What is the translation of " MENTIONED IN SECTIONS " in French?

• mentionnés aux articles
• mentionnées aux sections
• mentionnées aux articles
• mentionné aux articles
• mentionnée aux articles
• évoqués aux paragraphes
• mentionnés aux points

Examples of using Mentioned in sections in English and their translations into French

Those mentioned in sections 74 to 96 of the Charter.
Celles mentionnées aux articles 74 à 96 de la Charte.

(3) the authority to exercise the powers mentioned in sections 61 and 62.
D'exercer les pouvoirs mentionnés aux articles 61 et 62.

An order is mentioned in sections 12 and 13 of the Broadcasting Act.
Cette ordonnance est mentionnée aux articles 12 et 13 de la« Loi sur la radiodiffusion.

Details of the Commission proposal mentioned in sections IV.
Détails de la proposition de la Commission mentionnée aux sections IV.

Note: The requirements mentioned in sections 5 and 6 are for information only and are subjected to change without notice.
Remarque: les exigences mentionnées aux sections 5 et 6 sont données à titre d'information seulement.

BILAG IV Details of the Commission proposal mentioned in sections IV.
Détails de la proposition de la Commission mentionnée aux sections IV.

In other case than those mentioned in sections 1 and 2 the liability of Bitbond is- regardless of the legal foundation- excluded.
Dans les cas autres que ceux mentionnés aux points 1 et 2, la responsabilité de Bitbond est exclue, indépendamment des motifs légaux.

No transferred contribution shall be reimbursed except in the cases mentioned in sections 106 and 107.
La contribution transférée ne peut être remboursée que dans les cas mentionnés aux articles 106 et 107.

The Government shall transfer the lands mentioned in sections 191.3 and 191.4 by temporary deeds, based upon a preliminary territorial description.
Le gouvernement transfère les terres mentionnées aux articles 191.3 et 191.4 par actes intérimaires, basés sur une description territoriale préliminaire.

 An appeal shall lie to the Court of Appeal from the final judgment rendered in any matter mentioned in sections 352 and 397.
Il y a appel à la Cour d'appel du jugement final rendu dans toute matière mentionnée aux articles 352 et 397.

The doing of any protected act mentioned in sections 3, 15, 18 and 21 of the Act;
L'accomplissement de tout acte protégé mentionné aux articles 3, 15, 18 et 21 de la.

Cancellation insurance may be taken out by the lessee to his benefit and at his expense, to cover the risks mentioned in sections B, C and D.
Une assurance annulation peut être contractée par le locataire, à son bénéfice et à ses frais, pour couvrir les risques évoqués aux paragraphes B, C et D.

Keeping in mind the strategies mentioned in sections C and D above.
Compte tenu des stratégies mentionnées aux sections C et D ci-dessus.

The guarantees mentioned in sections 51(xxxi), 80 and 116 of the Constitution only relate to interference by the Federal Government with the rights of citizens.
Les garanties mentionnées aux articles 51 xxxi, 80 et 116 de la Constitution concernent seulement la protection des droits des citoyens contre les ingérences de l'Etat fédéral.

Many references for CAC estimation have already been mentioned in Sections 3.8.5 and 3.8.6 of this Guide.
De nombreuses références pour l'estimation des PCA ont déjà été mentionnées aux sections 3.8.5 et 3.8.6 du présent Guide.

Individual insurance policies for the persons carried may be taken out by the lessee to his benefice and at his expenses, to cover the risks mentioned in sections C and D.
Des assurances individuelles pour les personnes transportées peuvent être contractées par le locataire, à son bénéfice et à ses frais, pour couvrir les risques évoqués aux paragraphes C et D.

A person who contravenes a provision of this Act not mentioned in sections 178 to 183 is guilty of an offence.
Est coupable d'une infraction quiconque contrevient à une disposition de la présente loi qui n'est pas mentionnée aux articles 178 à 183.

The doing of any protected act mentioned in sections 3, 15, 18 and 21 of the Act, such as the reproduction of musical works, of sound recordings, of performances and of literary works; and.
L'accomplissement de tout acte protégé mentionné aux articles 3, 15, 18 et 21 de la Loi, tel que la reproduction d'œuvres musicales, d'enregistrements sonores, de prestations et d'œuvres littéraires;

CTA will screen all(new) applications received based on the eligibility and exclusion criteria mentioned in sections 6 and 8.1 of the CEI.
Le CTA examinera toutes les(nouvelles) candidatures reçues en fonction des critères d'admission et d'exclusion mentionnés aux articles 6 et 8.1 de l'AME.

The Government shall allocate and transfer the lands mentioned in sections 18 and 19 by temporary deeds, based upon a preliminary territorial description.
Le gouvernement répartit et transfère les terres mentionnées aux articles 18 et 19 par actes intérimaires, basés sur une description territoriale préliminaire.

In this regard, there are several legal provisions to that end in addition to the decrees, acts and other texts already mentioned in sections 1, 2, and 3 of this report.
Dans ce contexte, il existe plusieurs dispositions juridiques à cet effet outre les décrets, lois et autres déjà mentionnés aux articles 1, 2, et 3 du présent rapport.

Footnote 4 The two portable gauge licensees mentioned in sections 7.3.2 and 7.3.4 are included in this total.
Footnote 4 Les deux titulaires de permis de jauges portatives mentionnés aux sections 7.3.2 et 7.3.4 sont inclus dans ce total.

In addition, separate units for accreditation and liaison with elected representatives could be created to complement and support the initiatives mentioned in sections II and IV of the present report.
En outre, des services séparés pour l'accréditation et la liaison avec les représentants élus pourraient être créés afin de compléter et d'appuyer les initiatives mentionnées aux sections II et IV du présent rapport.

Copies of judgments in cases of trademark infringement, and in cases mentioned in Sections 26, 35 and 44, shall be sent by the court to the Patent and Registration Office.
Le tribunal transmet à l'Office des brevets et de l'enregistrement des copies des décisions rendues dans des actions en contrefaçon de marques et dans les cas mentionnés aux articles 26, 35 et 44.

Certify tariffs, at the option of a collective society referred to in section 70.1, for the doing of any protected act mentioned in sections 3, 15, 18 and 21 of the Act[sections 70.1 to 70.191];
Homologuer des tarifs, à l'option des sociétés de gestion visées à l'article 70.1, pour l'accomplissement de tout acte protégé mentionné aux articles 3, 15, 18 et 21 de la Loi[articles 70.1 à 70.191];

Apart from attention to those species covered by the work mentioned in sections 2 and 3 above, the Secretariat has been working on the addition of a new category of vulnerable species to the Red Data Book.
A côté des activités relatives aux espèces mentionnées dans les sections 2 et 3, le Secrétariat a travaillé à l'adjonction d'une nouvelle catégorie au Red Data Book, celle des espèces vulnérables.

Total expenditure for the period 16 September 1993 to 30 September 1994, based on the performance reports mentioned in sections IV and V above, amounts to $26,029,700 gross $24,828,500 net.
Sur la base des rapports relatifs à l'exécution du budget mentionnés dans les sections IV et V ci-dessus, le montant total des dépenses engagées pendant la période allant du 16 septembre 1993 au 30 septembre 1994 représente, en chiffres bruts, 26 029 700 dollars montant net: 24 828 500 dollars.

Any body or agency, other than those mentioned in sections 1, 2 or 3 of this Schedule, instituted by an Act, pursuant to an Act, or by a decision of the Government, the Conseil du Trésor or a minister and at least half of whose members or directors are appointed by the Government or a minister.
Tout organisme, autre que ceux mentionnés aux articles 1, 2 et 3 de la présente annexe, institué par une loi, ou en vertu d'une loi, ou par une décision du gouvernement, du Conseil du trésor, ou d'un ministre et dont au moins la moitié des membres ou administrateurs sont nommés par le gouvernement ou un ministre.

The Minister or the person delegated by him shall have, in such case and for the purposes of such inquiry, all the powers mentioned in sections 9, 10 and 11 of the Act respecting public inquiry commissions(chapter C-37), except the power to order imprisonment.
Le ministre ou la personne qu'il délègue a, dans ce cas, pour les fins de cette enquête, tous les pouvoirs mentionnés aux articles 9, 10 et 11 de la Loi sur les commissions d'enquête(chapitre C-37), sauf celui d'imposer une peine d'emprisonnement.

The Administration shall determine for vessels not mentioned in sections 23-10 to 23-12 but covered by the present Recommendations in accordance with section 23-1 above(e.g. tugs, barges, floating equipment, high-speed vessels), according to their dimensions, form of construction, equipment and intended use, what crews shall be on board during navigation.
Pour les bateaux qui ne sont pas mentionnés dans les sections 23-10 à 23-12 mais qui sont visés par les présentes Recommandations conformément à la section 23-1(par exemple, remorqueurs, chalands, engins flottants, bateaux rapides), l'Administration détermine, d'après leurs dimensions, mode de construction, aménagement et affectation, l'équipage qui doit se trouver à bord en cours de navigation.

How to use "mentioned in sections" in an English sentence

Religions organizations shall submit documents mentioned in Sections 7.5.

These expenses are similar to those mentioned in sections 1.

As I mentioned in sections above, Christianity thinks about its faith.

Priorities are the three domains mentioned in Sections 1,2 and 3 below.

Threshold limit for TDS purposes Threshold limits for payments mentioned in sections 194B.

The Association may grant exemption from the requirements mentioned in sections 2 and 14.

The specific dispute types and process are mentioned in sections 2 and 3 below.

Judgments, etc., other than those mentioned in sections 40, 41 and 42, when relevant.

Our communications network also leverages WordPress, Twitter, LinkedIn, YouTube, Slack, as mentioned in sections above.

In the final report, the partner will report on the issues mentioned in sections 6.3.

How to use "mentionnés aux articles, mentionnées aux articles, mentionnées aux sections" in a French sentence

En particulier, il est tenu aux mêmes règles et principes mentionnés aux articles 2.3 et 2.4.

Utilisation des principes mentionnés aux articles AS 4 et AS 5 4.

Pour les forêts et les terrains mentionnés aux articles R. 137-14 et R. 137-15, les

l'infraction sur laquelle porte l'enquête, des droits mentionnés aux articles 63-2, 63-3 et 63-4 ainsi

Des actions de professionnalisation mentionnées aux articles L à L ; 5.

pour les équipements sous pression et ensembles mentionnés aux articles 3 et 4 ci-dessus.

appareils mentionnés aux articles précédents sous réserve de l’avis favorable du médecin du travail.

Article 4 Sont considérées comme carrières, les gîtes non mentionnés aux articles 2 et 3.

Pour les commandes hors des pays mentionnées aux articles 7.1.1.

Les dispositions du chapitre VI du titre VI du livre VII du code de la sécurité sociale s'appliquent aux personnes mentionnées aux sections 2, 3 et 4 du présent chapitre.