Examples of using
Methods of teaching and learning
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Methods of teaching and learning.
Méthodes d'enseignement et d'apprentissage.
Experience different methods of teaching and learning.
Expérimenter différentes méthodes d'enseignement et d'apprentissage.
Methods of teaching and learning adopted in this course.
Méthodes d'enseignement et d'apprentissage adoptées dans ce cours.
Using a range ofmethods of teaching and learning.
Utiliser toute une gamme de méthodes d'enseignement et d'apprentissage.
Methods of teaching and learning something new must have a game form.
Les méthodes d'enseignement et d'apprentissage doivent avoir une forme de jeu.
There have been substantial changes in methods of teaching and learning.
Les méthodes d'enseignement et d'apprentissage ont beaucoup évolué.
(v) new methods of teaching and learning;
Les nouvelles méthodes d'enseignement et d'apprentissage;
A manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.
Manière adaptée à leurs méthodes culturelles d'enseignement et d'apprentissage.
Cultural methods of teaching and learning.
Méthodes culturelles d'enseignement et d'apprentissage.
The Indian Act took away our traditional methods of teaching and learning.
La Loi sur les Indiens nous a enlevé nos méthodes traditionnelles d'enseignement et d'apprentissage.
Develop training in methods of teaching and learning which ensure education in democracy at local, regional, national and international level;
De développer une formation aux méthodes d'enseignement et d'apprentissage qui assurent l'éducation à la démocratie aux niveaux régional, national et international;
We are proud to introduce you to our fun and fulfilling methods of teaching and learning.
Nous sommes fiers de vous présenter nos méthodes d'enseignementetd'apprentissage divertissantes et gratifiantes.
Deductive and inductive methods of teaching and learning differ in many aspects.
At the same time, they discover new subjects and new methods of teaching and learning.
En parallèle, il va découvrir de nouvelles matières etde nouvelles méthodes d'enseignement etde travail.
During the last 15 years the traditional methods of teaching and learning have been gradually deflected towards student-centred learning..
Au cours des 15 dernières années, les méthodes traditionnelles d'enseignement et d'apprentissage ont été graduellement détournées vers l'apprentissage centré sur l'étudiant.
Pedagogical Knowledge is knowledge about the processes and practices or methods of teaching and learning.
Les connaissances pédagogiques sont le savoir des processus, des pratiques et des méthodes d'apprentissage et d'enseignement.
The methods of teaching and learning Basque have evolved from the early materials used, which were more grammatical, to today's materials, produced in multiple formats with a more communicative approach.
Les méthodes d'enseignement et d'apprentissage de l'euskara vont évoluer au fil des ans: des premiers manuels, plus grammaticaux aux méthodes actuelles, éditées sur de multiples supports présentant une approche communicative.
Article 15 of the draft declaration notes that indigenous peoples may have distinctive methods of teaching and learning.
Et dans l'article 15 il est dit que les peuples autochtones peuvent avoir leurs propres méthodes d'enseignement et d'apprentissage.
Teachers should also be rewarded for developing innovative methods of teaching and learning, with tenure and promotion linked to innovation.
On devrait aussi récompenser les professeurs qui mettent au point des méthodes d'enseignement et d'apprentissage innovatrices, et la titularisation et la promotion devraient être tributaires de l'innovation.
And institutions providing education in their own languages,in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.
Établissements scolaires où l'enseignement est dispensé dans leur propre langue,d'une manière adaptée à leurs méthodes culturelles d'enseignement et d'apprentissage.
In this Winter Academy we discussed how different methods of teaching and learning can inform as well as bridge the gap between educating general techniques through embodied trainingand the sort of formal education that foregrounds abstract disembodied critical thinking.
Dans cette académie d'hiver, nous avons discuté de la manière dont les différentes méthodes d'enseignement et d'apprentissage peuvent informer aussi bien que combler le fossé entre des techniques générales d'éducation à travers une formation incarnée avec une éducation formelle qui met au premier plan une pensée critique abstraite désincarnée.
Finding out how difficult it can be to master a second language got me interested in different methods of teaching and learning languages.
Quand je me suis rendue compte combien il était difficile de dominer une deuxième langue, je me suis intéressée aux différentes méthodes pour enseigner et apprendre des langues.
She was the author of numerous studies on animal psychology and education of young children andwas the creator of many methods of teaching and learning, such as Aurograms, a symbolic language to be used as a means of self-expression and communication for very young children from different language backgrounds.
Auteur de nombreuses études sur la psychologie animale et sur l'éducation des jeunes enfants,elle est la créatrice de nombreuses méthodes d'enseignement et d'apprentissage en particulier les Aurogrammes, un langage symbolique destiné à être utilisé comme moyen d'auto-expression et de communication pour les très jeunes enfants de milieux linguistiques différents.
Pedagogical Knowledge(PK) Pedagogical knowledge is the teacher's knowledge about the process andmethods of teaching and learning.
Connaissance de la pédagogie(PK) La connaissance de la pédagogie est la connaissance que les enseignants ont sur le processus et les méthodes d'enseignement et d'apprentissage.
Debates are emerging in the research community andother sectors regarding effective methods of teaching and learning with a focus on learning outcomes.
La discussion s'anime, au sein de la communauté des chercheurs etd'autres secteurs, concernant les méthodes efficaces d'enseignement et d'apprentissage axées sur les résultats d'apprentissage.
As a consequence, quantitative data on budgetary allocations or enrolments are complemented by qualitative data that reflect the purposes and underlying objectives of education,its orientation and contents, methods of teaching and learning.
Il s'ensuit que les données quantitatives sur les crédits budgétaires ou les taux de scolarisation sont complétées par des données qualitatives qui tiennent compte des buts et des objectifs fondamentaux de l'éducation,de son orientation et de son contenu, des méthodes d'enseignement et d'apprentissage.
New insights are emerging in the research community andother sectors regarding effective methods of teaching and learning with a focus on learning outcomes.
De nouvelles connaissances sont en train d'émerger, au sein de la communauté des chercheurs etd'autres secteurs, concernant les méthodes efficaces d'enseignement et d'apprentissage axées sur les résultats d'apprentissage.
In addition, under the professional development sub-component of the SEMP, teachers are being trained in transmissive,transactional and transformative methods of teaching and learning.
De plus, au titre de la sous-composante perfectionnement professionnel du SEMP,les enseignants sont formés aux méthodes transmissives, transactionnelles et transformationnelles d'enseignement et d'apprentissage.
They also have the right to establish andoperate institutions providing education in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning, giving priority to qualified tribal members.
Elles ont également le droit de créer etde gérer des instituts où elles pourront dispenser un enseignement conforme à leurs propres méthodes d'éducation et d'apprentissage, en accordant la priorité aux membres compétents de la tribu.
Other commentators stressed that, people of African descent should have the right to establish andcontrol their educational systems, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.
D'autres intervenants ont souligné que les personnes d'ascendance africaine devraient avoir le droit de créer etcontrôler leurs propres systèmes d'éducation, en fonction de leurs méthodes culturelles d'apprentissage et d'enseignement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文