What is the translation of " MESSAGE FROM HIS EXCELLENCY " in French?

• message de son excellence
• message de S. e

Examples of using Message from his excellency in English and their translations into French

A message from His Excellency.
Message de Son Excellence.

Here is the welcome message from His Excellency.
Voici le message de Son Excellence.

Message from His Excellency the Governor.
MESSAGE de Son Excellence le Gouverneur Général.

The Chair(spoke in French): I thank Mr. Mahmassani for this important message from His Excellency Mr. Amre Moussa, Secretary-General of the League of Arab States.
Le Président: Je remercie M. Mahmassani pour cet important message du Secrétaire général de la Ligue des États arabes, S. E. M. Amre Moussa.

Message from His Excellency the Right Honourable David Johnston.
Message de Son Excellence le très honorable David Johnston.

I now have the pleasure of calling on Mr. Al-Kidwa, the Permanent Observer of Palestine, to read out a message from His Excellency President Arafat.
J'ai maintenant le plaisir de donner la parole à M. Al-Kidwa, Observateur permanent de la Palestine, qui va donner lecture du message de S. E. le Président Yasser Arafat.

Message from His Excellency Lord Edward Llewellyn, Ambassador of Great Britain to France.
Message de son Excellence Lord Edward Llewellyn, Ambassadeur de Grande-Bretagne en France.

I have the honour to enclose herewith the text of the message from His Excellency Seyyed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran, addressed to you see annex.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du message à vous adressé par S. E. Seyyed Mohammad Khatami, Président de la République islamique d'Iran voir annexe.

Message from His Excellency Mr. Macky Sall, President of the Republic of Senegal, to the International Olympic Committee.
Message de Son Excellence Monsieur Macky Sall, Président de la République du Sénégal, devant le Comité international olympique.

After our visit to the Archbishop, the countess wanted to see us in the afternoon. I gave her the message from His Excellency. She had no difficulty about setting up a meeting.
Apres notre visite a l'Archevêque, la comtesse a désiré nous voir dans l'après midi et je lui ai fait le message de Sa Grandeur, elle n'a aucune difficulté pour arranger cette entrevue.

I have a message from His Excellency the Governor General, signed by his own hand.
J'ai un message de Son Excellence le Gouverneur général portant la signature de sa main.

Mr. Abdelaziz(Egypt)(spoke in Arabic): I have the honour to read out the text of a message from His Excellency Mr. Mohamed Hosni Mubarak, President of the Arab Republic of Egypt.
Abdelaziz(Égypte)(parle en arabe): J'ai l'honneur de donner lecture du texte d'un message de S. E. M. Mohamed Hosni Moubarak, Président de la République arabe d'Égypte.

A message from His Excellency Mr. Paul Kagame, President of the Rwandese Republic, was transmitted via video.
Un message de Son Excellence M. Paul Kagame, Président de la République rwandaise, est retransmis via vidéo.

I now give the floor to the Chinese delegation, which will be delivering a message from His Excellency Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China.
Je donne maintenant la parole à la délégation chinoise qui va nous donner lecture du message de S. E. M. Yang Jiechi, Ministre des affaires étrangères de la République populaire de Chine.

A greeting message from His Excellency Mister Abdelaziz Bouteflika, President of the Republic presented to Captain Vassil Valtchanov.
Remise d'un message de félicitation de la part du Président de la République Son Excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika au Capitaine Vassil Valtchanov.

The Chairman(spoke in French): I thank the representative of the Congo for that important message from His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo and current Chairman of the African Union.
Le Président: Je remercie le représentant du Congo pour avoir donné lecture de cet important message de S. E. M. Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo et Président en exercice de l'Union africaine.

I now call on His Excellency Mr. Said Kamal, Assistant Secretary-General for Palestine Affairs of the League of Arab States, who will read a message from His Excellency Mr. Amre Moussa, Secretary-General of the League of Arab States.
Je donne à présent la parole à S. E. M. Said Kamal, Sous-Secrétaire général aux affaires de Palestine de la Ligue des États arabes, pour qu'il nous donne lecture d'un message de S. E. M. Amr Moussa, Secrétaire général de la Ligue des États arabes.

O Text of the New Year's Message from His Excellency The Right Honourable Roméo Leblanc, Governor General of Canada.
O Texte du message du Nouvel An de Son Excellence le très honorable Roméo Leblanc, Gouverneur général du Canada.

I now give the floor to His Excellency Mr. Saeed Kamal, Assistant Secretary-General for Palestinian Affairs of the League of Arab States, who will read out a message from His Excellency Mr. Amr Moussa, Secretary-General of the League of Arab States.
Je donne à présent la parole à S. E. M. Saeed Kamal, Sous-Secrétaire général aux affaires de la Palestine de la Ligue des États arabes, qui donnera lecture d'un message de S. E. M. Amre Moussa, Secrétaire général de la Ligue des États arabes.

The Permanent Representative of Ethiopia, read a message from His Excellency Hailemariam Desalegn, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and Chair of the African Union.
Le Représentant permanent de l'Éthiopie donne lecture d'un message de Son Excellence Hailemariam Desalegn, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie et Président de l'Union africaine.