What is the translation of " METHODOLOGICAL DOCUMENTS " in French?

• documents méthodologiques

Examples of using Methodological documents in English and their translations into French

Methodological documents and guidelines.
Documents méthodologiques et lignes directrices.

This information is generally completed by one or several more detailed methodological documents.
Cette information est généralement complétée par un ou plusieurs documents méthodologiques plus détaillés.

KCE is involved in the production of methodological documents and the joint development of HTA reports.
Le KCE participe à la production de documents méthodologiques, et également à la production collaborative de rapports HTA.

Methodological documents, presentations and recommendations on data collection and production of indicators.
De produire des documents méthodologiques, présentations et recommandations sur la collecte de données et la production d'indicateurs.

This approach is recommended in the methodological documents prepared by the CISSTAT on this topic for the CIS countries.
Il la recommande dans les documents méthodologiques sur cette question qu'il a élaborés pour les pays de la CEI.

In addition, the Board discussed the possibility of translating some of the key methodological documents into other languages.
En outre, le Conseil a étudié la possibilité de faire traduire quelquesuns des documents méthodologiques clefs dans d'autres langues.

Training materials, methodological documents, and procedural guidelines were developed for pilot implementation.
Des matériels de formation, des documents méthodologiques et des directives relatives aux procédures ont été développés pour une mise en place pilote.

He urged UNHCR to take measures against abuses of international protection and to disseminate methodological documents on the subject.
Il invite le HCR à prendre des mesures contre les abus de la protection internationale et à diffuser des documents méthodologiques à ce sujet.

The methodological documents and the results about the Value Added Content of Global Manufacturing in Exports(VACGME) are publicly available.
Les documents méthodologiques et les résultats concernant la valeur ajoutée des exportations manufacturières mondiales(VACGME) sont à la disposition de tout un chacun.

For example, the creation of a shared Dropbox folder with research teams facilitated the sharing of key methodological documents related to.
A titre d'exemple, la création d'un dossier Dropbox partagé avec les équipes de recherche a facilité le partage des documents méthodologiques clés relatifs.

The first methodological documents produced were a guide published in 1968 to assist countries in data collection and one published in 1969 entitled Measurement of Scientific and Technological Activities.
Les premiers documents méthodologiques produits furent un guide publié en 1968 pour aider les pays dans la collecte de données et un document intitulé La mesure des activités scientifiques et technologiques et publié en 1969.

To date, Superchain has led to the publication of a report and two methodological documents:- Moustier P., Dao The Anh, Silinthone Sacklokham, 2009.
À ce jour, Superchain a donné lieu à la publication d'un rapport et de deux documents méthodologiques:- Moustier P., Dao The Anh, Silinthone Sacklokham, 2009.

Two parts of the suite were methodological documents, written by principal author Terry Cook and reviewed by a committee comprised of government records archivists prior to their approval and adoption.
Deux parties de cet ensemble constituent des documents méthodologiques, dont le principal auteur est Terry Cook; ceux-ci ont été revus par un comité regroupant des archivistes des documents gouvernementaux avant leur approbation et leur adoption.

Revise and update the SNA and develop supporting normative international statistical standards and other methodological documents on national accounts and supporting statistics;
Réviser et mettre à jour le SCN et élaborer les normes statistiques internationales connexes et autres documents méthodologiques sur la comptabilité nationale et les statistiques connexes;

The period 2006-2010 saw a series of conferences, workshops and seminars to sensitize public officials at all levels of the State administration. As well, steps were taken to promote municipal women's institutions and to provide their heads with training and methodological documents.
Durant les années 2006-2010, une série de conférences, ateliers, séminaires et causeries ont été organisées pour sensibiliser les fonctionnaires des deux sexes et de tous les niveaux de l'administration publique de l'État, et un processus a été engagé pour promouvoir les instances municipales de la femme ainsi que pour la sensibilisation, la formation et la production de documents méthodologiques à l'intention des dirigeantes de ces instances.

To achieve this, capacity-building programmes need to be established, which requires developing metadata and methodological documents, and strengthening inter-institutional mechanisms.
Pour ce faire, il convient d'établir des programmes de constitution de capacités, ce qui passe par la mise au point de métadonnées et de documents méthodologiques et le renforcement des mécanismes interinstitutions.

Based on a survey of the real position and activities of teacher 's assistants develop methodological documents, manuals and prepare new forms of further education of teacher 's assistants, propose supplementation of programmes of further education of teachers and headmasters in order to be able to take optimum advantage of teacher 's assistants, and inform departments of education of regional and municipal authorities about examples of good practice of teacher 's assistants at schools and school facilities.
À partir d'une étude sur la place effective et les activités d'auxiliaire d'éducation, élaboration de documents méthodologiques et de manuels, de nouvelles formations continues pour les auxiliaires d'éducation; proposition de programmes complémentaires de formation continue pour les enseignants et les directeurs d'établissements scolaires afin de tirer le meilleur parti des auxiliaires d'éducation, et information des services chargés de l'éducation au sein des autorités régionales et municipales sur les bonnes pratiques dans ce domaine;

Although the Handbook does not cover agricultural prices and typology of agricultural holdings, it could benefit from including references to methodological documents existing in these fields.
Le Manuel ne porte pas sur les prix agricoles et la typologie des exploitations agricoles mais il serait peut-être bon d'y inclure des références à des documents méthodologiques existant dans ces domaines.

For example, SROP co-ordinates and supports programs related to the development of methodological documents, teacher training courses, and extracurricular activities that encourage opportunities of informal learning ibid., note 7.
Par exemple, le SROP coordonne et appuie des programmes liés à l'élaboration de documents méthodologiques, de formations à l'intention des enseignants et d'activités parascolaires qui favorisent les occasions d'apprentissage informel ibid., 23 note 7.

Local governments can support this process by submitting detailed GHG inventory reports, inventory data management manuals and other relevant methodological documents to the PCP Secretariat for review.
Les administrations locales peuvent appuyer ce processus en soumettant au Secrétariat de PPC aux fins d'examen des rapports d'inventaire de GES détaillés, des manuels de gestion des données d'inventaire et d'autres documents méthodologiques pertinents.

The secretariat presented a document that contained a consolidated documents set. It included a list of the procedures of UN/CEFACT, all directories, methodological documents, extended mark-up language(XML) standards, approved UN/CEFACT business requirements specifications and UN/CEFACT recommendations.
Le secrétariat a présenté un document regroupant à la fois une liste des procédures du CEFACTONU, tous les annuaires, des documents méthodologiques, les normes relatives au langage XML, les spécifications approuvées en matière de prescriptions commerciales et les recommandations du CEFACTONU.

The extent to which the right to development has been included in the work programmes of the departments and offices of the United Nations, the specialized agencies and other relevant intergovernmental organizations, providing compiled examples of concrete steps in that regard as evidenced by an increase in the number of references in policy and methodological documents and/or in activities and projects.
I Mesure dans laquelle le droit au développement est pris en compte dans les programmes de travail pertinents du Secrétariat de l'ONU, des institutions spécialisées et des autres organisations intergouvernementales concernées et nombreux exemples de mesures concrètes prises en ce sens, se traduisant par une augmentation du nombre de références à ce droit dans les documents d'orientation, documents méthodologiques et descriptifs d'activités et de projets;

With regard to the development of new methodologies, standards and indicators, the Institute publishes cultural statistics methodological documents, as well as analytical documents, in various formats, such as bulletins and information notes.
Pour ce qui est de la mise au point de méthodes, de normes et d'indicateurs nouveaux, l'Institut publie différents types de documents méthodologiques et analytiques, comme des circulaires ou des notes d'information.

Moreover, SAGA aims to analyse how policies affect the gender balance in STEM, undertake inventories of STI gender equality policies, develop new and better indicators to provide tools for evidence-based policy-making, build capacity in Member States for data collection on gender in STEM, and prepare methodological documents to support the collection of statistics.
De plus, SAGA a pour but de mettre en lumière l'impact des politiques sur l'équilibre entre les genres en science, technologie et innovation(STI), d'améliorer et de développer de nouveaux indicateurs pour appuyer les différents processus de prise de décisions politiques, de renforcer les capacités de collecte de données sur l'égalité entre les homme et les femmes en STEM des États membres et, finalement, de produire des documents méthodologiques de référence pour la collecte de statistiques dans le domaine des STEM.

It develops nomenclatures for use by member countries(such as the AFRISTAT Member States Activities Classification[NAEMA]) and methodological documents, such as the guide to implementing national accounts in member states.
Il élabore des nomenclatures à l'intention de ses Etats membres, comme la Nomenclature d'Activités des Etats Membres d'AFRISTAT(NAEMA) ainsi que des documents méthodologiques comme le Guide méthodologique pour l'élaboration des comptes nationaux dans les Etats Membres d'AFRISTAT.

In 2010, as part of its work on establishing global standards, norms and new methodologies in cultural statistics, the Institute established the 2009 UNESCO Framework for Cultural Statistics handbook series. The purpose of the series is to produce and disseminate methodological documents on selected topics related to the measurement of culture.
En 2010, dans le cadre des travaux qu'elle mène dans le domaine des statistiques culturelles en vue d'établir des normes et des règles mondiales et de mettre au point de nouvelles méthodes qui soient communes à tous les pays, l'Institut a lancé la série de manuels du cadre de l'UNESCO pour les statistiques culturelles de 2009, l'objectif étant d'élaborer et de diffuser des documents méthodologiques sur un certain nombre de sujets touchant à la mesure de la culture.

Prototypes are used to attain the involvement of a large number of Members working within one project towards the same goal, to test public-private models and produce methodological documents offering recommendations that can be applied in other locations.
Les prototypes sont conçus de façon à ce que de nombreux Membres puissent travailler de concert sur un projet en vue d'atteindre le même objectif, pour tester des modèles public-privé et pour élaborer des documents méthodologiques contenant des recommandations applicables à d'autres sites.

For example, the UIS is a member of the Intersecretariat Working Group on Household Surveys which was established by the UN Statistics Commission in 2015, with the mandate to promote the development of international statistical standards and other methodological documents related to all relevant phases of survey implementation design, sampling, data collection, data editing, data processing and analysis, data curation and dissemination.
Par exemple, l'ISU est membre du Groupe de travail inter-secrétariats sur les enquêtes auprès des ménages, créé par la Commission de statistique des Nations Unies en 2015, qui a pour mandat de promouvoir le développement des normes statistiques internationales et d'autres documents méthodologiques à toutes les étapes pertinentes de la mise en œuvre d'une enquête conception, échantillonnage, collecte de données, édition des données, traitement et analyse des données, stockage et diffusion des données.

Methodological document on"Counting jobs.
Document méthodologique intitulé«Le décompte des emplois.

This methodological document should, therefore, serve as a reference paper.
Le présent document méthodologique a donc vocation à servir de document de référence en la matière.

How to use "methodological documents" in a sentence

Methodological documents were delivered for training experts.

methodological documents in this ad tendency this study.

Methodological documents were sent to the commanders as a methodological support.

These specialists have the knowledge and methodological documents for further training other specialists.

The results and the methodological documents of this evaluation were submitted to FDA.

Translation of methodological documents on risk management and of a report issued by the French banking commission.

We visit methodological documents of voltages and projects, 489)Military are cohomology place, physician and offer appearance time.

Translation and updating of translations of prospectuses for several funds and translation of methodological documents on risk management.

In the interests of the Ministry of Agriculture, the contractors developed five methodological documents worth RUB 9.1 mln.