What is the translation of " METHOD DESCRIBED IN PARAGRAPH " in French?

• méthode décrite au paragraphe
• procédé décrit au paragraphe
• méthode exposée au paragraphe

Examples of using Method described in paragraph in English and their translations into French

According to the method described in paragraph 1A.
Selon le procédé décrit au paragraphe 1A.

IV-Evaluation of The Alkyd Resin a Emulsified According to The Method Described In Paragraph III.
IV- Evaluation de la résine alkyde A mise en émulsion conformément au procédé décrit au paragraphe III.

The method described in paragraph 1 may also be used to provide an indicative result for all types of decision.
La méthode décrite au paragraphe 1 peut être utilisée pour donner un résultat indicatif pour tous les types de décision.

The test shall be carried out by the method described in paragraph 7.2. to this regulation.
L'essai doit être effectué selon la méthode décrite au paragraphe 7.2 du présent règlement.

Method described in paragraph 5.2.4.1. can only be used if the ISOFIX position is located on a vehicle seat.
La méthode décrite au paragraphe 5.2.4.1. ne peut être appliquée que si la position ISOFIX est située sur le siège du véhicule.

The insecticide activity is then verified according to the method described in paragraph a above.
L'activité insecticide est ensuite vérifiée selon la méthode décrite au paragraphe a ci-dessus.

In accordance with the method described in paragraph A.23(Appendix A), the softening temperature shall be at least 90 C, and the melting temperature at least 100 C.
Conformément à la méthode décrite au paragraphe A.23 de l'appendice A, la température de ramollissement doit être au minimum de 90 C et la température de fusion au minimum de 100 C.

The PEMS equipment shall be powered using the method described in paragraph 4.6.6. of this annex.
L'équipement PEMS doit être alimenté en utilisant la méthode décrite au paragraphe 4.6.6 de la présente annexe.

The application of the method described in paragraph 1, the resulting movement in reserves and the names and registered offices of the undertakings concerned shall be disclosed in the notes to the consolidated financial statements.
L'application de la méthode décrite au paragraphe 1, les mouvements qui en résultent pour les réserves, ainsi que le nom et le siège des entreprises concernées sont mentionnés dans l'annexe aux états financiers consolidés.

The projections shall be determined according to the method described in paragraph 3. of Annex 3 to this Regulation.
La saillie est déterminée conformément à la méthode décrite au paragraphe 3 de l'annexe 3 du présent Règlement.

Bend tests shall be carried out on material taken from the cylindrical part of a welded stainless steel liner and tested in accordance with the method described in paragraph 8.5. of EN 13322-2.
Un essai de flexion doit être effectué sur un matériau prélevé sur la partie cylindrique d'un liner en acier inoxydable soudé et éprouvé conformément à la méthode décrite au paragraphe 8.5 de la norme EN 133222.

The exhaust gas-sampling system shall be verified by the method described in paragraph 3. of Appendix 7 to this annex.
Le système de prélèvement de gaz d'échappement doit être contrôlé par la méthode décrite au paragraphe 3 de l'appendice 7 à la présente annexe.

For cylinders with welded stainless steel liners, impact tests shall be also carried out on material taken from the weld in accordance with the method described in paragraph 8.6. of EN 13322-2.
Pour les bouteilles munies d'un liner en acier inoxydable soudé, un essai au choc doit aussi être effectué sur du matériau prélevé sur les soudures conformément à la méthode décrite au paragraphe 8.6 de la norme EN 133222.

Following the required pressure cycling, the cylinder shall be leak tested in accordance with the method described in paragraph A.10.(Appendix A) and meet the requirements therein.
À la suite du cyclage en pression requis, la bouteille doit être soumise à un essai de fuite conformément à la méthode décrite au paragraphe 10 de l'appendice A et doit répondre aux prescriptions correspondantes.

For cylinders with welded stainless steel liners, impact tests shall be also carried out on material taken from the weld in accordance with the method described in paragraph 8.6. of EN 13322-2.
Pour les bouteilles munies de liners en acier inoxydable soudés, les essais au choc doivent aussi être effectués sur un matériau prélevé sur les soudures conformément à la méthode décrite au paragraphe 8.6 de la norme EN 13322-2.

Subject to the provisions of paragraph 6.2.2.2. below, the sound level of vehicle types, as measured by the method described in paragraph 3.1. of Annex 3 to this Regulation, shall not exceed the following limits.
Sous réserve des dispositions du paragraphe 6.2.2.2. ci-après, le niveau sonore des types de véhicules tel qu'il est mesuré selon la méthode décrite au paragraphe 3.1. de l'annexe 3 du présent Règlement, ne doit pas dépasser les valeurs limites ci-après.

Folds in body panels may have a radius of curvature of less than 2.5 mm provided that it is not less than one-tenth of the height"H" of the projection, measured in accordance with the method described in paragraph 1. of Annex 3 to this Regulation.
Le rayon de courbure des plis des panneaux de carrosserie peut avoir moins de 2,5 mm, à condition de ne pas être inférieur au dixième de la hauteur de la saillie, mesurée conformément à la méthode exposée au paragraphe 1 de l'annexe 3.

Add the weight of fat obtained by the method described in subparagraph(ii) to the weight obtained by the method described in paragraph 37 to give a corrected weight mo, which is the mass, in g, of the fat obtained after extraction.
Iii Ajouter le poids de matières grasses obtenu selon la méthode exposée à l'alinéa ii au poids obtenu selon la méthode exposée au paragraphe 37 pour obtenir un poids rectifié mo, qui est la masse en g des matières grasses obtenue après extraction.

The dimension of the projection" of a component mounted on a panel means the dimension determined by the method described in paragraph 2. of Annex 3 to this Regulation;
Par d'un élément monté sur un panneau, la dimension déterminée par la méthode décrite au paragraphe 2 de l'annexe 3 du présent Règlement;

Similarly, length densities for separate strata were pooled according to the method described in paragraph 4.127 of SC-CAMLR-XVIII, Annex 5.
De même, les densités de longueurs de strates distinctes sont rassemblées selon la méthode décrite au paragraphe 4.127 de SC-CAMLR-XVIII, annexe 5.