What is the translation of " MEDIA COVERAGE CAN " in French?

• couverture médiatique peut

Examples of using Media coverage can in English and their translations into French

What media coverage can we expect?
Quelle couverture médiatique voulons-nous?

In the battle to control the characterization of the policy's image, media coverage can have a big impact.
Dans la bataille pour caractériser l'image de la politique, la couverture médiatique peut avoir un grand impact.

What kind of media coverage can I expect to get?
À quelle couverture médiatique puis-je m'attendre?

The first, moderated by Jean-Paul Marthoz, author of UNESCO's Handbook for Journalists on Terrorism and the Media, will examine how media coverage can promote security and respect for the victims of terrorism(10 am.
La première, animée par Jean-Paul Marthoz, auteur de la publication de l'UNESCO intitulée Les médias face au terrorisme, examinera comment la couverture médiatique peut concilier sécurité et respect des victimes du terrorisme(10h00.

The tone of media coverage can change at any time.
Le ton de la couverture médiatique peut changer à tout moment.

Even if the obtained information is not of"operational" value or public interest, the fact of hacking, combined with the appropriate media coverage can strongly influence policies and events.
Même si les informations obtenues n'ont pas de valeur«opérationnelle» ou ne sont pas d'intérêt public, le fait du piratage, combinée à la couverture médiatique appropriée peut fortement influencer les politiciens et le cours des événements.

Media coverage can influence evaluation in either way.
La couverture médiatique peut influer sur l'évaluation dans les deux sens.

Publicity stunts generating media coverage can also be considered a form of advertising.
Les cascades publicitaires générant une couverture médiatique peuvent également être considérées comme une forme de publicité.

Media coverage can seem glamorous and appealing, but there are risks involved.
Une couverture médiatique peut sembler prestigieuse et attrayante, mais elle comporte des risques.

In addition, extensive, sensationalized and repetitive media coverage can broaden the impact of the event.
Par ailleurs, une couverture médiatique importante, répétitive et à sensation peut accroître l'incidence de l'événement.

Major media coverage can be expensive if you are paying for the advertising.
Les campagnes médiatiques peuvent être onéreuses si elles comportent de la publicité.

OMIDYAR Network: How Media Coverage can Change land Rights Narratives.
Réseau OMIDYAR: Comment la couverture médiatique peut changer les récits de droits fonciers.

Media coverage can sway public opinion and help determine laws and policy.
La couverture médiatique peut faire balancer l'opinion publique et aider à déterminer les lois et la politique.

Studies have shown that over the long term, media coverage can contribute to cultivating various social expectations.
Des études montrent qu'à long terme, la couverture médiatique peut aider à« cultiver» des attentes diverses dans la société.

How media coverage can never stop all activities Jokowi broadcast.
Comment la couverture médiatique ne peut jamais arrêter la diffusion de toutes les activités.

At this point of apparent transition for the Supreme Court's appointment process, looking at media coverage can help us to understand how the role of Parliament and individual MPs involved in the appointment process were reflected to the Canadian public.
À ce stade- ci d'apparente transition en ce qui concerne le mode de nomination à la Cour suprême, étudier la couverture médiatique peut nous aider à saisir la façon dont les médias ont présenté à la population le rôle du Parlement et de chaque député participant au processus de nomination canadienne.

Media coverage can revictimise victims, especially if it is overly sensational or inaccurate.
La couverture médiatique peut revictimiser les victimes, particulièrement si elle s'avère excessivement sensationnelle ou inexacte.

In fact, poor or biased media coverage can undermine public trust in the judiciary and raise concerns with regard to judicial independence, impartiality, and integrity.
De fait, la partialité ou la mauvaise qualité de la couverture médiatique peuvent saper la confiance du public dans la justice et faire douter de l'indépendance, de l'impartialité et de l'intégrité des juges.

In some cases, media coverage can reveal details that may not have been disclosed at a trial or after a plea agreement which can be very upsetting to family who were not aware.
Dans certains cas, la couverture médiatique peut révéler des détails qui n'ont pas été divulgués pendant le procès ou après une transaction pénale, ce qui risque de bouleverser la famille qui ignorait ces détails.

Inaccurate media coverage can distract from police operations, heighten public anxiety, and negatively impact police rapport with families of the missing.
De l'information inexacte véhiculée dans les médias peut faire en sorte que l'attention soit détournée des opérations policières, accroître le niveau d'anxiété dans la population et nuire aux relations avec les familles des personnes disparues.

Sensational mass media coverage can detract from more pressing issues or trends that may not be as dramatic, but which are more likely to have an impact on the general population.
La couverture sensationnelle des médias de masse pourrait détourner l'attention de questions ou de tendances urgentes qui pourraient ne pas être aussi spectaculaires, mais qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur la population en général.

On the one hand, media coverage can build support and recognition for the Initiative and deter criminal behaviour; on the other hand, media exposure can alert criminals to police resources, tactics and operations.
D'un côté, la presse peut apporter soutien et reconnaissance à l'Initiative et dissuader les comportements criminels, de l'autre, l'exposition médiatique peut alerter les criminels sur les ressources, tactiques et opérations lancées par la police.

The Ukrainian crisis and its media coverage could be approached.
La crise ukrainienne et sa couverture médiatique pourraient être abordées;

We analyze whether high media coverage could explain the Volatility effect.
Nous avons cherché à déterminer si une forte médiatisation peut expliquer l'effet volatilité.

The election period, with all it entails, is certainly not far removed from the prevailing atmosphere of yesterday morning. The question of excessive media coverage could also be raised- it is risky for meetings like this; it's as if the hunger of the press for news items makes it take hopes for reality, tensions for a rupture.
La période électorale, avec tout ce qu'elle suppose, n'est certainement pas étrangère au climat qui a prévalu hier matin et on peut aussi s'interroger sur l'excès de médiatisation qui, manifestement, fait courir des risques aux réunions de ce type, comme si le souhait événementiel de la presse lui faisait prendre ses désirs pour des réalités et une crispation pour une rupture.

Exact figures are hard to come by since all parties involved are reluctant to give out details- experts warn that too much information or media coverage could encourage such suicides.
Les chiffres exacts sont difficiles à trouver car toutes les parties concernées sont réticentes à donner des détails. Les experts estiment que trop d'information ou de couverture médiatique peut encourager les suicides.

Head of the PACE delegation Jean Charles Gardetto has assessed that the elections in Serbia were in line with most standards of the Council of Europe, while adding that the media coverage could have been more balanced.
Le chef de la délégation de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe Jean- Charles Gardetto a constaté que les élections en Serbie avaient été conformes à la majorité des normes du Conseil de l'Europe en indiquant que les informations médiatiques ont pu être plus équilibrées.

In spite of the rejection of the proposals, some delegates remained cautiously optimistic about the future of tuna, expressing the view that the increased global attention on tuna created by the CITES debates and accompanying media coverage could spark renewed efforts by ICCAT contracting parties to address sustainability and conservation concerns.
Malgré le rejet des propositions, quelques délégués sont restés légèrement optimistes au sujet de l'avenir du thon, étant de l'avis que l'intensité de l'attention portée sur le thon générée par les débats à la CITES et la couverture médiatique qui l'accompagnent pourraient susciter un renouveau des efforts de l'CICTA demandant aux Parties de traiter des questions de durabilité et de conservation.

The event attracted some good media coverage, as can be seen here.
L'événement a attiré une bonne couverture médiatique, comme on peut le voir ici.