Moyens d'accès à distance(pour l'accès aux microdonnées)- Australie.
It will consider who the key users are andwhat drives the increasing needs for microdata access.
Il s'agira de déterminer quels sont les principaux utilisateurs etles raisons du besoin accru d'accès aux microdonnées.
On January 29th, the Microdata Access Portal(MAP) is slated to launch.
Le lancement du portail d'accès aux microdonnées(PAM) est prévu le 29 janvier.
However, there are high costs and risks associated with microdata access.
Cependant, l'accès aux microdonnées s'accompagne de coûts et de risques élevés.
Any principles for microdata access must be consistent with this Fundamental Principle.
N'importe quel principe d'accès aux microdonnées doit être conforme à ce Principe fondamental.
Reports from the Advisory Council on Ethics and Modernization of Microdata Access.
Conseil consultatif sur l'éthique et la modernisation de l'accès aux microdonnées.
In addition to the above definition, the Microdata Access Division(MAD) also stipulates that.
Outre la définition ci-dessus, la Division de l'accès aux microdonnées(DAM) précise ce qui suit.
Guidelines and core principles for managing confidentiality and microdata access.
Lignes directrices et principes de base pour assurer la confidentialité et l'accès aux microdonnées.
Microdata access may be an area of activity on which we may want to agree on some core principles.
L'accès aux microdonnées est sans doute un secteur dans lequel il serait opportun de convenir de principes fondamentaux.
In April 2009, the RDC program was transferred to the Microdata Access Division.
En avril 2009, le Programme des CDR a été transféré à la Division de l'accès aux microdonnées.
From the point of view of microdata access, surveys of type(a) are preferable for international researchers.
Du point de vue de l'accès aux microdonnées, les enquêtes de la catégorie a sont préférables pour les chercheurs internationaux.
The Task Force proposed four basic principles of microdata access to start debate.
L'Équipe spéciale a proposé, pour lancer le débat, quatre principes de base appelés à régir l'accès aux microdonnées.
Nevertheless, the microdata access provided by NSOs does not seem to have been an area of public controversy.
Néanmoins, l'accès aux microdonnées assuré par les services nationaux de statistique ne semble pas donner lieu à une controverse publique.
Submitted by the Task Force on Managing Confidentiality and Microdata Access.
Document présenté par l ' Équipe spéciale chargée de la gestion de la confidentialité et de l ' accès aux microdonnées.
II. Managing statistical confidentiality and microdata access: principles and guidelines of good practice.
II. Assurer la confidentialité des données statistiques et l'accès aux microdonnées: Principes et lignes directrices correspondant à une bonne pratique.
The microdata access should be based on a sound legal basis and the arrangements of access to microdata should be clear and transparent.
L'accès aux microdonnées devrait reposer sur une base légale solide et les modalités d'accès devraient être claires et transparentes.
Guidelines on managing statistical confidentiality and microdata access- updating country case studies;
Lignes directrices pour assurer la confidentialité des données statistiques et l'accès aux microdonnées- mise à jour des études de cas de pays;
Statistics Canada's Microdata Access Division invites applications for two positions as RDC analyst in London, Ontario and in Quebec City.
La division de l'accès aux microdonnéesde Statistiques Canada désire combler deux postes d'analyste de Centre de données de recherche, l'un à London en Ontario et l'autre à Québec.
A wiki site documenting good practices in statistical confidentiality and microdata access will be maintained and enhanced.
Un site wiki présentant les bonnes pratiques en matière de confidentialité des statistiques et d'accès aux microdonnées sera développé et enrichi.
Welcomed with appreciation the report prepared by the Australian Bureau of Statistics laying out principles andguidelines for managing statistical confidentiality and microdata access;
A accueilli avec satisfaction le rapport du Bureau de statistique australien énonçant des principes etlignes directrices concernant la gestion de la confidentialité et de l'accès aux microdonnées;
Managing Statistical Confidentiality and Microdata Access- Principles and Guidelines of Good Practice(December 2007.
Assurer la confidentialité des données statistiques et l'accès aux microdonnées: Principes et lignes directrices correspondant à une bonne pratique(2006.
If the use of the microdata is incompatible with statistical oranalytical purposes, then microdata access should not be provided.
Si l'utilisation escomptée des microdonnées est incompatible avecles fins statistiques ou analytiques, il ne faudrait pas donner accès aux microdonnées.
In addition, the reviewers made suggestions on how better to promote microdata access from the developing countries' perspective; these suggestions may be summarized as follows.
Des suggestions ont également été reçues quant au meilleur moyen de promouvoir l'accès aux microdonnées du point de vue des pays en développement; elles peuvent se résumer comme suit.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文