What is the translation of " MESSAGE-BASED " in French?

• basées sur des messages
• par le biais de messages

Examples of using Message-based in English and their translations into French

Message-based protocol.
Passage de messages.

IIS 7.0 also uses WAS for message-based activation over HTTP.
IIS 7.0 utilise WAS pour accomplir l'activation basée sur des messages transmis par http.

This level of visibility and operational control is typically missed in pure message-based solutions.
Ce niveau de visibilité et de contrôle opérationnel est généralement manqué dans les solutions basées sur des messages purs.

Personalize your message-based interactions by responding to them with keywords.
Personnalisez vos interactions basées sur des messages en y répondant avec des mots clés.

How could you give yourself a more expansive message-based career name?
Comment pourriez-vous vous donner un nom de carrière plus large basé sur le message?

Known for her smooth voice and message-based music, she currently lives and works in Germany.
Connue pour sa voix douce et le message de la musique, elle vit et travaille en Allemagne.

When it debuted in 2006, Twitter was a text message-based service.
Lors de sa création en 2006, Twitter a été conçu comme un service de messagerie texte.

Use standard message-based interfaces to implement and maintain the integration with less effort.
Utilisez des interfaces standard fondées sur les messages afin de mettre en œuvre et conserver l'intégration plus aisément.

IIS 7.0 uses WAS to accomplish message-based activation over HTTP.
IIS 7.0 utilise WAS pour accomplir l'activation basée sur des messages transmis par http.

In addition to HTTP, WCF can also use the non-HTTP protocols that are supported by WAS, such as TCP, MSMQ, and Named Pipes, to provide message-based activation.
Outre HTTP, WCF peut également utiliser les protocoles non-HTTP pris en charge par WAS, tels que TCP, MSMQ et les canaux nommés pour permettre l'activation par le biais de messages.

Head of the Line: SCTP is message-based, as opposed to TCP, which is.
Chef de la Ligne: SCTP est à base de message, par opposition au protocole TCP, ce qui est Stream-based.

In addition to HTTP, WCF can also use the non-HTTP protocols that are supported by WAS, such as TCP, MSMQ, and Named Pipes, to provide message-based activation.
Outre HTTP, WCF peut également utiliser les protocoles non- HTTP pris en charge par WAS, tels que TCP, MSMQ et les canaux nommés pour permettre l'activation par le biais de messages.

IIS 7.5 also uses WAS for message-based activation over HTTP.
IIS 7.5 utilise également le service d'activation des processus Windows pour l'activation basée sur des messages sur HTTP.

And then, when you are looking at the audience, you will probably find out that you have an audience who would be interested in both a mobile site and some sort of message-based system.
Et puis si vous observez votre audience, vous vous apercevrez probablement qu'elle est intéressée par les deux: un site mobile et un type de système basé sur les messages.

SOAP(Simple Object Access Protocol) is a message-based protocol based on XML for accessing services on the Web.
SOAP(Simple Object Access Protocol) est un protocole basé sur des messages basé sur XML pour accéder aux services sur le Web.

Enterprise application integration A solution to all of this disparate sprawl was enterprise application integration(EAI), which is technologies, tooling, and a framework that implements real-time, message-based integration between apps.
Il existe une solution pour rassembler et organiser cette prolifération d'éléments disparates: l'intégration d'applications d'entreprise(EAI), c'est- à- dire un ensemble de technologies, d'outils et de structures qui mettent en œuvre une intégration en temps réel et basée sur les messages entre les différentes applications.

The Canadian Cancer Society recently launched a text message-based service to help people to stop smoking with frequent sms and support available 24/24.
La Société Canadienne du Cancer a lancé récemment un service basé sur les messages textes pour aider les gens à arrêter de fumer grâce à des sms fréquents et un service de support 24h/24.

IIS 7.0 also uses Windows Process Activation Service for message-based activation over HTTP.
IIS 7.0 utilise également le service d'activation des processus Windows pour l'activation basée sur des messages sur HTTP.

In Uganda, the government deployed mTrac, a text message-based platform that allows local health workers to report potential cases of polio and other diseases in real time using their mobile phones.
En Ouganda par exemple, le gouvernement a déployé le mTrac, une plateforme basée sur un message texte permettant aux agents de santé locaux de signaler les cas potentiels de polio et d'autres maladies en temps réel à l'aide de leurs téléphones mobiles.

This document defines an architecture framework for transport of message-based signaling protocols over IP networks.
Le présent document définit un cadre architectural pour le transport des protocoles de signalisation fondés sur le message sur les réseaux IP.

In reality, the online message-based conferencing systems of the late 1970s and early 1980s(such as bulletin board systems), as well as the more widely based commercial systems of the late 1980s and early 1990s(such as CompuServe and America Online) had long provided basic forms of social networking, including the ability to create personal profiles viewable by others.
En réalité, les systèmes de conférence basés sur des messages en ligne de la fin des années 1970 et du début des années 1980(comme les sytèmes de tableau d'affichage) ainsi que les systèmes de publicité de la fin des années 1980 et du début des années 1990 plus répandus(comme CompuServe et America Online) ont fourni des formes basiques de réseau social depuis longtemps, dont la possibilité de créer des profils personnels consultables par d'autres personnes.

The enterprise service bus Following the EAI hub-and-spoke approach was the enterprise service bus(ESB), a tool providing message-based abstraction-modularizing services between applications.
Après l'intégration en étoile, vient l'ESB(Enterprise Service Bus), un outil d'abstraction orienté messages qui fournit des modules de service entre les applications.

It retains the familiar Internet Information Services(IIS) 6.0 process model(application pools and message-based process activation) and hosting features rapid failure protection, health monitoring, and recycling.
Il reprend le modèle de processus bien connu des services Internet(IIS) 6.0(pools d'applications et activation des processus par le biais de messages) ainsi que ses fonctions d'hébergement protection rapide contre les défaillances, gestion de l'intégrité et recyclage.

The thinking goes that if market participants understand how ISO 20022 can help bring business processes together, it should be able to shed its message-based image and engage the industry, leading to a much stronger uptake and ultimately more efficient financial industry.
L'idée est que si les participants du marché comprennent comment l'ISO 20022 peut aider à réunir les processus commerciaux, il devrait être en mesure de se défaire de son image basée sur les messages et faire participer le secteur, ce qui aboutirait à une adoption plus forte et au bout du compte, à un secteur financier plus efficace.