What is the translation of " METHODOLOGICAL TOOLBOX " in French?

• outils méthodologique

Examples of using Methodological toolbox in English and their translations into French

Methodological Toolbox on the Right to Food.
Boîte à Outils Méthodologique sur le Droit à l'Alimentation.

The Right to Food Methodological Toolbox in Spanish; and.
La Boite à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation en espagnol; et.

In other words, they are but three tools of a whole methodological toolbox.
En d'autres termes, ils ne sont qu'outils d'une boîte à outils méthodologique entière.

FAO methodological toolbox on the right to food.
Boîte à outils méthodologique de la FAO sur le droit à l'alimentation.

This reference guide complements other volumes included in the Right to Food Methodological Toolbox.
Ce guide de référence complète les autres volumes inclus dans la Boîte à outils méthodologique pour le droit à l'alimentation.

Right to Food Methodological Toolbox- Book 6, 2014.
Boîte à outils méthodologique pour le droit à l'alimentation- Livre 6, 2014.

It will contribute to strengthen the Mediterranean skill network in the field, to develop partnerships and to nurture a concrete methodological toolbox tailored for Mediterranean cities.
Il permettra de conforter les réseaux de compétence du secteur autour de la Méditerranée, de développer des partenariats et de nourrir une base d'outils méthodologiques concrets adaptée aux villes méditerranéennes.

Unjust Hunger FAO methodological toolbox on the right to food.
Boîte à outils méthodologique de la FAO sur le droit à l'alimentation.

These skills are not only aimed at helping students communicate effectively with both statisticians and non-statisticians, but also help students build their methodological toolbox.
Ces compétences ont non seulement pour but d'aider les étudiants à communiquer efficacement avec les statisticiens et les non- statisticiens, mais aussi de les aider à construire leur boîte à outils méthodologiques.

Right to Food Methodological Toolbox/ Book 2- Volume I, 2009.
Boîte à outils méthodologique pour le droit à l'alimentation/ Livre 2- Volume I, 2009.

The“Right to Food Handbook” series is a collection of 10 publications, prepared in collaboration with PROSALUS, based on the different volumes of the Right to Food Methodological Toolbox.
Le« Manuel pratique sur le droit à l'alimentation» est une collection de dix publications, préparé en collaboration avec PROSALUS, basées sur les différents volumes de la Boîte à outils méthodologique pour le droit à l'alimentation.

Right to Food Methodological Toolbox now available in Spanish.
La Boite à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation est désormais disponible en espagnol.

These values should be reflected in designing and evaluating management options. However, it seems that outcomes of these valuations have not been widely taken up by policy makers. This is despite the now very well developed methodological toolbox of cost-benefit analysis.
Il faudrait tenir compte de ces valeurs lors de l'élaboration et de l'évaluation des stratégies de gestion, mais il semble que ce ne soit guère le cas alors que les outils méthodologiques utilisés pour l'analyse des coûts-avantages sont désormais bien au point.

Download the Right to Food Methodological Toolbox in Spanish and English.
Téléchargez la Boite à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation en espagnol et en anglais.

Referring to the Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security, adopted by the FAO Council in 2004, she said that FAO had just made available on its website a comprehensive Right to Food Methodological Toolbox.
Se référant aux Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale- directives adoptées au Conseil de la FAO de 2004-, l'oratrice précise que la FAO vient d'intégrer à son site Internet une Boîte à outils méthodologique pour le droit à l'alimentation.

The purpose of the Methodological Toolbox is to provide a practical aid for the implementation of the Right to Food Guidelines.
La boite à outils méthodologique a pour but d'offrir une assistance pratique dans la mise en œuvre des Directives sur le droit à l'alimentation.

Most statistical training is primarily focused on developing students' methodological toolbox, which includes a mix of statistical theory and applications.
La plupart des formations en statistique sont principalement axées sur le développement des outils méthodologiques des étudiants, ce qui comprend un mélange de théorie statistique et d'applications.

Some links to the source websites included in the Companion CD to the Guide on Legislating for the Right to Food have been modified in the meantime, whereas the data in the legislative database refers to the work done for the Guide on Legislating for the Right to Food, which was published in 2009 as a part of the Right to Food Methodological Toolbox.
Quelques liens aux sites web contenus dans le CD-ROM d'accompagnement du Guide pour légiférer sur le droit à l'alimentation ont été modifiés entre temps; les données contenues dans la base de données législative correspondent au travail effectué pour le Guide pour légiférer sur le droit à l'alimentation, publié en 2009 dans le cadre de la boîte à outils méthodologiques du droit à l'alimentation.

Other information materials and tools on the right to food, developed by FAO and available on its website, included a legal database, an online glossary, an assessment checklist and a methodological toolbox with guidance on how to integrate the right to food into legislation, monitoring and assessment activities, budgeting and education.
D'autres documents d'information et outils relatifs au droit à l'alimentation ont été élaborés par la FAO et sont disponibles sur son site Web, parmi lesquels une base de données juridique, un glossaire en ligne, une liste récapitulative pour l'évaluation, une boîte à outil méthodologique comprenant des orientations sur la façon d'intégrer le droit à l'alimentation dans la législation, des activités de surveillance et d'évaluation, ainsi que des outils de budgétisation et de formation.

Type of publication: Toolbox/ Methodological guide.
Type de document: Boîte à outils/ Guide méthodologique.

Civil and political rights-- Multi-country- Toolbox/ Methodological guide.
Droits civiques/ Vie politique-- Multi-pays- Boîte à outils/ Guide méthodologique.

Civil and political rights-- Euro-Mediterranean region- Toolbox/ Methodological guide.
Droits civiques/ Vie politique-- Euro-Méditerranée- Boîte à outils/ Guide méthodologique.

The toolbox- a methodological and evaluation guide- is now also available.
Désormais, la toolbox- un guide méthodologique et un guide d'évaluation- est également disponible.

How to use "methodological toolbox" in a sentence

The Food and Agriculture Organization of the United Nations has published their Methodological Toolbox on the Right to Food.

What ethical responsibilities and what kind of theoretical and methodological toolbox should cultural researchers use in contemporary multicultural societies?

In the space between theory and praxis, a methodological toolbox is developed, a posteriori revisiting experiences gathered over a decade.

Because such analyses are somewhat unusual and little known, this paper will also provide a methodological toolbox for those analyses.

They will also be equipped with a methodological toolbox that can aid them in using sociological analyses in their own research.

The ISEUT project resulted in a methodological toolbox for the joint elaboration of urban development planning documents and of strategic energy plans (SEAP).

As I move from being an academic scholar to being an academic activist and aspirational performative artist, my methodological toolbox needs some aligning.

We believe that the methodological toolbox of HCI researchers/practitioners can be valuable for understanding the challenges of designing buildings that meet users’ needs.

FAO’s Right to Food Methodological Toolbox adapted to the needs of regions, and right to food and good governance training materials are developed. 3.