What is the translation of " MINIMUM MARGIN REQUIRED " in French?

• marge minimale exigée
• marge minimale requise
• marge minimum requise

Examples of using Minimum margin required in English and their translations into French

The minimum Margin required to establish a new Open Position.
La marge minimum requise pour ouvrir une.

Customer must maintain at all times the minimum margin required in their open positions.
Le client doit maintenir en tout temps la marge minimale exigée dans ses positions ouvertes.

The minimum margin required to open a position depends on the desired leverage, currency pair and current market prices.
La marge minimum requise pour ouvrir une position dépend du levier désiré, des monnaies pairées et des prix de marché actuels.

The BAAT ratio is defined as the net assets available divided by the minimum margin required, expressed as a percentage.
Le ratio TSAS correspond à l'actif net disponible divisé par la marge minimale requise, exprimé en pourcentage.

What is the minimum margin required for a CFD?
Quelle est la marge minimale requise pour négocier un CFD?

Where, in the case of bond options, a call option is carried long in a client's account and the account is also short an equivalent position in the underlying bond, the minimum margin required must be the sum of.
Lorsque, dans le cas d'options sur obligations, le compte d'un client contient une option de vente en position acheteur ainsi qu'une position équivalente en compte dans l'obligation sous-jacente, la marge minimale exigée doit être la somme des éléments suivants.

USD 25 is the minimum margin required to open a CFD contract.
USD est la marge minimale requise pour ouvrir un contrat de CFD.

Where, in the case of bond options, a call option is carried short in a client's account and the account is also long an equivalent position in the underlying bond, the minimum margin required must be the lesser of.
Lorsque, dans le cas d'options sur obligations, le compte d'un client contient une option d'achat en position vendeur ainsi qu'une position équivalente en compte dans l'obligation sous-jacente, la marge minimale exigée doit être le montant le moins élevé entre.

The minimum margin required to open a position depends on the desired leverage, currency pair and current market prices.
Le niveau de marge minimum nécessaire pour prendre une position dépend du levier attribué, de l'instrument considéré et du prix de marché actuel.

Where, in the case of bond options, a put option is carried short in a client's account and the account is also short an equivalent position in the underlying bond, the minimum margin required must be the greater of.
Lorsque, dans le cas d'options sur obligations, le compte d'un client contient une option de vente en position vendeur ainsi qu'une position équivalente à découvert dans l'obligation sous-jacente, la marge minimale exigée doit être le montant le plus élevé entre.

Where a put option is carried short for a client's account and the account is also long a call option and short an equivalent face value at maturity of futures contracts, the minimum margin required must be the greater of.
Lorsque le compte d'un client contient une option de vente en position vendeur ainsi qu'une option d'achat en position acheteur et une position vendeur d'une valeur nominale équivalente à l'échéance de contrats à terme, la marge minimale exigée doit être le montant le plus élevé entre.

Where a put option is carried short for a client's account and the account is also short a share futures contract on the same number of units of trading on the same underlying share, the minimum margin required must be the greater of.
Lorsque le compte d'un client contient une option d'achat en position vendeur ainsi qu'un contrat à terme en position acheteur relativement à un nombre équivalent de quotité de négociation de la même action sous-jacente, la marge minimale exigée doit être le montant le plus élevé entre.

Where a put option is carried long for a client's account and the account is also short a call option and long a share futures contract on the same number of units of trading on the same underlying share with the same expiry date, the minimum margin required must be the greater of.
Lorsque le compte d'un client contient une option de vente en position acheteur ainsi qu'un contrat à terme en position acheteur relativement à un nombre équivalent de quotités de négociation de la même action sous-jacente, la marge minimale exigée doit être le montant le plus élevé entre.

They are regarded as the minimum margins required by importers and wholesalers.
Elles sont considérées comme les marges minimales requises par les importateurs et les grossistes.

Minimum free margin required to open a position.
La marge minimum requise pour ouvrir une.

A margin closeout rule of 50 per cent of minimum initial required margin.
Règle de clôture automatique à 50% de la marge minimale requise.

Your obligation to maintain the minimum required Margin remains at all times, whether or not we contact you and whether or not you log into your Account.
Votre obligation est de maintenir constamment la marge minimale requise, même si nous ne vous avons pas contacté ou si vous ne vous êtes pas connecté à votre compte.

A margin closeout rule of 50 per cent of minimum initial required margin;
Une règle de clôture de marge par compte, à 50% de la marge minimale requise;

You unconditionally agree that in case the Account balance falls below the minimum required Margin, We are authorized to close partially and/or fully Your open positions at the current market prices without any prior notice, in order to prevent You of incurring losses that exceed the Free Funds available in your Account.
Le Client reconnaît qu'en cas de solde inférieur au seuil minimum requis de la Marge, Trading 212 a le droit de fermer partiellement et/ou complètement les positions ouvertes par le Client aux prix actuels du marché sans notification préalable à cet effet, afin d'éviter au Client d'encourir des pertes dépassant les Fonds disponibles sur son compte.

A margin closes out rule on a per account basis, at 50% of minimum required margin.
Une règle de clôture de marge par compte, à 50% de la marge minimale requise;

The table below lists the minimum margins required to trade a contract of 100'000 for different currency pairs if the account's leverage is set to 1:100.
La table ci-dessous liste les différentes marges minimales nécessaires pour une transaction de 100,000 pour différentes paires de devises.

In the case of a foreign insurance company, the minimum required margin of assets in Canada.
Dans le cas d'une société d'assurances étrangère, le montant minimum de marge d'actif requis au Canada.

In the case of a foreign company to which the Insurance Companies Act applies, the minimum required margin of assets in Canada that it reported during the preceding fiscal year in its annual return prepared in accordance with subsection 665(2) of that Act.
Dans le cas d'une société étrangère régie par la Loi sur les sociétés d'assurances, le montant minimum de marge d'actif requis au Canada qu'elle a déclaré durant l'exercice précédent dans son état annuel établi conformément au paragraphe 665(2) de cette loi.

Consequently, the applicable capital equivalency framework(e.g. the capital equivalency deposit for authorized foreign banks, or the minimum required margin of assets in Canada for foreign insurance companies) would require the institution to hold assets in Canada to offset the risks related to the institution's Canadian business.
Ainsi, le régime d'équivalent en fonds propres applicable(par exemple le dépôt en équivalent de fonds propres pour les banques étrangères autorisées ou la marge minimale requise des actifs au Canada pour les sociétés d'assurances étrangères) obligerait l'institution à conserver des éléments d'actif au Canada pour neutraliser les risques associés à ses activités au Canada.