What is the translation of " MONITORING AND EVALUATION OF THE PROGRAMME " in French?

• suivi et l'évaluation du programme
• suivi et évaluation du programme
• suivi-évaluation du programme
• contrôle et l'évaluation du programme

Examples of using Monitoring and evaluation of the programme in English and their translations into French

Monitoring and evaluation of the programme.
Suivi et évaluation du programme.

Section B: Management, Monitoring and Evaluation of the Programme.
Section B: Gestion, suivi et évaluation du programme.

Monitoring and evaluation of the programme.
Contrôle et évaluation du programme.

Particular concern was expressed about weaknesses in the monitoring and evaluation of the programme.
Divers représentants se sont dits particulièrement préoccupés par les faiblesses décelées dans le contrôle et l'évaluation du programme.

Monitoring and evaluation of the programme.
Le suivi et l'évaluation du programme.

Chapter 6 of the Strategy called for increased emphasis on monitoring and evaluation of the programme of work.
Au chapitre 6 de la stratégie il est demandé que l'on insiste sur le suivi et l'évaluation du programme de travail.

Monitoring and evaluation of the programme is conducted.
Suivi et évaluation du programme.

The National Development Planning Agency, Bappenas, will coordinate the planning, monitoring and evaluation of the programme.
L'agence nationale de planification du développement, Bappenas, coordonnera la planification, le suivi et l'évaluation du programme.

IV. Management, monitoring and evaluation of the programme.
IV. Gestion, suivi et évaluation du programme.

The respective responsibilities of the executing agency and the Fund in formulation, execution, monitoring and evaluation of the programme or project;
Les responsabilités qui incombent respectivement à l'agent d'exécution et au Fonds dans la formulation, l'exécution, le suivi et l'évaluation du programme ou projet;

Monitoring and evaluation of the programme will be aligned with UNDAF practice.
Le suivi-évaluation du Programme sera aligné sur celui du PNUAD.

The office will employ the newly approved country office typology to strengthen its competency in the design, implementation, monitoring and evaluation of the programme.
Le bureau s'appuiera sur cette nouvelle configuration récemment approuvée pour renforcer ses compétences en matière de conception, d'exécution, de suivi et d'évaluation du programme.

Monitoring and evaluation of the programme may be hampered by the national data deficit.
Le suivi et l'évaluation du programme risquent d'être entravés par le manque de données nationales.

The application allows them to share experiences and exchange knowledge to provide and improve the sustainability, quality, monitoring and evaluation of the programme.
Grâce à cette application, ils peuvent partager leurs expériences et échanger des connaissances ce qui assure et permet d'améliorer la durabilité, la qualité, le suivi et l'évaluation du programme.

The planning, monitoring and evaluation of the programme will utilize results-based management.
La planification, le suivi et l'évaluation du programme s'inspireront d'une gestion axée sur les résultats.

The Programme Coordinating Board shall act as the governing body on all programmatic issues concerning policy, strategy, finance, and monitoring and evaluation of the Programme.
Le Conseil de coordination du Programme fait fonction d'organe directeur pour toutes les questions programmatiques qui concernent la politique générale, les stratégies, le financement et le suivi et l'évaluation du Programme.

Monitoring and evaluation of the programme will be aligned with that of the UNDAF and the Government's CSCRP.
Le suivi et l'évaluation du programme seront alignés sur ceux du PNUAD et du CSCRP du Gouvernement.

Implementation challenges regarding recruitment and retention of families, training of staff and monitoring and evaluation of the programme are also briefl y discussed.
Les diffi cultés de mise en application en ce qui concerne le recrutement et la rétention des familles, la formation du personnel et le suivi et l'évaluation du programme y sont également examinées de manière succincte.

Another asked if the monitoring and evaluation of the programme would differ from standard UNFPA practice, as implied in the report.
Une autre a demandé si le suivi et l'évaluation du programme s'écarteraient de la pratique généralement suivie par le FNUAP, comme semblait l'indiquer le rapport.

In particular, the General Assembly and the Economic and Social Council are asked to review the intergovernmental and secretariat arrangements for population activities to ensure proper implementation, monitoring and evaluation of the Programme of Action.
Il demande notamment à l'Assemblée générale et au Conseil économique et social d'examiner les dispositions prises par le Secrétariat et au niveau intergouvernemental pour assurer la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation du Programme d'action.