What is the translation of " MIDST OF DEVELOPING " in French?

• train d'élaborer
• plein développement de
• train de développer
• train de mettre au point

Examples of using Midst of developing in English and their translations into French

Portage in the midst of developing Pre Care services.
Portage en voie d'instaurer des services de préadmission.

What other apps have you developed or are in the midst of developing?
Quelles sont les autres apps que vous avez développées ou qui sont en cours de développement?

We are in the midst of developing this new and exciting technology.
Nous nous trouvons en plein développement de cette nouvelle technologie passionnante.

Some cantons offer a very broad range, while others are in the midst of developing such services.
Certains cantons proposent des offres très étendues alors que d'autres sont en plein développement en la matière.

NPB is in the midst of developing an information plan for 2006-07 to 2009-10.
La CNLC est en train d'élaborer un plan d'information pour la période 2006-2007 à 2009-2010.

Whether your company has an existing incentive program, or is in the midst of developing one, the Future Shop Gift Card is an ideal addition.
Que votre entreprise possède déjà un programme d'incitation au rendement ou que vous soyez en train d'en développer un, la carte-cadeau Future Shop saura être le complément idéal.

We are in the midst of developing new regional arrangements for non-migratory fish stocks.
Nous sommes en train d'élaborer de nouveaux accords régionaux pour les stocks de poissons non migrateurs.

To date the program's 39 projects have developed or are in the midst of developing coastal restoration plans on all Canada's coasts.
À ce jour, les 39 projets du programme ont élaboré ou sont en train d'élaborer des plans de restauration côtière sur toutes les côtes du Canada.

We are in the midst of developing a new strategic plan that will guide CBC/Radio-Canada through the next five years.
Nous sommes en train de mettre au point un nouveau plan stratégique qui guidera CBC/Radio- Canada au cours des cinq prochaines années.

While some communities have strong existing customary laws that support their decision-making processes, others may be in the midst of developing these legal frameworks.
Alors que certaines communautés ont des lois coutumières solides existantes qui soutiennent leurs processus de prise de décision, d'autres peuvent être en cours d'élaboration de ces cadres juridiques.

We are still in the midst of developing the infrastructure for those new services.
Nous sommes encore en plein développement des infrastructures de ces nouveaux services.

However, these activities were not examined in-depth as the authorities had recently been evaluated and the Department is in the midst of developing a new departmental wide approach to capacity development. Note 8.
Cependant, ces activités n'ont pas été examinées de façon détaillée, car les autorités avaient été évaluées récemment et le Ministère élabore actuellement une nouvelle approche panministérielle en matière de développement des capacitésNote 8.

Now we're right in the midst of developing DLC, and it's coinciding with[the development of] a few other titles.
Nous sommes maintenant en train de développer les DLC et cela coïncide avec[le développement] de quelques autres titres.

Adding new taxes in this way is not a good idea,” said Chuck Jeannes, president and CEO of Goldcorp, which is in the midst of developing its Éléonore gold project near James Bay.
Créer de nouvelles taxes de cette manière n'est pas une bonne idée indique, Chuck Jeannes, président et chef de la direction de Goldcorp, qui est en plein développement de son projet d'extraction d'or Éléonore près de la Baie James.

We are in the midst of developing new global public goods, and they will only be as valuable as various stakeholders find them to be.
Nous sommes en train d'élaborer de nouveaux biens publics mondiaux qui n'auront de valeur que celle que les différentes parties prenantes leur accorderont.

This perfectly captures the state of affairs, not just for Silicon Valley, but for the entire global business community in the midst of developing their digital strategy for the so-called fourth industrial revolution.
Cela résume parfaitement la situation, non pas uniquement au sein de la Silicon Valley, mais pour l'intégralité des acteurs économiques qui sont en train de développer leur stratégie digitale pour la soi-disant quatrième révolution industrielle.

Consequently, Eurovia is in the midst of developing alternative and has, for several years, also been relying on marine-based aggregate.
Dans cette perspective, Eurovia cherche à developper d'autres sources de substitution et s'est tournée depuis plusieurs années vers l'exploitation de granulats marins.

This provision is based on the old medical model of disability, which is especially outdated and inappropriate at a time when the federal government is in the midst of developing a federal act that Canadians with disabilities hope will bring tangible improvements in their lives.
Cette disposition repose sur l'ancien modèle médical de la déficience, particulièrement obsolète et inapproprié au moment même où le gouvernement du Canada est en train d'élaborer une loi fédérale qui, l'espèrent les Canadiens en situation de handicap, améliorera tangiblement leur qualité de vie.

I am pleased to say that my country is in the midst of developing a new strategy of moving health resources and services to the rural areas, where 85 per cent of the population reside.
Je suis heureux d'annoncer que mon pays est en train d'élaborer une nouvelle stratégie visant à décentraliser les ressources et les services de santé vers les zones rurales, où habitent 85% de la population.

The Need To GROW takes you inside the hearts and innovations of three very different leaders- an 8-year-old girl challenges the ethics of a beloved organization- a renegade farmer struggles to keep his land as he revolutionizes resource-efficient agriculture- and an accomplished visionary inventor faces catastrophe in the midst of developing a game-changing technology.
Le besoin de grandir, vous emmène dans le cœur et les innovations de trois leaders très différents- une fillette de 8 ans défie l'éthique d'une organisation bien-aimée- un agriculteur renégat peine à garder ses terres alors qu'il révolutionne l'agriculture efficace dans l'utilisation des ressources- et un inventeur visionnaire accompli face à la catastrophe au milieu du développement d'une technologie révolutionnaire.

And you can do this even if you are still in the midst of developing your application in another branch of your repository.
Et ce, alors que vous êtes peut-être encore en plein développement de votre application dans une branche de votre dépôt.

We're in the midst of developing our own Indigenous access program and this report will help us learn from others who have already encountered success with their programs," said Matthew J. Dunn, P. Eng., M. Sc.
Nous sommes en train d'élaborer notre propre programme d'accès à l'intention des Autochtones et ce rapport nous permettra d'en apprendre davantage sur les programmes de ce genre qui connaissent du succès», a déclaré Matthew J. Dunn, P. Eng., M. Sc.

The Need To GROW takes you inside the hearts and innovations of three very different leaders- an 8-year-old girl challenges the ethics of a beloved organization- a renegade farmer struggles to keep his land as he revolutionizes resource-efficient agriculture- and an accomplished visionary inventor faces catastrophe in the midst of developing a game-changing technology.
Le besoin de grandir, vous emmène dans le cœur et les innovations de trois leaders très différents- une fillette de 8 ans défie l'éthique d'une organisation bien- aimée- un agriculteur renégat peine à garder ses terres alors qu'il révolutionne l'agriculture efficace dans l'utilisation des ressources- et un inventeur visionnaire accompli face à la catastrophe au milieu du développement d'une technologie révolutionnaire.

At the outset of this audit, the City was in the midst of developing and implementing a plan to transition its IT Governance to a higher level of maturity.
Au début de la présente vérification, la Ville était en plein développement et déploiement d'un plan de transition de la gouvernance des TI vers une maturité supérieure.

We are in the midst of developing new global public goods, and they will only be as valuable as various stakeholders find them to be. We hope our work can be a resource for the good work that is happening in-country and among other development partners.Â.
Nous sommes en train d'élaborer de nouveaux biens publics mondiaux qui n'auront de valeur que celle que les différentes parties prenantes leur accorderont. Nous espérons que notre travail peut être une ressource pour l'excellent travail qui se déroule dans les pays et parmi d'autres partenaires du développement.

Our lay and professional FRD leadership is in the midst of developing a plan to advance this crucial activity in concert with the strategic planning process.
Nos leaders bénévoles et professionnels du Développement des ressources financières sont en train de développer un plan pour faire avancer cette activité cruciale de concert avec le processus de planification stratégique.

The De La Salle Christian Brothers, he explained, were in the midst of developing a very important program of formation for lay people and Brothers, a program that would ensure the vitality of the District's educational works for many years to come.
Il m'expliqua que les Frères des Écoles chrétiennes étaient au centre d'un important développement d'un vaste programme de formation pour laïcs et Frères,- programme qui assurerait, entre au tres choses, la vitalité des tâches éducatives dans le District, et ce, pour de nombreuses années à venir.

Several provincial Ready-Mixed Concrete associations have developed or are in the midst of developing eco-certification programs for their members while the Canadian precast/prestressed concrete sector has implemented an optional Sustainable Plant Program designed to improve the environmental impact at the manufacturing level.
Plusieurs associations provinciales de béton prêt à l'emploi ont élaboré ou sont en cours d'élaboration de programmes d'éco-certification pour leurs membres alors que le secteur Canadien du béton préfabriqué/précontraint a mis en œuvre un programme volontaire d'usine soutenable, conçu pour améliorer l'impact environnemental au niveau de la fabrication.