Examples of using Modified delphi in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A modified Delphi process was used.
The research was conducted using modified Delphi.
Le consensus a été réalisé en utilisant une technique Delphi modifiée.A modified Delphi panel process was followed.
Un processus Delphi modifié s'en est suivi.This was accomplished using a modified Delphi technique.
Le consensus a été réalisé en utilisant une technique Delphi modifiée.Methods: a modified Delphi process was used.
La méthode utilisée était une ronde Delphi modifiée.Consensus was reached using a modified Delphi technique.
Le consensus a été réalisé en utilisant une technique Delphi modifiée.Modified Delphi approach according to the RAND/UCLA method.
TYPE D'ÉTUDE Delphi modifié selon la méthode RAND/UCLA.Consensus was achieved through the modified Delphi technique.
Le consensus a été réalisé en utilisant une technique Delphi modifiée.A modified Delphi technique was carried out.
Le consensus a été réalisé en utilisant une technique Delphi modifiée.A consensus-based approach, utilising a modified Delphi technique.
Le consensus a été réalisé en utilisant une technique Delphi modifiée.A modified Delphi technique using a questionnaire was used.
Une technique Delphi modifiée à l'aide d'un questionnaire a été utilisée.The indicators were developed using the RAND/UCLA Modified Delphi Method.
Notre étude s'est basée sur la version Delphi modifiée RAND/UCLA.A modified Delphi method was used to retain 10 items from the initial list.
Une méthode Delphi modifiée a été utilisée pour extraire 10 éléments de la liste initiale.A prioritisation exercise was therefore conducted using a modified Delphi technique.
Le consensus a été réalisé en utilisant une technique Delphi modifiée.The indicator list was finalized through a two-step modified Delphi process(an online questionnaire and face-to-face meeting) with explicit criteria.
La liste des indicateurs a été achevée au moyen d'un processus Delphi modifié à deux étapes(questionnaire en ligne et réunion en personne) et de critères explicites.Simulation experts(n= 11)validated the rubric's content through a modified Delphi process.
Des experts en simulation(n= 11)en ont validé le contenu selon une méthode Delphi modifiée.The Panel used a modified Delphi methodology to develop recommendations on changes to the definition and determination of catastrophic impairment.
Le comité a utilisé une méthodologie Delphi modifiée pour élaborer ses recommandations sur les changements à apporter à la définition et à l'évaluation de la déficience invalidante.Global research priorities for global violence prevention: A modified Delphi study.
Priorités mondiales de recherche pour la prévention de la violence interpersonnelle: une étude Delphi modifiée.The Guideline Expert Panel used a modified Delphi methodology to refine the draft recommendation and reach consensus on the appropriateness of the recommendation.
Le Comité d'experts pour l'élaboration de la ligne directrice s'est servi d'une méthodologie Delphi modifiée pour préciser les ébauches de recommandations et atteindre un consensus sur leur pertinence.Research priorities for violence prevention:an international modified Delphi study.
Priorités mondiales de recherche pour la prévention de la violence interpersonnelle:une étude Delphi modifiée.Ii. A modified Delphi process is an empirically validated expert consultation process that is used to identify agreement among a group of experts who are often geographically separated.
Ii. Un processus Delphi modifié est un processus empirique de consultation d'experts, qui sert à déterminer le consensus dans un groupe d'experts souvent dispersés géographiquement.Read More about Global research priorities for global violence prevention: A modified Delphi study.
Priorités mondiales de recherche pour la prévention de la violence interpersonnelle: une étude Delphi modifiée.Through two rounds of a modified Delphi approach with key stakeholder groups(in workshop and web-based voting formats), 77 indicators were reduced to 25 across four domains individual, family, community and society.
Au fil de deux rondes d'une approche Delphi modifiée avec des groupes de partenaires clés(atelier et vote en ligne), les 77 indicateurs initiaux ont été réduits à 25 indicateurs dans quatre domaines individus, familles, communautés, société.National consensus regarding these competencies was sought using a modified Delphi technique, focus groups and surveys.
L'équipe a cherché à atteindre un consensus sur ces compétences en utilisant une méthode Delphi modifiée, des groupes de discussion et des sondages.Appendix A includes an example of an abridged list of 30 representative indicators that was selected by CIHI based primarily on indicator ratings from the third round of the modified Delphi process.
L'annexe A contient un exemple de liste abrégée de 30 indicateurs représentatifs choisis par l'ICIS principalement en fonction des notes attribuées à ces derniers dans le cadre de la troisième ronde du processus Delphi modifié.Processus More than 800 stakeholders from all provinces and territories and with a range of roles in the system(including First Nations and stakeholders from rural locations)were involved in three stages, including two rounds of a modified Delphi process.
Plus de 800 intervenants de toutes les provinces et territoires, occupant divers rôles au sein du système(y compris des membres des Premières Nations et des intervenants de régions rurales), ont participé à l'une des trois étapes,dont deux rondes d'un processus Delphi modifié.The 130 indicator measures were then narrowed down to 45 based on the input of a team of Agency chronic disease surveillance experts(i.e. public health professionals,epidemiologists and biostatisticians) via a modified Delphi process i.e. ranking scales based on all 6 selection criteria and open discussions were used iteratively to reach consensus.
Les 130 mesures d'indicateurs ont ensuite été ramenées à 45 indicateurs en utilisant les résultats d'une équipe d'experts en surveillance des maladies chroniques de l'Agence(professionnels de la santé publique, épidémiologistes et biostatisticiens)par le biais d'un processus Delphi modifié c. -à-d. que les barèmes de classement fondés sur les 6 critères de sélection et les discussions ouvertes ont été utilisés itérativement pour en arriver à un consensus.Indicator Development Process and Template Work groups comprised of policy makers, researchers, providers andsystem managers were established to develop detailed specifications for each potential indicator that were later reviewed through three rounds of a modified Delphi process.
Processus et modèle d'élaboration des indicateurs Des groupes de travail composés de responsables de l'élaboration des politiques, de chercheurs, de dispensateurs de soins et de gestionnaires de système ont été créés pour établir les caractéristiques détailléesde chaque indicateur potentiel, caractéristiques qui ont ensuite été révisées lors de trois rondes d'un processus Delphi modifié.The competencies were developed using an environmental scan,extensive stakeholder consultations, and a modified Delphi process.
Les compétences ont été développées par une analyse environnementale des ressources,des consultations extensives avec des intervenants, et une technique Delphi modifiée.
