What is the translation of " MONITORED ON A REGULAR BASIS " in French?

• surveillés régulièrement
• contrôlés régulièrement
• suivi régulier
• suivis régulièrement
• surveillance régulière
• contrôlée sur une base régulière
• surveillés de façon régulière
• surveillé régulièrement
• régulièrement contrôlé
• suivi régulièrement
• contrôlé régulièrement
• surveillées régulièrement
• surveillée régulièrement
• contrôlée régulièrement
• suivies régulièrement

Examples of using Monitored on a regular basis in English and their translations into French

The patient will be monitored on a regular basis.
Le patient sera suivi régulièrement.

To this end, developments pertaining to electronic commerce and transport need to be addressed and monitored on a regular basis.
Il faut à cette fin organiser un suivi régulier de l'évolution du commerce électronique et des transports.

Forecasts are monitored on a regular basis.
Les prévisions sont régulièrement surveillées.

Their living conditions and health indicators were monitored on a regular basis.
Leurs conditions de vie et indicateurs de santé ont fait l'objet d'un suivi régulier.

Should I be monitored on a regular basis?
Mon état devra-t-il être surveillé régulièrement?

The implementation of these actions will be monitored on a regular basis.
La mise en œuvre de ces actions fait l'objet d'un suivi régulier.

I hope he is being monitored on a regular basis by social workers.
Il est régulièrement contrôlé par les services sociaux.

Progress towards achieving the goals should be monitored on a regular basis.
Les progrès en vue de l'atteinte de ces buts devront être surveillés régulièrement.

Progress is monitored on a regular basis by tracking clearly defined objectives.
Les progrès sont contrôlés régulièrement par le suivi d'objectifs clairement définis.

The manufacturing plant is monitored on a regular basis.
Le lieu de fabrication est régulièrement contrôlé.

They are not monitored on a regular basis and therefore do not feel accountable for their progress.
Ils ne sont pas surveillés régulièrement et ne se sentent donc pas responsables de leurs progrès.

These areas are to be monitored on a regular basis.
Ces aires doivent être surveillées sur une base régulière.

Flocked asbestos surfaces, insulation and suspended ceilings containing asbestos must be identified and monitored on a regular basis.
Les flocages, calorifugeages et faux-plafonds contenant de l'amiante doivent être repérés et surveillés régulièrement.

The patient will be monitored on a regular basis.
Le patient devra être suivi régulièrement.

For tweens, it is alright to have a personal tablet or device that is strictly monitored on a regular basis.
Pour les enfants, c'est bien d'avoir une tablette personnelle ou un périphérique qui n'est pas strictement contrôlée sur une base régulière.

This site is not monitored on a regular basis.
Ce site n'a pas fait l'objet d'un suivi régulier.

The serum levels of calcium and phosphorus and the ratio should be monitored on a regular basis.
Les taux sériques de calcium et de phosphore et le rapport doivent être surveillés régulièrement.

Forecasts are monitored on a regular basis.
Les prévisions font l'objet d'une surveillance régulière.

Maintaining the water balance is a parameter to be monitored on a regular basis.
Le maintien de l'équilibre de l'eau est un paramètre à surveiller régulièrement.

Noise and vibration were monitored on a regular basis and their impact limited.
Le bruit et les vibrations ont été contrôlés régulièrement et leur impact a été limité.

The assumptions behind projected funding levels will be monitored on a regular basis.
Les hypothèses sous-jacentes aux niveaux de financement prévus feront l'objet d'un suivi régulier.

Therefore, the following is monitored on a regular basis by GIZ interventions.
Par conséquent, les points suivants sont régulièrement surveillés par les interventions de la GIZ.

Registered refugees who use the debit cards are known and monitored on a regular basis.
Les réfugiés enregistrés qui utilisent les cartes de débit sont connus et contrôlés régulièrement.

The progress will be monitored on a regular basis and the Action Plans will be adapted accordingly.
Les progrès seront contrôlés régulièrement et les plans d'action seront adaptés en conséquence.

Respiratory function should also be monitored on a regular basis.
Respiratoire doit être surveillé régulièrement.

Defective goods are monitored on a regular basis and this feedback is communicated to all employees.
La marchandise défectueuse fait l'objet d'un suivi régulier et les résultats sont communiqués à tous les employés.

Your engraftment's state will be monitored on a regular basis.
L'état de votre greffe sera surveillé régulièrement.

Projects will be monitored on a regular basis in this respect, by reference to physical and financial indicators.
Les projets seront contrôlés régulièrement à cet égard à la lumière d'indicateurs physiques et financiers.

The status of the populations was being monitored on a regular basis.
L'état des populations est contrôlé régulièrement.

Financial and performance information is collected and monitored on a regular basis and its multi-stakeholder, collaborative design enables the leveraging of resources and in-kind contributions.
Des renseignements sur les finances et le rendement sont collectés et surveillés de façon régulière et sa conception coopérative à multiples intervenants permet d'obtenir des ressources et des contributions en nature.

How to use "monitored on a regular basis" in an English sentence

They will be monitored on a regular basis until they go out.

Traffic performance is monitored on a regular basis as well as punctuality.

Behavioral expectations will are also monitored on a regular basis throughout the year.

User satisfaction is monitored on a regular basis and is systematically followed up.

KWETBs LTIs are monitored on a regular basis by the training services staff.

Your attendance is monitored on a regular basis before each instalment is paid.

Domain names need to be monitored on a regular basis to avoid issues.

This is monitored on a regular basis and strategies are amended if necessary.

It is monitored on a regular basis with a free service from AAA.

The chart is monitored on a regular basis by the dietitian assignment help.

How to use "contrôlés régulièrement" in a French sentence

Les réactifs et les appareils doivent être contrôlés régulièrement tenu.

Ces deux paramètres seront contrôlés régulièrement :

En outre, les onglons sont contrôlés régulièrement et taillés proprement.

Ils sont également contrôlés régulièrement par le groupe BELMAKOSMETIK, distributeur officiel.

Tous les produits sont contrôlés régulièrement par le Lanuv NRW.

Les détenus sont contrôlés régulièrement en prison.

Ils sont contrôlés régulièrement par la PMI (Protection Maternelle et Infantile).

Les cabinets dentaires sont-ils contrôlés régulièrement par les autorités sanitaires ?

Ces deux procédés doivent être qualifiés et contrôlés régulièrement ;

Ils sont contrôlés régulièrement pendant 12 semaines.