Examples of using Methodological base in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Methodological base.
Base méthodologique.Thus we will limit ourselves here to sketching out a few methodological bases for these reforms.
Nous nous bornerons donc à tracer ici quelques bases méthodologiques de ce réformisme.A first methodological base on which to build a B project as an assembly of modules.
On donne une première base méthodologique afin de construire un projet B comme un assemblage de modules.We develop TTC for catering, over the years accumulated a large methodological base.
Nous développons TTC pour la restauration, au fil des ans a accumulé une grande base méthodologique.We provide methodological bases and learning resources which help your colleagues go farther.
Nous fournissons des bases méthodologiques et des ressources pédagogiques qui aident vos agents à aller plus loin.In order to be effective,the identification of good practice requires a sound methodological base.
Pour être efficace,l'identification des bonnes pratiques nécessite une base méthodologique solide.Methodological base and practice of core inflation estimation in the Russian Federation.
Base méthodologique et pratique de l ' estimation de l ' inflation de During the lessons,they will learn the methodological bases and will experiment different tools and activities.
Au cours des séances,ils prendront connaissance des bases méthodologiques et expérimenteront divers outils et activités.The methodological base for conducting multiplier analysis is the construction of inputoutput(I-O) tables.
La base méthodologique à l'origine de l'analyse du multiplicateur est la construction de tableaux entrées-sorties E-S.The SOG is complemented by a collection of basic documents that constitute a solid methodological base(know-how) of the system.
Le SOG est complété par une collection de documents de In creating this methodological base, the project transforms a technical process into a multimedia teaching tool.
En créant cette base méthodologique, le projet transforme un processus technique en outil d'éducation multimédia.Related ongoing activities in the Secretariat geared to introducing results-based management have set the methodological base for responding to these requirements.
Les activités pertinentes en cours au Secrétariat, qui visent à instaurer la gestion axée sur les résultats, ont fixé la base méthodologique pour répondre à ces besoins.The solid methodological base that transforms a hairdresser into a hair cutting, colour and styling professional.
Les solides bases méthodologiques qui font du coiffeur un professionnel de la coupe, de la couleur et du styling.The Navarran identity, institutional memory and popular memory on the Satautes(Fueros), forgetting the Fueros, historical truth,the objectivity of historians and methodological bases.
L'identité de la Navarre, mémoire institutionnelle et mémoire populaire concernant les fueros, oubli des fueros, vérité historique,objectivité de l'historien et bases méthodologiques.This first year provides the methodological bases and necessary reflexes to acquire a logical approach to computer science.
Donner les bases méthodologiques et les réflexes nécessaires pour acquérir une approche logique de l'informatique.Little of a general qualitative nature is known about theeffects of measurement error, even though a substantial methodological base for handling errors exists.
On sait peu de choses de nature qualitative générale sur les effets de l'erreur de mesure,même s'il existe déjà une bonne base méthodologique sur le traitement des erreurs, qui permet d'évaluer les répercussions de l'erreur de mesure dans des contextes particuliers.This work bring a methodological base so far missing in the field of the metaproteomics of the human gut microbiota.
Ce travail apporte un socle méthodologique jusqu'ici manquant dans le domaine de la métaprotéomique du microbiote intestinal humain.The report also identified the topics which the Commissionwould have to consider, established the methodological bases for the study, and set out a workplan for the consideration of the topic.
Le rapport recensait les questions à examiner par la Commission,posait les bases méthodologiques de l'étude et proposait un plan de travail indicatif pour le traitement du sujet.The methodological base is the construction of an inputoutput table(I-O), which illustrates the relationship between different branches of industry activities.
La base méthodologique est la construction de tableaux entrées-sorties(E-S) qui illustrent la relation entre différentes branches d'activités industrielles.The goal is to contribute in establishing a solid methodological base that transforms a hairdresser into a hair cutting, colour and styling professional.
L'objectif est de contribuer aux solides bases méthodologiques qui font du coiffeur un professionnel de la coupe, de la couleur et du styling.
