Examples of using
Method request parameters
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Set up Method Request Parameters.
Configuration des paramètres de demande de méthode.
For non-proxy integrations,set necessary parameter mappings to map predefined method request parameters to appropriate integration request parameters..
Pour les intégrations autres que de proxy,définissez les mappages de paramètres nécessaires pour mapper les paramètres de demande de méthode prédéfinis sur les paramètres de demande d'intégration correspondants.
The method request parameters must be defined before being referenced.
Les paramètres de demande de méthode doivent être définis avant d'être référencés.
Integration request parameters, in the form of path variables,query strings or headers, can be mapped from any defined method request parameters and the payload.
Les paramètres de demande d'intégration, sous forme de variables de chemin, de chaînes de requête ou d'en-têtes,peuvent être mappés à partir de n'importe quels paramètres de demande de méthode définis et de la charge utile.
Specifies mappings from named method request parameters to integration request parameters..
Spécifie les mappages des paramètres de demande de méthode nommés aux paramètres de demande d'intégration.
Method request parameters are a way for a client to provide input data or execution context necessary to complete the method request..
Les paramètres de demande de méthode permettent à un client de fournir des données d'entrée ou un contexte d'exécution nécessaires pour terminer la demande de méthode..
In this walkthrough,we describe how to map method request parameters to the corresponding integration request parameters for an API Gateway API.
Dans cette procédure,vous allez apprendre à mapper les paramètres de demande de méthode aux paramètres de demande d'intégration correspondants pour une API API Gateway.
This declares which method request parameters, which are provisioned from the client, are to be mapped to integration request parameters or applicable body properties before being dispatched to the backend.
Cette action permet de déclarer quels paramètres de la demandedeméthode doivent être mappés aux paramètres de demande d'intégration ou aux propriétés de corps applicables avant d'être envoyés vers le serveur principal.
In this step, you integrate the methods with the backend HTTP endpoints,map the GET method request parameters to the corresponding integration request parameters, and then test the methods.
Dans cette étape, vous allez intégrer les méthodes aux points de terminaison HTTP du serveur principal,mapper les paramètres de demande de méthode GET aux paramètres de demande d'intégration correspondants, puis tester lesméthodes.
For information on how to map method request parameters to integration request parameters, see Set up API Integrations in API Gateway.
Pour plus d'informations sur le mappage des paramètres de demande de méthode aux paramètres de demande d'intégration, consultez Configuration des intégrations d'API dans API Gateway.
The mapping templates map method request parameters, or body, to the integration request body.
Les modèles de mappage mappent les paramètres de la demande de méthode, ou le corps, au corps de la demande d'intégration.
For more information about method request parameters, see Request parameters accessible by a mapping template.
Pour plus d'informations sur les paramètres de demande de méthode, consultez Paramètres de demande accessibles par un modèle de mappage.
For input, you can choose method request parameters, or an applicable payload, for the client to provide the required or optional data at run time.
Pour l'entrée, vous pouvez choisir les paramètres de demande de méthode(ou une charge utile applicable) pour que le client fournisse les données obligatoires ou facultatives au moment de l'exécution.
Here, PARAM_NAME is the name of a method request parameter of the given parameter type.
Ici, PARAM_NAME est le nom d'un paramètre de demande de méthode du type de paramètre donné.
Returns the value of a method request parameter from the path, query string, or header value(in that order) given a parameter name string x.
Renvoie la valeur d'un paramètre de demande de méthode à partir du chemin,de la chaîne de requête ou d'une valeur d'en-tête(dans cet ordre) avec une chaîne de nom de paramètre x.
We create an example API with the HTTP custom integration anduse it to demonstrate how to use API Gateway to map a method request parameter to the corresponding integration request parameter..
Nous créons un exemple d'API avec l'intégration HTTP personnalisée etl'employons pour démontrer comment utiliser API Gateway pour mapper un paramètre de demande de méthode au paramètre de demande d'intégration correspondant.
To map a method request parameter to a different integration request parameter, first choose the delete icon to remove the existing integration request parameter, choose Add query string to specify a new name and the desired method request parameter mapping expression.
Pour mapper un paramètre de demande de méthode à un autre paramètre de demande d'intégration, sélectionnez d'abord l'icône de suppression pour supprimer le paramètre de demande d'intégration existant, puis sélectionnez Add query string pour spécifier un nouveau nom et l'expression de mappage de paramètre de demande de méthode souhaitée.
The source must be an existing method request parameter or a static value.
La source doit correspondre à un paramètre de requête de méthode existante ou à une valeur statique.
The value must be a predefined method request parameter of the method..
La valeur doit être un paramètre de demandedeméthode prédéfini au format method.
In this step you will map the previously configured method request parameter of nameQuery or nameHeader to the JSON payload, as required by the backend Lambda function.
Le paramètre nameQuery ou nameHeader de la demandedeméthode précédemment configurée est associé à la charge utile JSON, comme requis parla fonction Lambda du serveur principal.
To map a different method request parameter to the corresponding integration request parameter, choose the pencil icon for the parameter to edit the mapping expression, shown in the Mapped from column.
Pour mapper un autre paramètre de demande de méthode au paramètre de demande d'intégration correspondant, sélectionnez l'icône de crayon en regard du paramètre pour modifier l'expression de mappage, présentée dans la colonne Mapped from.
Map the method request path parameters of petId to the integration request path parameters of id.
Mappage des paramètresde chemin petId dela demande de méthode aux paramètres de chemin id de la demande d'intégration.
In addition, depending on API requirements, you can set up header and query parameters on a method request.
De plus, en fonction des exigences de l'API, vous pouvez configurer des paramètres d'en-tête et de requête sur une demande de méthode.
Configure the body mapping template to generate the required input( ShardId and StreamName)to the GetShardIterator action from the shard-id and stream-name parameters of the method request.
Configurez le modèle de mappage de corps pour générer l'entrée requise( ShardId et StreamName)pour l'action GetShardIterator à partir des paramètres shard-id et stream-name de la demandedeméthode.
As such, we must add the query string parameters to the method request and map them into the corresponding query strings of the integration request..
Par conséquent, nous devons ajouter les paramètresde chaîne de requête à la demande de méthode et les mapper aux chaînes de requête correspondantes de la demande d'intégration.
Its value is mapped from the corresponding method request path parameter of{petId.
Sa valeur est mappée à partir du paramètrede chemin de demandedeméthode correspondant{petId.
This maps the method request's path parameter of petId to the integration request's path parameter of id.
Cela mappe le paramètrede chemin petId dela demande de méthode au paramètre de chemin id de la demande d'intégration.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文