesures correctives pour remédier à la situation.

Well-founded/Resolved: I will find a complaint to be well-founded/resolved when the allegations are substantiated by the investigation and the government institution has agreed to take corrective measures to rectify the problem.
Fondée et résolue: Je conclus qu'une plainte est fondée et réglée lorsque les allégations sont corroborées par l'enquête et que l'institution fédérale a accepté volontairement de prendre des mesures correctives pour remédier à la situation.

Due to the lack of a clear warning or alarm to the bridge team, the master's reaction to the perceived loss of pitch control was to increase pitch rather than to take measures to rectify the problem directly.
Comme les membres de l'équipe à la passerelle ne recevaient pas d'avertissements ou d'alarmes clairs, le capitaine a décidé d'augmenter le pas pour pallier l'absence de réponse de la commande de réglage du pas plutôt que de prendre des mesures pour corriger le problème.

They have taken practical reform measures to rectify existing problems, concentrating on the problem of interrogation by torture to extort confessions.
Ils ont pris des mesures palliatives concrètes pour éliminer les problèmes existants, en s'occupant en particulier du problème du recours à la torture lors d'interrogatoires pour extorquer des aveux.

All implemented specific measures to rectify identified problems-- and these are lowering the gender pay gap further in Departments.
Ils ont tous appliqué des mesures spécifiques pour corriger les problèmes décelés, ce qui a permis de réduire l'écart de rémunération au niveau des ministères.

Evidence should be provided to the effect that the membership of the Band is aware of the amount of the debt, how it was incurred, and identify the corrective measures taken to rectify the problems encountered.
Des éléments de preuve devraient être fournis à l'effet que les membres de la bande est au courant du montant de la dette, la façon dont elle a été contractée et identifier les mesures correctives prises pour régler les problèmes rencontrés.