Examples of using Monitoring access in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Monitoring access to your account.
The PC1 card serves for monitoring access to TRANSPAC.
Monitoring access to network wifi.
Surveillance de l'accès au réseau wifi.Ensuring security and monitoring access to corporate environments.
Sécurité et contrôle d'accès dans les milieux entrepreneuriaux.Monitoring Access and Activity.
Surveillance des accès et
People also translate
Understand the processes involved in granting and monitoring access.
Comprendre les processus en cause dans l'attribution et la surveillance de l'accès.Monitoring access to proprietary technologies.
Surveillance de l'accès aux technologies propriétaires.CCTV IP Analog and IP CCTV systems for monitoring access to buildings or premises.
Systèmes CCTV IP et analogiques pour la surveillance de l'accès aux immeubles ou aux locaux.O monitoring access and resource use;
Analog and IP CCTV systems for monitoring access to buildings or premises.
Systèmes de vidéosurveillance(CCTV) analogiques et IP pour contrôler l'accès aux bâtiments ou aux locaux.Monitoring access to services of an equal standard.
Surveillance de l'accès à des services Iris biometrics plays an important role in monitoring access to highly restricted areas.
La biométrie de l'iris joue un rôle essentiel dans le contrôle d'accès de zones strictement règlementées.Monitoring access and searches by competent authorities.
Contrôle de l'accès et des recherches par les autorités compétentes.The firewall provides both a perimeter defence and a means of monitoring access to services.
Le logiciel coupe-feu fournit une défense de périmètre et un moyen de surveiller l'accès aux services.Security and monitoring access in corporate environments.
Sécurité et contrôle d'accès dans les milieux entrepreneuriaux.A secondary level of security is authorizing and monitoring access to LoT devices.
Un niveau secondaire de sécurité consiste à autoriser et surveiller l'accès aux appareils de l'internet des objets.Controlling and monitoring access to departmental facilities;
Contrôler et surveiller l'accès aux installations ministérielles;On that basis, a final decision will be made in November 2014 on the tools to be implemented for monitoring access to health care in non-camp settings.
Les résultats de cette enquête lui permettront de déterminer, en novembre 2014, les outils à utiliser pour contrôler l'accès aux soins de santé hors des camps.Restricting and monitoring access to servers of the platform.
Restreindre et surveiller l'accès aux serveurs de la plate-forme.Based on this, a decision will be made in November 2014 on tools that will be implemented for monitoring access to health care in non-camp settings.
Sur la base de ces résultats, une décision sera prise en novembre 2014 sur les instruments à mettre en œuvre pour surveiller l'accès aux soins de santé en dehors des camps.Monitoring access to the store and controlling the comings and goings of people.
Surveiller l'accès et contrôler les allées et venues des personnes.Methods for controlling and monitoring access to radiation areas, rooms or enclosures; and.
Les méthodes pour assurer le contrôle et la surveillance de l'accès aux zones, salles ou enceintes sous rayonnements;Monitoring access to justice at the local level should include an assessment of.
Le suivi de l'accès à la justice au niveau local doit comprendre une évaluation des éléments suivants.Identify resources for controlling and monitoring access to given radiation areas, rooms or enclosures.
Connaître les ressources visant à assurer le contrôle et la surveillance de l'accès à des zones, salles ou enceintes sous rayonnements données.Monitoring access to food and household food security[powerpoint slides], presented to FAO Committee on Food Security, March 1992.
Monitoring access to food and household food security[présentation powerpoint], présentation au Comité de la sécurité alimentaire mondiale de la FAO, mars 1992(en anglais seulement.In Italy(Milan), the use of electronic systems for monitoring access to the Low Emission Zones requires the previous adoption of national legislation.
En Italie(Milan), l'utilisation de systèmes électroniques pour contrôler l'accès aux zones à faibles émissions ne sera possible que lorsqu'une loi l'autorisant aura été adoptée.On March 6th, 2015, our Advocacy and Research Officer, Tina Marchand, represented the Stove Plus team at a GIZ- KfWhosted workshop,"Improving energy access: Harmonising methodologies and principles for monitoring access.
Le 6 mars 2015, notre chargée de recherche et de plaidoyer, Tina Marchand, a participé à l'atelier de travail:"Improving energy Definitions have also been developed for the purpose of monitoring access to sanitation, particularly in the context of the Millennium Development Goals.
Des définitions ont également été élaborées aux fins de surveiller l'accès à l'assainissement, en particulier dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement.The tenant who installed the cameras claimed that the building management had authorized the installation of the cameras as long as the cameras were discreet, andthat its own corporate security standards required monitoring access to its office space.
Le locataire qui a installé les caméras a allégué que la direction In a healthcare environment,limiting and monitoring access to certain areas at certain times of day is key to providing safe and germ-free environments.
Dans les environnements de soins,restreindre et contrôler l'accès à certaines zones à certaines périodes de la journée est essentiel au maintien d'environnements sûrs et aseptisés.
