What is the translation of " MENTIONED IN THE TITLE " in French?

• mentionné dans le titre
• indiqué dans le titre
• mentionnée dans le titre
• mentionnées dans le titre
• mentionnés dans le titre

Examples of using Mentioned in the title in English and their translations into French

Which creek is mentioned in the title?
Quel ruisseau est mentionné dans le titre?

By now, you are probably wondering why coconut oil was mentioned in the title.
À ce jour, vous vous demandez probablement pourquoi l'huile de noix de coco a été mentionnée dans le titre.

Although mentioned in the title, is out of sight.
Bien que mentionnée dans le titre, n'a pas été abordée.

Trade names cannot be mentioned in the title.
Les noms commerciaux ne peuvent pas être mentionnés dans le titre.

As mentioned in the title, this document deals with messages for Payment Trans- actions(pain) and Cash Management camt.
Comme indiqué dans le titre, le présent document explique les messages relatifs au trafic des paiements(pain) et au Cash Management camt.

Review of the book mentioned in the title.
Compte-rendu de l'ouvrage mentionné dans le titre.

Before the earthquake mentioned in the title, Snopkov had emptied one and a half bottle of vodka, he fell asleep, and got robbed of his clothes by plunders.
Avant le tremblement de terre mentionné dans le titre, il avait vidé une bouteille et demi de vodka, s'était endormi et avait été privé de ses vêtements par des pilleurs.

That's the hidden notch which was mentioned in the title.
C'est l'encoche cachée qui a été mentionnée dans le titre.

If a region or country is mentioned in the title, be sure to choose the one that best corresponds to your location, as some Techo-Bloc hardscape and masonry products are only offered in specific regions.
Si une région ou un pays est mentionné dans le titre, assurez-vous de choisir celui qui correspond à votre localité puisque certains produits sont offerts uniquement dans des régions spécifiques.

We search in vain for the pelican mentioned in the title.
On cherche vainement le pélican mentionné dans le titre.

The utopia mentioned in the title of the colloquium, said the Dicastery's President, is"that of a new way of living, not closed in on itself but open to all, and especially to the poor.
L'utopie, qui est mentionnée dans le titre du colloque,- a ainsi expliqué le président du Conseil pontifical pour la famille- est« celle d'un nouveau mode de vie, qui ne reste pas enfermé sur lui- même, mais qui est ouvert à tous, et tout particulièrement aux pauvres.

Please contact Bernard F6BVP at the address mentioned in the title.
Veuillez contacter Bernard F6BVP à l'adresse mentionnée dans le titre.

To put things better into perspective, as mentioned in the title, the Keylogger Pro software that is being sold by this company is one of the most powerful available on the market today, as it has the ability to record just about any key that is touched, mouse movements while it can also take screenshots to grant parents a better view on to exactly what they child is watching or doing online.
Pour mettre les choses en perspective, comme indiqué dans le titre, le Enregistreur de frappe Pro logiciel qui est vendu par cette société est l'un des plus puissants disponibles sur le marché aujourd'hui, car il a la capacité d'enregistrer simplement sur une touche qui est touché, les mouvements de la souris alors qu'il peut également prendre des captures d'écran à accorder aux parents une meilleure vue sur exactement ce qu'ils ont de l'enfant est à regarder ou à faire en ligne.

Beautiful piece, well structured, short but quite evocative, as mentioned in the title.
Belle pièce, bien structurée, courte mais assez évocatrice, comme indiqué dans le titre, belle partition.

The speaker remarked that the objective of his lecture was to show that the two procedures mentioned in the title are integrated and, if possible, to determine the procedural consequences resulting from the“collision” of the foreign insolvency procedure with the Polish enforcement procedure, as well as to determine what procedural nullities should be applied by the Polish enforcement bodies in that case.
L'orateur a remarqué que l'objectif de son discours était de démontrer comment les deux procédures mentionnées dans le titre sont liées l'une à l'autre et, si possible, de déterminer des conséquences procédurales qui résultent de la«collision» de la procédure d'insolvabilité étrangère avec la procédure d'exécution polonaise, mais aussi de déterminer quelle nullités procédurales doivent être appliquées par les organismes d'exécution en Pologne dans une telle situation.

All references to geographic locations such as mentioned in the title of the Agreement;
Toute allusion aux localités, par exemple celles qui sont mentionnées dans le titre de l'entente;

Iron excess is also a problem, but we will be focusing on the one mentioned in the title.
Un excès de fer est également un problème, mais nous allons nous concentrer sur le problème mentionné dans le titre.

In a subsequent intervention, Senator Carstairs cited as a relevant precedent a bill considered in the previous session, Bill C-40, which, as the Senator explained, amended or repealed 37 statutes, none of which were mentioned in the title of the bill which was" An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non- controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect.
Lors d'une intervention ultérieure, la sénateur Carstairs a cité comme précédent pertinent un projet de loi étudié au cours de la session précédente, le C-40, qui, comme elle l'a expliqué, modifiait ou abrogeait 37 lois, dont aucune n'était mentionnée dans le titre, à savoir la« Loi visant à corriger des anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y apporter d'autres modifications mineures et non controversables, ainsi qu'à abroger certaines dispositions ayant cessé d'avoir effet.

So, what does this mean as regarding our Church's"position" on the various matters mentioned in the title above?
Alors, qu'est ce que cela signifie que notre Eglise en ce qui concerne la«position» sur les diverses questions mentionnées dans le titre ci-dessus?

Simon embodied all those evil activities mentioned in the title of this week's lesson.
Simon incarnait toutes les activités perverses mentionnées dans le titre de la leçon de cette semaine.

Mr. HUYNEN(Belgium), saying he understood that paragraph 17 should be read together with annex VI, which contained a list of annual reports submitted by the States parties in 2005, pointed out that the cut-off date mentioned in the title of the annex should be corrected.
HUYNEN(Belgique) croit comprendre que le paragraphe 17 doit être lu conjointement avec l'annexe VI, où figure la liste des rapports annuels soumis par les États parties en 2005, et indique qu'il convient de corriger la date butoir mentionnée dans le titre de l'annexe.

The only guaranteed fitment is with the vehicle mentioned in the title of the listing.
Le seul accessoire garanti est avec le véhicule mentionné dans le titre de la liste.

The result is, ultimately, a reduction of fuel consumption by a factor of 4 mentioned in the title of this post.
On obtient alors, en bout de ligne, la réduction d'un facteur 4 mentionnée dans le titre de ce billet.

We would very much prefer that the title of the Innopsys. com site is mentioned in the title of the link.
Nous préférons néanmoins que le titre du site Innopsys. com soit mentionné dans le titre du lien.

Given recent history, one could easily assume that the sunglasses mentioned in the title here are Paul's.
En se référant aux histoires récentes, on pourrait facilement se dire que les lunettes de soleil mentionnées dans le titre sont celles de Paul.

PThe Daily figures include only documents in which the CPI was mentioned in the title since Feb 15, 2001.
Les chiffres du Quotidien comprennent uniquement les documents dans lesquels l'IPC était mentionné dans le titre, depuis le 15 février 2001.

Only after this the time comes to use the meditations that are encoded in the symbols mentioned in the title of this article.
Après cela seulement, viendra le temps d'utiliser les méditations qui sont encodées dans les symboles mentionnés dans le titre de cet article.

It's not all good news in this scant sequel to MX vs. ATV Reflex, though; there's no structured career mode, there are no vehicle types beyond those mentioned in the title, and there are only two event types: Race and Free Ride.
Il n'y a pas que de bonnes nouvelles dans cette suite peu à MX vs ATV Reflex, cependant; il n'y a aucun mode carrière structuré, il n'y a pas de types de véhicules au-delà de celles qui sont mentionnées dans le titre, et il ya seulement deux types d'événements: Race et Free Ride.

Mr. SEPELEV(Russian Federation) deplored the fact that the proposed draft resolution isolated Kosovo from the independent State of which it was a part, the name of which was not even mentioned in the title; that ran counter to United Nations rules.
SEPELEV(Fédération de Russie) déplore que le projet de résolution proposé isole le Kosovo de l'État indépendant dont il fait partie- et dont le nom n'est même pas mentionné dans le titre-, ce qui est contraire aux règles de l'ONU.

Responding to the concerns of some members of the SubCommission, she explained that the idea was to review the scope of the activities and the accountability of those mentioned in the title of the draft decision, whether or not the operations under consideration were legitimate.
Afin de répondre aux préoccupations de certains membres de la SousCommission, Mme Hampson précise qu'il s'agit d'examiner le champ des activités et de la responsabilité des acteurs mentionnés dans le titre du projet de décision, que les opérations considérées soient légitimes ou non.

How to use "mentioned in the title" in an English sentence

though perhaps not mentioned in the title of the hymn.

The 11k mentioned in the title was just one book.

Made comment on the site mentioned in the title above.

So has the problem mentioned in the title been solved?

He’s mentioned in the title of the issue, after all.

Yellow refers to the person mentioned in the title box.

This is mentioned in the title page, abstract and introduction.

As mentioned in the title does anyone of you know.

As mentioned in the Title this is for Part 135.

What about the contest mentioned in the title of this post?

How to use "mentionné dans le titre, indiqué dans le titre" in a French sentence

Mais où le rituel mentionné dans le titre me demandez-vous ?

Comme indiqué dans le titre je rech une.

C'est indiqué dans le titre de l'article que vous ...

Comme indiqué dans le titre je suis seul, pas de copine.

Tout l’essentiel est indiqué dans le titre de ce produit.

Le rouge mentionné dans le titre est celui du sang, omniprésent à l’abattoir.

Très calme est aussi indiqué dans le titre de l annonce!

Figure-toi que j'ai indiqué dans le titre la caste...

Comme indiqué dans le titre je regrette partiellement cet achat.

comme indiqué dans le titre donc ça c'est pas une surprise.