What is the translation of " MESSAGE IN TIME " in French?

• message à temps
• messages à temps

Examples of using Message in time in English and their translations into French

But will he get the message in time?
Aura-t-il le message à temps?

He got my message in time, but now we have got a bigger problem.
Il a eu mon message à temps, mais on a un autre problème.

She will get the real message in time!
Il recevra le message en temps réel!

Supposing you always receive some kinds of messages which should be all sent to your colleagues, it is tedious to forward these messages one by one, and it's impossible to forward every message in time.
Supposons que vous receviez toujours certains types de messages qui devraient tous être envoyés à vos collègues. Il est fastidieux de transmettre ces messages un par un, et il est impossible de transmettre tous les messages à temps.

Would she get our message in time?
Est-ce qu'elle aurait le message à temps?

Excellent sales team will follow your every message in time.
L'excellente équipe commerciale suivra tous les messages à temps.

I hope you get this message in time and are able to go.
J'espère que tu pourras voir ce message à temps et faire le nécessaire.

She just hoped that he would be able to get her message in time.
Tout ce qu'elle espérait était de faire parvenir son message à temps.

So, if you get this message in time, we will be in the basement.
Alors si tu as ce message à temps, eh bien… rejoins-nous au sous-sol.

I just hope you read this message in time.
J'espère que tu liras ce message à temps.

A wise man will understand the message in time, and return to the'Straight Path.'.
Un homme avisé captera le message à temps et retournera sur le‘droit chemin'..

The ocean is slow to warm, but it will receive the message in time.
L'océan est lent à se réchauffer, mais il recevra le message à temps.

Would they get the message in time?
Est-ce qu'elle aurait le message à temps?

Unfortunately, bus driver Wayne Price didn't get the message in time.
Malheureusement, le chauffeur de bus Wayne Price n'a pas eu le message à temps.

Hope you get this message in time!
J'espère que vous aurez ce message à temps!

Oh, if I would have gotten the message in time.
Oh, si j'avais eu ce message à temps.

But will he get the message in time?
Est-ce qu'elle aurait le message à temps?

I hope they got the message in time.
J'espère qu'ils auront le message à temps.

We hope they get the message in time.
J'espère qu'ils auront le message à temps.

Sorry I didn't get your message in time.
Hélas je n'ai pas vu votre message à temps.

How to use "message in time" in an English sentence

Mortally wounded, he delivered his message in time to save his platoon.

Most importantly, send the sympathy message in time to the bereaved family.

Such a statement is basically a message in time management and power management.

message in time it MUST handle this like a rejection by the EE.

I do hope you get to this message in time and reply back.

So sorry I didnt pick up your message in time to attend Bob's memorial.

Print serves as an extension of the message in time and through another channel.

We may not read your message in time to record it in our system.

Sorry Chantel I did not get your message in time to reply re pictures.

You can always pretend you never saw the message in time before the deadline.

How to use "message à temps" in a French sentence

Voilà, j'espere que vous verrez ce message à temps pour aujourd'hui, tanpis pour ceux qui viennent pas sur le fofo

Oh, j’espère que vous aurez ce message à temps ! »

J’espère que tu recevras ce message à temps afin de m’apporter le soutien que j’attends de toi.

Malheureusement son amie n’avait pas son téléphone et n’a pas vu le message à temps ».

J’ai vu ton message à temps mais c’est un peu long pour moi ce genre de balade.

Si vous voyez ce message à temps envoyez moi un message sur mon compte twinoid: http://www.hordes.fr/#ghost?go=ghost/user;sk=94d1c

Désolé de n'avoir pu lire le message à temps et filmer les discussions nourries autour de mon exposé.

J’espère de tout coeur que vous lirez ce message à temps et que vous aurez un moment pour me répondre.

Si vous lisez ce message à temps il est rediffusé cet a.m à 16h15

en espérant que vous ayez ce message à temps aussi...