Examples of using Mentioned in the previous article in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mentioned in the previous article;
Mentionné dans l'article précédent;CME is in control of COMEX, as mentioned in the previous article.
CME contrôle le COMEX, comme mentionné dans l'article précédent.Mentioned in the previous article.
(Mentionné dans un précédent article.Any person who, under the terms and conditions mentioned in the previous article.
As mentioned in the previous article, this[….
Comme je le disais dans l'article précédent, cette[….Tout événement non prévu dans les précédents articles sera décidé par As mentioned in the previous article of the series, it's good to be expensive.
Comme mentionné dans l'article précédent de la série, c'est bien d'être cher.To request an extension,they should present the requirements mentioned in the previous article.
Pour demander une prolongation,ils doivent présenter les exigences mentionnées dans l'article précédent.This was, as I mentioned in the previous article, much more intense and interesting.
Comme je l'ai mentionné dans l'article précédent, c'était beaucoup plus intense et intéressant.Les principales finalités pour lesquelles nous utilisons les données mentionnées à l'article précédent sont.As I mentioned in the previous article manufacturing methods differ slightly from one manufacturer to another.
Comme je l'évoquais dans le précédent article les méthodes de fabrication diffèrent légèrement d'un producteur à l'autre.This right may be brought to bear by contacting the Heritage Department, as mentioned in the previous article.
Vous pouvez exercer ce droit en contactant le Service Patrimoine, comme mentionné à l'article précédent.This effect, as we already mentioned in the previous article, is one of the most widespread.
Cet effet, déjà évoqué dans l'article précédent, est l'un des plus répandus.Those exempt from complying with the requirement of a Panama visa mentioned in the previous article include.
Ceux qui sont exemptés de se conformer à l'exigence d'un visa de Panama mentionnés dans l'article précédent comprennent.Article 2. The subjects mentioned in the previous article will be treated as follows.
To request an extension,the applicant must comply with the requirements mentioned in the previous article.
Pour demander une prolongation,le demandeur doit se conformer aux exigences mentionnées dans l'article précédent.It is required that the Program mentioned in the previous article includes the following policies.
Le Programme mentionné à l'article précédent doit notamment régir les domaines ci-après.En attendant, nous continuons nos démarches auprès de Les moyens de surveillance mentionnés à l'article précédent ne peuvent être utilisés que dans les lieux suivants.To request an extension of this permit,the applicant must submit the requirements mentioned in the previous article;
Pour demander une prolongation de ce permis,le demandeur doit présenter les exigences mentionné dans l'article précédent;To request extensions,besides the requirements mentioned in the previous article, the applicant should contribute the following documents.
Pour demander des extensions,outre les exigences mentionnées dans l'article précédent, le demandeur doit apporter les documents suivants.Selectors Selectors are mentioned in the previous article, but in this guide we go into a lot more detail, showing what selector types are available and how they work.
Selecteurs Les sélecteurs sont mentionnés dans l'article précédent, mais To request an extension of this Panama visa,besides the requirements mentioned in the previous article, the following must be submitted.
Pour demander une prolongation de ce visa au Panama,en plus des exigences mentionnées dans l'article précédent, les éléments suivants doivent être soumis.Signing a travel Agreement, which includes these General Terms, signifies that the Travelerhas been offered and received recommendations for additional insurance mentioned in the previous article.
La souscription du Contrat de voyage, dont ces Conditions font partie intégrante,comprend que les assurances additionnelles mentionnées dans l'article précédent, sont offertes au client.Dans toutes les circonstances mentionnées à l'article précédent, le reste de l'héritage est divisé entre les héritiers légaux, conformément Certified check in favor of the National Treasure in the sum of One Hundred dollars($100); To request an extension,besides the requirements mentioned in the previous article, the applicant must submit: 1.
Chèque certifié en faveur du trésor national pour la somme de cent dollars( 100$); Pour demander une prolongation,outre les exigences mentionnées dans l'article précédent, le demandeur doit présenter: 1.Au printemps, le meilleur moment pour marcher sur le chemin de Lycie, comme je l'ai mentionné dans l'article précédent, mais il est très efficace pour chaude soirée d'été ou très tôt le matin capable de marcher.After two(2) years of the temporary provisional permission has passed, the foreigner will be able to request permanent residency,complying with the requirements mentioned in the previous article and must submit the following document.
Après deux(2) ans de l'autorisation temporaire provisoire a passé, l'étranger sera en mesure de demander la résidence permanente,se conformer aux exigences mentionnées dans l'article précédent et doit soumettre le document suivant.All persons who have the legal capacity to enter into contracts, in accordance with the legislation mentioned in the previous article, may carry out the transactions referred to in this Act, with the exception of those which require special authorization or concession.
Quiconque possède la capacité légale de s'obliger conformément aux lois mentionnées à l'article précédent peut effectuer les opérations auxquelles se réfère la présente loi, sauf celles qui exigent une concession ou une autorisation particulière..
