Examples of using Methodological analysis in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Methodological analysis of processes.
Analyse métbodique des processus.Qualitative elements and first methodological analysis.
A methodological analysis tool: equity study.
Un outil méthodologique d'analyse: l'equity study.Problem/ argument conception, theoretical and methodological analysis.
Very thorough methodological analysis and literature review.
Analyse méthodologique très approfondie et The Department of Sociology aims to improve students' methodological analysis skills.
Le Département de sociologie vise à améliorer les compétences d'analyse méthodologique des étudiants.Rigorous methodological analysis of management processes and procedures;
Analyse méthodologique rigoureuse des processus et des procédés de gestion;A society that undergoes global transformations requires its methodological analysis and social and philosophical interpretation.
La société subit une transformation globale nécessite une analyse méthodologique de sa réflexion sociale et philosophique.Methodological analysis of their effects and impact on national development.
Methodologie d'analyse des effets et impact sur le developpement national.The need to refine the technical and methodological analysis in the light of additional data;
Methodological analysis to quantify the harm based on available economic and accounting information.
Analyse méthodologique de chiffrage du préjudice à partir des informations économiques et comptables disponibles.Main Economic Indicators Comparative Methodological Analysis Consumer and Producer Price Indices Volume 2002 Supplement 2.
Analyse méthodologique comparative: Indices des prix à la consommation et à la production Volume 2002 Supplément 2.Ensuring Interoperability among Subject Vocabularies andKnowledge Organization Schemes: A Methodological Analysis.
La réalisation de l'interopérabilité entre vocabulaires d'accès matière etsystèmes d'organisation de la connaissance: une analyse méthodologique.Implement a rigorous methodological analysis approach relevant to the question.
Mettre en œuvre une démarche d'analyse méthodologique rigoureuse et pertinente eu égard à la question.The following two metadata publications are envisaged for 2000, Standard Sources and Definitions and Comparative Methodological Analysis.
Les deux publications suivantes sur les métadonnées doivent paraître en 2002:"Standard Sources and Definitions","Comparative Methodological Analysis.You'll learn methodological analysis skills and the core principles of psychology.
Vous apprendrez des compétences en analyse méthodologique et les principes fondamentaux de la psychologie.In addition, a series of Main Economic Indicators: Comparative Methodological Analysis publications will be released during 2002.
En outre, une série de publications intitulée <<Principaux indicateurs économiques: Analyse méthodologique comparative>> paraîtra dans le courant de 2002.Methodological analysis publication on earnings, labour cost and labour prices and Methodological analysis publication on employment and unemployment statistics.
Publier une analyse méthodologique des gains, des coûts de main-d'œuvre et des prix de la main-d'œuvre ainsi qu'une analyse méthodologique des statistiques de l'emploi et du chômage.Dealing with uncertainty- Comments on the methodological analysis of opportunities and risks in health promotion.
Gérer les incertitudes- Quelques réflexions sur l'analyse méthodologique des chances et des risques dans le domaine de la promotion de la santé.The Social Cohesion Research and Early Warning Division was set up in 1998 by the Council of Europe Committee of Ministers to undertake,in close cooperation with the member states, conceptual and methodological analysis.
La Division de la recherche et de l'anticipation de la cohésion sociale a été créée en 1998 par le Comité Original Source- Main Economic Indicators:Comparative Methodological Analysis: Wage Related Statistics Volume 2002 Supplement 3.
Source initiale- Main Economic Indicators:Comparative Methodological Analysis: Wage Related Statistics Volume 2002 Supplement 3.This Program addresses the NPA areas of concern on women and poverty, violence against women, women and the economy, women in power and decision-making and institutional mechanisms for the advancement of women,through building sustainable partnerships for systematic and methodological analysis of gender sensitive issues.
Ce Programme traite les aspects du Plan d'action national concernant les femmes et la pauvreté, la violence à l'encontre des femmes, les femmes et l'économie, les femmes au pouvoir et les mécanismes institutionnels de promotion de la femme, etforme des partenariats durables pour une analyse systématique et méthodologique des questions de genre.Main Economic Indicators Comparative Methodological Analysis Consumer and Producer Price Indices Volume 2002 Supplement 2.
Principaux indicateurs économiques analyse méthodologique comparative: indices des prix à la consommation et des prix à la production supplément 2.The team is involved in collective tasks, including the management of genetic resources andthe development of tools for methodological analysis of molecular and phenotypic diversity.
L'équipe est également impliquée dans des missions collectives, notamment à travers la gestion des ressources génétiques etle développement d'outils méthodologiques d'analyse de la diversité moléculaire et phénotypique.Our guidance focuses mainly on the methodological analysis that EU institutions and bodies have to conduct before transferring personal information to third countries or international organisations.
Nos orientations portent essentiellement sur l'analyse méthodologique que les institutions et organes de l'UE doivent effectuer avant de transférer des informations personnelles à des pays tiers ou à des organisations internationales.In 1955, Otis Dudley Duncan, a professor at the University ofChicago at the time, and Beverly Duncan published"A Methodological Analysis of Segregation Indices," in the American Sociological Review.
L'indice de dissimilarité est proposé en 1955 par Otis Dudley Duncan etBeverly Duncan dans l'article"A Methodological Analysis of Segregation Index", paru dans la revue American Sociological Review.It will also take on new work related to the methodological analysis of greenhouse gas inventory data from non-Annex I Parties, adaptation strategies, and special topics such as electricity trades and HFCs and PFCs.
Il prendra également en charge de nouvelles tâches concernant l'analyse méthodologique des données des inventaires des gaz à effet de serre communiquées par les Parties non visées à l'annexe I, les stratégies d'adaptation et des thèmes spéciaux tels que le commerce d'électricité, et les HFC et PFC.As such, it can be said that analyzing other institutions according to the Hjalager(2002)classification can be a methodological analysis tool for future research in the present area of study.
On peut ainsi affirmer que la classification suggérée par Hjalager(2002)peut constituer un outil méthodologique d'analyse d'autres destinations, dans le cadre de recherches futures dans le domaine d'étude qui nous intéresse.In 2010, the joint project of the Health Ministry and AGENAS was launched under the title"Health of immigrant population: the monitoring of the regional health systems", later concluded in March 2013, with the aim of defining the needs of the immigrant population in Italy-- so as to build inter alia a national monitoring system of real needs, on the basis of the final report,entitled"The Health of the immigrant population-- methodological analysis.
En 2010 a été lancé le projet conjoint du Ministère de la santé et d'AGENAS sous le titre Santé de la population immigrée: le contrôle des systèmes régionaux de santé>>, projet ultérieurement conclu en mars 2013, dans le but de définir les besoins de la population immigrée d'Italie afin d'établir, entre autres, un système national de contrôle des besoins réels, sur la base durapport final intitulé << La santé de la population immigrée- analyse méthodologique.It was agreed that the first step would be the conceptual and methodological analysis of the problem from three complementary perspectives.
Il a été décidé que la première phase consisterait en une analyse conceptuelle et méthodologique du problème, dans trois perspectives complémentaires.
