What is the translation of " MIND WHEN DEVELOPING " in French?

• esprit lors du développement
• esprit lorsque vous développez

Examples of using Mind when developing in English and their translations into French

Keep that in mind when developing applications.
Gardez cela à l'esprit lorsque vous développez des applications IOS.

The feedback of social communities should always be kept in mind when developing campaigns.
Les retours des communautés sociales doivent toujours être pris en compte lors du développement des campagnes.

Keep this in mind when developing your strategy.
Gardez cela à l'esprit lors de l'élaboration de votre stratégie.

This is the perspective to keep in mind when developing web sites.
C'est la perspective qu'il faut garder à l'esprit lors du développement de sites Web.

Keep them in mind when developing your offers to optimize your conversion rate.
Gardez cela en tête lors de la création de vos offres afin d'optimiser vos taux de conversion.

This is something to keep in mind when developing applications!
Un élément à prendre en compte lors du développement d'applications!

Keep this in mind when developing and promoting your casino, use mobile-friendly products.
Gardez cela à l'esprit lorsque vous développez et promouvez votre casino, utilisez des produits conviviaux au mobile.

Industry needs to bear this trend in mind when developing new products.
Le secteur doit garder cela à l'esprit quand il développe de nouvelles solutions.

We keep gentleness in mind when developing the composition of our products so that they are suitable for sensitive skin and can be used on the face.
Nous gardons la douceur à l'esprit lors du développement de nos produits afin qu'ils soient adaptés pour les peaux sensibles et peuvent être utilisés sur le visage.

Here are a few points to keep in mind when developing a good story.
Quelques points à garder à l'esprit lors de l'élaboration d'une bonne histoire.

What to keep in mind when developing models of care and support.
Facteurs à prendre en compte dans l'élaboration de modèles de soins et de soutien.

Reminders of some key things to keep in mind when developing Web content.
Rappels de quelques éléments clés à garder à l'esprit lors de l'élaboration du contenu du Web.

Please keep that in mind when developing your application.
Gardez ces points à l'esprit lors du développement de votre application.

Librarians must keep these two aspects in mind when developing new projects.
Les bibliothécaires doivent garder à l'esprit ces deux aspects lors de l'élaboration de nouveaux projets.

This should be kept in mind when developing a strategy for their destruction.
Ceci devrait être rappelé lors de l'élaboration d'une stratégie pour leur destruction.

It is recommended to keep these principles in mind when developing governance indicators.
Il est recommandé de les garder en tête au moment d'élaborer des indicateurs de gouvernance.

This is something that IOM always keeps in mind when developing and carrying out post-conflict interventions and demobilization programmes.
C'est une situation que l'OIM a toujours présente à l'esprit lorsqu'elle conçoit et exécute des activités et des programmes d'intervention et de démobilisation après les conflits.

Keep the“big three” exercises in mind when developing your routine.
Gardez à l'esprit les«trois grands» exercices lorsque vous développez votre routine.

Four things to keep in mind when developing mobile applications.
Éléments à prendre en compte lors du développement d'applications mobiles.

Here are a few last things to keep in mind when developing your social voice.
Voici quelques dernières choses à garder à l'esprit lors de l'élaboration de votre discours social.

It agreed to keep this topic in mind when developing its work plan at the next meeting.
Elle a décidé de ne pas perdre de vue cette question lorsqu'elle établira son plan de travail à la prochaine réunion.

Designers and engineers will have to keep this in mind when developing technologies for the future.
Les concepteurs et ingénieurs devront garder ce détail à l'esprit lors du développement de technologies.

Keep search and social media in mind when developing your content too.
Lorsque vous développez votre contenu, gardez aussi à l'esprit les moteurs de recherche et les médias sociaux.

Here are just a few things to keep in mind when developing your SEO content marketing.
Voici quelques éléments à garder à l'esprit lors du développement de votre marketing de contenu SEO.

Here are a few important points to keep in mind when developing a cultural marketing strategy.
Voici quelques autres points importants à garder à l'esprit lorsque vient le temps d'élaborer une stratégie de marketing culturelle.

Based on selected sources( PAGE, 2016a; UNEP, 2015), a summary of success factors and general tips to keep in mind when developing a country's sustainable industrial policy(which includes eco-industrial parks) is provided below.
À partir de sources choisies( PAGE, 2016a; PNUE, 2015), un résumé des facteurs de réussite et des conseils généraux à garder à l'esprit lors du développement d'une politique industrielle durable( notamment des parcs éco-industriels) pour un pays est fourni ci-dessous.