What is the translation of " MENTIONED IN RELATION " in French?

• mentionné en relation
• mentionné en rapport
• mentionnée en ce qui concerne

Examples of using Mentioned in relation in English and their translations into French

As already mentioned in relation with FIG.
Comme on l'a indiqué en relation avec la Fig.

To which there is added the SDN controller 500 already mentioned in relation to FIG.
Auxquels est ajouté le contrôleur SDN 500 déjà mentionné en relation avec la Fig.

This Muharem is mentioned in relation to that exhumation as well.
Ce Muharem est cité par rapport à cette exhumation également.

Everything is aimed at Steed- everyone else is mentioned in relation to him.
Tout est centré sur Steed; les autres personnes mentionnées sont en relation avec lui.

The Commission was mentioned in relation to bureaucratic obstacles.
La Commission a été interpellée au sujet des entraves bureaucratiques.

The figure comprises a large number of the elements already mentioned in relation to FIG. 2.
La figure comprend un grand nombre d'éléments déjà évoqués en relation avec la figure 2.

Who is mentioned in relation to the entire Semberija, in particular.
Blagojevic qui est mentionné au sujet de toute la région de la Semberija.

As far as I know, Bobetko is mentioned in relation to some.
Mais je pense que Bobetko est mentionné par rapport à certaines.

As already mentioned in relation with the coating, such a composition may also comprise additives.
Comme déjà mentionné en rapport avec le revêtement, une telle composition peut également comprendre des additifs.

Where were these soldiers that you mentioned in relation to these.
Mais où étaient ces soldats dont vous avez parlé par rapport aux.

This story was mentioned in relation with UFO sightings, much later, in 1954.
Cette histoire a été rapprochée de la question des OVNIS, bien plus tard, en 1954.

It may seem bizarre to see the past being mentioned in relation to the future.
Il peut paraître étrange de voir le passé mentionné en relation avec le futur.

Charles Hurdon is mentioned in relation to the merger with Chadbourne& Parke.
Charles Hurdon est cité dans le cadre du regroupement avec Chadbourne& Parke.

The long-haired Angora breeds are the most mentioned in relation to this theory.
Les races Angora à poil long sont les plus mentionnées par rapport à cette théorie.

Mentioned in relation to the NBTS investigation in the relevant material the CPC received from the RCMP.
Son nom a été mentionné en lien avec l'enquête sur l' ÉFNB dans la documentation pertinente de la CPP reçue de la GRC.

Public opinions or views mentioned in relation to disposition?
Mention de l'opinion publique par rapport à la décision Fréquem?

Keeps the same numerical references when they indicate items already mentioned in relation to FIG.
On a conservé les mêmes références numériques quand elles désignent des pièces déjà mentionnées en relation avec la Fig.

There are no provisions mentioned in relation to paternity leave.
Aucune disposition n'est mentionnée en ce qui concerne le congé de paternité.

Giving her reasons for dismissing Yazicioglu, Aksener said he had failed to provide information and documents which ANAP leader Mesut Yilmaz had mentioned in relation to the Topal murder.
Donnant les raisons pour le renvoi de Yazicioglu, Aksener a dit qu'il n'avait pas fourni les informations et documents que le leader de l'ANAP Mesut Yilmaz avait mentionné en relation avec le meurtre de Topal.

Fiscal measures were also mentioned in relation to afforestation.
Des mesures fiscales ont en outre été mentionnées en matière de reboisement.

In particular, broad support was expressed for the various regional and country programmes being implemented by the Office in the field, while the global Synthetics Monitoring: Analysis, Reporting and Trends(SMART) programme was mentioned in relation to the monitoring of new psychoactive substances.
Un large soutien a été apporté en particulier aux nombreux programmes régionaux et programmes de pays mis en œuvre par l'Office sur le terrain, tandis que le Programme mondial de surveillance des drogues synthétiques: analyse, situation et tendances(SMART) a été mentionné en rapport avec la surveillance des nouvelles substances psychoactives.

One of the stores that regularly gets mentioned in relation to crochet is Urban Outfitters.
L'un des magasins qui obtient régulièrement mentionné par rapport au crochet est Urban Outfitters.

FPE is not specifically addressed by PCI although it is mentioned in relation to P2PE.
FPE est pas spécifiquement adressé par le PCI même si elle est mentionnée par rapport à P2PE.

In the New Testament, Lydda is mentioned in relation to Peter, who healed a paralytic there(Acts 9:32-38.
Dans le Nouveau Testament, Lydda est mentionné en rapport avec Pierre, qui y guérit un paralytique(Ac 9, 32-38.

Open any newspaper, any day, and you will find Auschwitz mentioned in relation to anything.
Ouvrez un journal, n'importe quel jour, vous trouverez le nom d'Auschwitz mentionné, en rapport avec n'importe quoi.

This possibility has already been mentioned in relation to the embodiment shown in FIG. 8.
Cette possibilité a déjà été mentionnée en rapport avec la forme de réalisation représentée dans la figure 8.

In a small number of cases, the Parties referred to the IBA Guidelines in their arguments and in a few cases they were mentioned in relation to non-confirmation and challenges.
Dans un petit nombre de cas, les Parties visées aux lignes directrices de l'IBA dans leurs arguments et, dans quelques cas, ils ont été mentionnés par rapport à la non-confirmation et défis.

Such a device has the same drawbacks as those mentioned in relation to the document U.S. Pat. No. 5,925,052.
Un tel dispositif présente les mêmes inconvénients que ceux mentionnés en relation avec le document US 5 925 052.

Is the specialized department set up to make the war on terrorism more effective(refereed to on page 10 of the report) responsible for co-ordination between the various government entities mentioned in relation to this sub-paragraph or does each agency define its strategy independently?
Le service spécialisé créé pour lutter plus efficacement contre le terrorisme(et auquel il est fait référence à la page 10 du rapport) est-il chargé de coordonner l'action des divers organismes publics mentionnés en rapport avec le présent alinéa, ou bien chaque organisme définit-il sa stratégie de façon indépendante?

At the global level, cannabis remains the most commonly used drug and is increasingly mentioned in relation to treatment demand occasioned by its use and associated psychiatric disorders.
Au plan mondial, le cannabis reste la drogue la plus couramment consommée et il est de plus en plus mentionné en relation avec la demande de traitement liée à sa consommation et aux troubles psychiatriques qui y sont associés.

How to use "mentioned in relation" in a sentence

It is commonly mentioned in relation to certain health concerns.

Conterno was mentioned in relation to the Braida Bricco dell'Uccellone.

No side effects are mentioned in relation to the supplement.

The concept of resilience can be mentioned in relation to this.

I didn't see them mentioned in relation to Canary Islands anywhere.

Some technical aspects should be mentioned in relation to this meta-analysis.

Since it is only mentioned in relation to the creative work.

Autocorrelation doesn’t seem to be mentioned in relation to trend estimates?

In the Rg Veda, karma is mentioned in relation to death.

Stories of inter-departmental rivalries are mentioned in relation to this theory.