What is the translation of " METHODOLOGY AND IMPLEMENTATION " in French?

• méthodologie et la mise en œuvre

Examples of using Methodology and implementation in English and their translations into French

Methodology and implementation.
Méthodologie et mise en œuvre.

Chapter 2 Non-tariff measures survey methodology and implementation in Sri Lanka.
Chapitre 2 Méthodologie et mise en œuvre de l'enquête au Maroc.

Its methodology and implementation is coordinated by various institutions in several countries.
Sa méthodologie et sa mise en place est coordonnée par diverses institutions sur plusieurs pays.

Roma NGOs had been actively involved in the preparation of the Methodology and Implementation Plan.
Des ONG de Roms ont pris une part active à la préparation du Plan de méthodologie et de mise en œuvre.

Measurement Methodology and Implementation.
Méthodologie et mise en œuvre.

Some offer a whole new interface, while others offer a brand new methodology and implementation.
Certains offrent une toute nouvelle interface, tandis que d'autres offrent une marque méthodologie et la mise en œuvre nouvelle.

Two methodology and implementation meetings were held, in Rome and in Istanbul, in 2006.
Deux réunions sur la méthodologie et la mise en œuvre ont eu lieu en 2006, à Rome et à Istanbul.

At the same time, forward-looking standards for methodology and implementation are to be defined.
Parallèlement, des normes avant- gardistes en matière de méthodologie et de mise en œuvre seront définies.

In consequence, the choice of methodology and implementation has been performed in close cooperation with the Steering Committee throughout the project.
Par conséquent, le choix de la méthodologie et la mise en œuvre se sont effectués en étroite coordination avec le Comité de Pilotage tout au long du projet.

Solid training was provided to management and staff on its methodology and implementation.
Les cadres et leurs subordonnés recevaient une formation solide sur la méthode et sa mise en œuvre.

UNHCR has financed two workshops in 1993 on the methodology and implementation of the Quick Impact Projects, based on the experience gained in Nicaragua.
Le HCR a financé en 1993 deux ateliers sur la méthodologie et la réalisation des projets à impact rapide reposant sur l'expérience acquise au Nicaragua.

Thorough training was provided to management and staff on its methodology and implementation.
L'administration et le personnel ont reçu une formation approfondie sur ces méthodes et sur leur mise en oeuvre.

This view can be traced to an expert group meeting on ICP methodology and implementation and to the following reaction to its report at the twenty-seventh session of the Statistical Commission.
Ces vues ont déjà été exprimées à la réunion d'un groupe d'experts sur la méthodologie et la mise en oeuvre du PCI, ainsi que dans les réactions suscitées par le rapport du groupe à la vingt-septième session de la Commission de statistique.

Issues in relation to diffuse sources, such as measurement methodology and implementation.
Questions en rapport avec les sources diffuses, comme la méthode employée pour les mesures et la mise en œuvre de ces dernières.

In 2013, UNODC provided technical assistance regarding survey methodology and implementation in the western Balkans, Afghanistan and Iraq, which allowed national authorities to successfully conduct corruption surveys.
Grâce à l'assistance technique que l'ONUDC leur a fournie en 2013 en rapport avec la méthodologie et la conduite des enquêtes, les autorités nationales des Balkans occidentaux, d'Afghanistan et d'Iraq ont pu mener à bien leurs enquêtes sur la corruption.

A Seamless and Integrated software platform characterized by a new methodology and implementation approach.
Une plateforme logicielle transparente et intégrée caractérisée par une nouvelle méthodologie et une nouvelle approche de mise en oeuvre.

These workshops allowed the IBCR to transfer knowledge and expertise on research methodology and implementation analysis for the application of the Convention on the Rights of the Child with Iraqi, Jordanian and Palestinian civil society organisations.
L'IBCR a donc débuté le transfert de connaissances en termes de méthodologie de recherche et d'analyse des actions mises en œuvre pour l'application de la Convention avec les organisations de la société civile irakienne, jordanienne et palestinienne.

However, many of the poorest older people are excluded due to discrimination resulting from the targeting methodology and implementation.
Toutefois, un grand nombre des personnes âgées les plus démunies en sont exclues en raison de discriminations résultant de la méthode de ciblage et de la mise en œuvre.

They agree that exchanging information on the methodology and implementation of national environmental reviews is useful.
Ils reconnaissent l'utilité d'échanger des informations sur la méthodologie et l'exécution des examens environnementaux nationaux.

It was agreed that the Statistics Division should coordinate technical assistance in trade statistics focusing on methodology and implementation.
Il a été décidé que la Division de statistique coordonnerait l'assistance technique dans le domaine des statistiques sur le commerce en mettant l'accent sur les méthodes et la mise en œuvre.

In the area of results-based management, for example, the Secretariat was developing a methodology and implementation strategy appropriate to the unique environment of the United Nations.
Pour ce qui est de la gestion axée sur les résultats, par exemple, le Secrétariat est en train d'élaborer une méthodologie et une stratégie d'exécution adaptées à la situation unique des Nations Unies.

It was noted that statistical analyses of corruption prevention measures and the scale of corruption posed challenges in terms of methodology and implementation.
Il a été noté que l'analyse statistique des mesures de prévention de la corruption et de l'ampleur de cette dernière posait des problèmes de méthodologie et de mise en œuvre.

Consequently, the value added of an MR depends on the effective application of review methodology and implementation of a sound action plan to solve deficiencies and prevent reoccurrence.
Par conséquent, la valeur ajoutée d'un EG dépend de l'efficacité de la méthodologie utilisée et de la mise en œuvre d'un plan d'action judicieux pour combler les lacunes constatées et éviter qu'elles ne se reproduisent.

During 2006-2007, LAC developed a collection survey framework to help us obtain a"snapshot" of the condition of the whole LAC collection and obtain reliable data on the holdings most at risk. This will lead to a survey methodology and implementation.
Au cours de l'exercice 20062007, BAC a élaboré un cadre de sondage sur la collection pour nous aider à obtenir un aperçu de la condition de l'ensemble de la collection de BAC ainsi que des données fiables sur les collections les plus à risque; cela donnera lieu à l'élaboration d'une méthode de sondage et à la mise en œuvre d'un sondage.

The project supports its partners enabling them to create their own working methodology and implementation models on sustainable energy actions.
Le projet soutient les partenaires leur permettant de créer leur propre méthodologie de travail et leurs modèles de mise en œuvre sur les actions énergétiques durables.

The Commission was informed of the expert group meeting on ICP methodology and implementation of the 1993 comparison programme(Philadelphia, Pennsylvania, 27-29 January 1993), which had been organized by the Statistical Division of the United Nations Secretariat with major financial support from the World Bank and in cooperation with the University of Pennsylvania.
La Commission a été informée des travaux de la réunion du Groupe d'experts sur la méthodologie et la mise en oeuvre du PCI concernant le programme de comparaisons de 1993(Philadelphie, Pennsylvanie, 27-29 janvier 1993) organisée par la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU en coopération avec l'Université de Pennsylvanie et financée en grande partie par la Banque mondiale.

This requires the school to demonstrate all the concepts associated with peace both in the methodology and implementation of the entire school programme.
Cela exige de l'école qu'elle fasse la démonstration, à la fois à travers sa méthodologie et l'exécution du programme scolaire, de tous les concepts qui sont associés à la paix.

The plan includes six key elements: the general frame of reference, vision and goals, general principles, scope, working methodology and implementation programme.
Le plan comporte six éléments essentiels: le cadre général de référence, la vision et les bus, les principes généraux, la portée, les méthodes de travail et le programme d'exécution.

The SBSTA 38 outcome was a clear step forward from Doha where some of the interlinkages between methodology and implementation were controversial enough to put agreement out of reach.
Le résultat de la SBSTA 38 a, sans conteste, marqué un pas en avant depuis Doha où certaines des interconnexions entre la méthodologie et la mise en œuvre ont été suffisamment controversées pour mettre l'accord hors de portée.

What methodologies and implementation solutions have already proven effective impact?
Quelles méthodologies et solutions de mise en œuvre ont déjà prouvé leur efficacité?