What is the translation of " MINIMUM BASIS " in French?

• base minimale
• base minimum

Examples of using Minimum basis in English and their translations into French

(on the minimum basis of 2 pers..
(sur la base de 2 pers..

Services to be added(100 persons minimum basis.
Les prestations à ajouter(base 100 personnes minimum.

This is the minimum basis of their usefulness.
C'est la base minimum de leur utilité.

The number announced on that date will be the minimum basis for billing.
Le nombre annoncé à cette date servira de base minimale à la facturation.

Creating a common minimum basis of National Members' powers.
Leur conférant une base minimale de pouvoirs: les membres.

The comprehensive safeguards agreement required by NPT provides the minimum basis for modern safeguards.
L'accord de garanties généralisées requis par le TNP offre une base minimale de garanties.

Creating a common minimum basis of national members' powers;
Créer une base minimale commune de pouvoirs pour les membres nationaux;

The course curriculum should follow PCP-09 guidelines as a minimum basis for training.
Le curriculum du cours devrait adhérer aux lignes directrices du guide PCP- 09 comme fondement minimal pour la formation.

What is a minimum basis on which the service can operate?
Quelle serait la base minimale requise pour que le service puisse fonctionner?

The contents of the vaults are insured against theft and damages on the minimum basis of their global intrinsic value.
Le contenu des coffres est assuré contre le vol et les dommages sur la base minimale de sa valeur globale.

That's the very minimum basis required for the system to work.
C'est le minimum requis pour que le système fonctionne de manière optimale.

The cord used to line the cover material in the fold at the head and tail of the spine shall have a minimum basis weight of 3,560g/m².
La ficelle utilisée pour renforcer le matériau de couverture à la pliure de la tête et de la queue du dos doit avoir un poids de base minimal de 3560g/m2.

Prices are subject to a minimum basis of participants.
Les prix sont soumis à une base minimum de 9 à 12 participants.

On a minimum basis of €0.11(0.12 USD) per word, a price decrease is possible.
Sur une base minimum de 11 centimes d'euros le mot, le tarif sera dégressif en fonction des répétitions.

And features a price/ person on the minimum basis of 2 people sharing a room.
Et affiche un tarif/ personne sur le base de 2 personnes minimum qui partage une chambre.

A minimum basis set is where only sufficient orbitals are used to contain all the electrons in the neutral atom.
Une base est minimale si seules les orbitales nécessaires sont utilisées pour décrire tous les électrons de l'« atome neutre» c'est-à-dire non ionisé.

(Reference for a preliminary ruling)(Taxation- VAT- Minimum basis of assessment for second-hand cars)(Sixth Chamber.
(Préjudicielle)"Fiscalité- TVA- Base minimale d'imposition pour les voitures d'occasion"(Sixième chambre.

However, this certification is criticized as some would say it appears to be just a reminder of standards which are already mandatory or just the minimum basis of responsible agriculture.
Cette certification est toutefois critiquée en ce qu'elle n'apparaît aux yeux de certains que comme un simple rappel des normes déjà obligatoires ou comme la base minimum d'une agriculture responsable.

What is crucial to a solution is to restore a minimum basis of trust between government and opposition.
Le rétablissement d'une base de confiance minimale entre le gouvernement et l'opposition est crucial pour atteindre une solution.

When compensation is sought for a portion of the remaining lease period, however, the Panel finds that the property itself is to be valued as at the end of that portion of the period. The compensable portion of the remaining period of lease is determined with reference to the contractual period of notice for the lessee's termination of the lease, as representing the minimum basis for revenue that the claimant was entitled to expect.
Toutefois, lorsqu'il est demandé une indemnité pour une fraction du bail restant à courir, le Comité juge que les actifs euxmêmes doivent être évalués à la fin de cette fraction qui est ellemême déterminée en se fondant sur le préavis contractuel de dénonciation du contrat par le preneur à bail, comme représentant la base minimale des recettes que le requérant pouvait escompter.

(11) Common measures for the control of diseases form a minimum basis for maintaining a uniform standard of animal health.
(11) Des mesures communes de lutte contre les maladies constituent une base minimale pour le maintien d'un niveau homogène de santé animale.

All in all the very poor households' level of expenditure was 35 judged to be unacceptably low, and that of the poor has been used instead as a minimum basis for setting thresholds for monitoring.
Tout bien considéré, le niveau des dépenses des ménages très pauvres a été jugé bas à un point inacceptable et celui des pauvres a été utilisé à la place comme base minimum pour fixer les seuils de suivi.

As it stands, the report in our view provides us with a minimum basis to ensure a smooth transition to the following sessions of the CD.
Selon nous, le rapport tel qu'il se présente aujourd'hui représente une base minimum pour permettre une transition en douceur vers les prochaines sessions de la Conférence.

In closing, he recommended the immediate adoption of B'Tselem's guidelines for the protection of Palestinian children living under occupation who were arrested or detained, as the minimum basis for compliance with international humanitarian law and international human rights standards.
En conclusion, le Rapporteur spécial recommande l'adoption immédiate des directives établies par B'Tselem pour la protection des enfants vivant sous le régime d'occupation qui sont arrêtés ou détenus, afin de se conformer, sur une base minimale, au droit international humanitaire et aux normes fixées par le droit international en matière de droits de l'homme.

For diatomic molecules, a systematic study using a minimum basis set and the first calculation with a larger basis set were published by Ransil and Nesbet respectively in 1960.
Pour des molécules diatomiques, une étude systématique utilisant une base minimale et un premier calcul utilisant une base plus importante furent publiés respectivement par Ransil et Nesbet en 1960.

Immediately adopt in policy and practice the guidelines of B'Tselem for the protection of Palestinian children living under occupation who are arrested or detained as a minimum basis for compliance with international humanitarian law and human rights standards under international law;
Adopter immédiatement, dans les politiques et dans la pratique, les directives établies par B'Tselem en ce qui concerne la protection des enfants vivant sous le régime d'occupation qui sont arrêtés ou détenus, afin de se conformer, sur une base minimale, au droit international humanitaire et aux normes fixées par le droit international en matière de droits de l'homme;

UIHJ-EuroMed recommends to consider as a minimum basis of harmonization the recommendations of the CEPEJ guidelines on the implementation of recommendation 17, which text is reproduced below.
UIHJ- EuroMed recommande de considérer comme une base minimale d'harmonisation les préconisations des lignes directrices de la CEPEJ concernant la mise en œuvre de la recommandation 17 dont le texte est ci- après reproduit.

For us, it is vitally important to agree on a programme of work, which we view as a minimum basis for making progress and emerging from this period of inaction.
Pour nous, il est d'une importance vitale de s'entendre sur un programme de travail, que nous considérons comme une base minimale pour avancer et sortir de l'inertie.

The requirements of the regulations serve as a minimum basis to ensure the airworthiness of a flight and should be adhered to rigorously.
L'application des exigences réglementaires constitue la base des mesures qui assurent l'état de navigabilité d'un aéronef et ces mesures devraient toujours être scrupuleusement respectées.

Israel should comply with the Special Rapporteur's recommendations for the adoption of guidelines, as proposed by the nongovernmental organization B'Tselem, on the protection of Palestinian children living under occupation as a minimum basis for compliance with international humanitarian law, and for the importation into Gaza of materials needed to repair water and electricity infrastructure.
Israël devrait appliquer les recommandations du Rapporteur spécial, notamment d'adopter les lignes directrices proposées par l'organisation non gouvernementale B'Tselem relatives à la protection des enfants palestiniens vivant sous l'occupation comme base minimale de mise en œuvre du droit international humanitaire, outre l'autorisation d'importer à Gaza les matériaux nécessaires à la réparation des infrastructures hydriques et électriques.

How to use "minimum basis" in an English sentence

This is the minimum basis on which to start.

This designation forms the minimum basis for all Tier specialists.

Minimum basis weights are higher for some designs (see 3.15.4).

This designation forms the minimum basis for all Tier designers.

Minimum basis weight 75 pounds, or greater, book grade paper stock.

Marriages are defined on the minimum basis of birth group exogamy.

Level 1 provides the minimum basis for all profiles and components.

The law provides an absolute minimum basis of your rights at work.

and the World Trade Organisation rules as the minimum basis for trade.

Binarry was achieved Binayr part of the minimum basis of morals education.

How to use "base minimum" in a French sentence

location sur une base minimum de 4h minimum.

f) L'xp guilde, est fixée sur une base minimum de 5%.

En outre, une base minimum en langue anglaise constitue un véritable atout.

Ils ont contrôlés sur une base minimum de 80 heures par an

Nos prix sont établis sur une base minimum de participants.

montant base minimum de l'année précédente + [(nouveau montant de base minimum voté pour N+3 - montant base minimum N+2) / nombre d'années de convergence restant].

* Prix sur une base minimum de 10 personnes.

Il lui faut 9 de base minimum soit 11 mini.

Pour avoir mes point de base minimum ?

La tarification se fait sur la base minimum d'un mois de location.