What is the translation of " MONITORING OF THE PROCESS " in French?

• suivi du processus
• surveillance du processus
• contrôle du processus

Examples of using Monitoring of the process in English and their translations into French

Protection of the operator and monitoring of the process.
Protection de l'opérateur et contrôle du processus.

Monitoring of the process with respect, but not limited, to.
La surveillance du processus en ce qui à trait aux éléments suivants, mais sans s'y limiter.

This may require validation and monitoring of the process.
Cela peut nécessiter une validation et une surveillance du processus.

The monitoring of the process leading to the preparation of financial information;
Surveillance du processus régissant la préparation des informations financières;

A small opening allows the control and monitoring of the process.
Une petite ouverture permet le contrôle et le suivi du processus de carbonisation.

In this sense, any further monitoring of the process should focus on the following areas.
En ce sens, toute poursuite de la surveillance du processus devrait être axée sur les domaines suivants.

All relevant pressures, temperatures and flow rates are measured to allow evaluation and monitoring of the process.
Pour permettre le bilan et le contrôle du processus, les pressions, les températures et les débits importants sont enregistrés.

This phase involves the monitoring of the process of chain referrals.
Cette phase suppose un suivi du processus des renvois en chaîne.

However, these arrangements afford recipients little control over the planning, implementation, or monitoring of the process.
Cependant, ces mécanismes offrent aux bénéficiaires peu d'emprise sur la planification, l'application ou le suivi du processus.

Suggestions have been made for better monitoring of the process of implementation that should be examined in detail.
Des suggestions ont été émises pour un meilleur suivi du processus de mise en oeuvre, qui devraient être examinées en détail.

Easy touchpad operation combines with a back-lit graphic display of all parameters and monitoring of the process.
Des touches de commandes claires sont associées à un affichage graphique rétro- éclairé de tous les paramètres et à la surveillance du processus.

On these theoretical bases, the earlier studies have concerned the monitoring of the process of diffusion and therefore the following parameters.
Sur ces bases théoriques, les études antérieures ont concerné le contrôle du processus de diffusion et donc les paramètres suivants.

The stunning effectiveness is only as good as the maintenance of the equipment, the training of staff, and the monitoring of the process.
L'efficacité de l'assommage dépend de l'entretien de l'équipement, la formation des préposés et la surveillance du processus.

Therefore is required a monitoring of the process both at the European level within the so called"legislative triangle": Commission, Parliament and Council.
Dès lors s'impose un suivi du processus aussi bien au niveau européen au sein du fameux« Triangle législatif» que constituent la Commission, le Parlement et le Conseil.

Organizations of persons with disabilities should be encouraged to be actively involved in the monitoring of the process at all levels.
Les organisations d'handicapés devraient être encouragées à participer activement au processus de suivi, à tous les niveaux.

In order to secure the monitoring of the process of integration, the Board requested its President and the members of the former task force on the merger to assist the Secretary-General in his endeavours.
Afin d'assurer le suivi du processus d'intégration, le Conseil a prié sa présidente et les membres de l'ancienne équipe spéciale chargée du projet de fusion d'aider le Secrétaire général dans ses efforts en la matière.

In that connection, we agreed to the Quartet proposal for United States supervision and monitoring of the process and developments on the ground.
À cet égard, nous avons accepté la proposition du Quatuor tendant à ce que les États-Unis assurent le contrôle et le suivi du processus et de l'évolution de la situation sur le terrain.

The cost of infrastructure deployment, until the monitoring of the process, leading to the full operation of digital television, which allowed participants to better understand the future of TV in Haiti and its consequences.
Du coût du déploiement des infrastructures, jusqu'au suivi du processus, aboutissant au plein fonctionnement de la télévision numérique, ce qui a permis aux participants de mieux comprendre l'avenir de la Télévision en Haïti et de ses conséquences.

A process of unification is underway for a national database of mine/UXO victims and Croatia expects that the unified base should provide easier monitoring of the process of rehabilitation and integration of mine/UXO victims into society.
Une base de données nationales unifiée sur les victimes de mines et de munitions non explosées est en voie de création et devrait faciliter le suivi du processus de réadaptation et de réinsertion des victimes dans la société.

Ensuring monitoring of the process for drawing up financial information, particulary examining the quality and reliability of the systems in place, making suggestions for their improvement and verifying that corrective actions have been implemented if faults are found in the procedure;
D'assurer le suivi du processus d'élaboration de l'information financière, notamment d'examiner la qualité et la fiabilité des dispositifs en place, de faire toute proposition en vue de leur amélioration et de s'assurer que les actions correctrices ont été mises en place en cas de dysfonctionnement dans le processus;.

Looking back over achievements and sharing daily experiences, good practices and lessons learned in the Association Agreements could help all three countries to improve their institutional set-up and monitoring of the process.
Le fait de dresser le bilan des résultats obtenus et de partager les expériences du quotidien, les bonnes pratiques et les leçons tirées des accords d'association pourrait aider ces trois pays à améliorer leur cadre institutionnel et le suivi du processus.

Ensuring the monitoring of the process for the production of the financial information, particularly reviewing the quality and reliability of existing systems, making proposals for their improvement and ensuring that corrective actions have been implemented in the event of a malfunction in the process; where appropriate, it makes recommendations to ensure their integrity;
D'assurer le suivi du processus d'élaboration de l'information financière, notamment d'examiner la qualité et la fiabilité des dispositifs en place, de faire toute proposition en vue de leur amélioration et de s'assurer que les actions correctrices ont été mises en place en cas de dysfonctionnement dans le processus; le cas échéant, il formule des recommandations pour en garantir l'intégrité;

Administration of the validation and restoration of prior services generally complied with the UNJSPF Regulations and Rules but can be further improved by updating relevant procedures, rectifying exceptions and strengthening the monitoring of the process.
La gestion de ces opérations était généralement conforme aux Statuts de la Caisse, mais pourrait être encore améliorée en actualisant les procédures pertinentes, en mettant fin aux dérogations et en renforçant le contrôle du processus.

The meeting, which was opened by the Prime Minister of Niger and was attended by more than 500 people, adopted a number of recommendations including priority programmes and urgent actions, and the monitoring of the process expected to lead to the PNEDD finalization and implementation.
La réunion, qui a été ouverte par le Premier Ministre nigérien et à laquelle ont participé plus de 500 personnes, a adopté des recommandations portant notamment sur les programmes prioritaires et des actions urgentes, ainsi que sur le suivi du processus censé aboutir à la mise au point définitive et à la mise en oeuvre du PNEDD.

Civil society also proposed the convening of a"national consensus" meeting during which all issues pertaining to the electoral process should be addressed, including the involvement of civil society in the monitoring of the process.
La société civile a également proposé de convoquer une réunion de> pendant laquelle toutes les questions relatives au processus électoral seraient examinées, en particulier sa participation à la surveillance du processus.

Notably absent in many instrument decision notices is the date of implementation(i.e., the date the C of A or Permit to Take Water is granted), which makes monitoring of the process all the more difficult.
En outre, un grand nombre d'avis de décisions portant sur des actes n'indiquaient pas la date de mise en œuvre de l'acte, c. -à-d. la date de délivrance du certificat d'autorisation ou du permis de prélèvement d'eau, ce qui rend la surveillance du processus encore plus difficile.

Integrate capital planning into overall budget planning activities and provide the annual capital budget allocation to the Associate Dean, Planning and Academic Facilities, for allocation to the units and monitoring of the process.
Intégrer la planification des immobilisations dans les prévisions budgétaires globales; fournir le budget annuel d'immobilisations à la doyenne associée de la planification et des installations d'enseignement et de recherche; assurer le versement des allocations aux unités et le suivi du processus.

More specific issues concern the equitable management of energy resources, the integrated maritime strategy, the common asylum policy, social policy orientation of the Cohesion Fund, and for foreign policy, the monitoring of the process of democratization in countries of the Arabic Spring.
Les problématiques plus spécifiques concernent la gestion équitable des ressources énergétiques, la stratégie maritime intégrée, la politique d'asile commune, les orientations sociales du Fond de Cohésion, et en matière de politique étrangère, le suivi du processus de démocratisation dans les pays du Printemps Arabe.

How to use "monitoring of the process" in an English sentence

Monitoring of the process and lessons learned.

the monitoring of the process at all levels.

Monitoring of the process by administrators not directly involved.

Daily monitoring of the process of acquiring and retaining users.

Continuous on-line monitoring of the process results in perfect quality control.

Monitoring of the process in real time, through the ERP itself.

Setup, documentation and monitoring of the process will also be discussed.

Both capture and monitoring of the process data are performed automatically.

Close monitoring of the process and make-up water is therefore required.

Their transparency permits constant visual monitoring of the process at all times.

How to use "contrôle du processus, suivi du processus" in a French sentence

Votre degré de contrôle du processus de commerce international dépend entièrement de vous.

Une option de détection de plasma optimise le contrôle du processus de coupe.

C'est la forme suprême de contrôle du processus d'élection.

Ce département s’occupe principalement de la planification et suivi du processus de production.

Contrôle du processus de production pour "valoriser" au mieux les "ressources humaines".

surveillance et contrôle du processus de dispersion des particules. .

Suivi du processus de rencontre Aucun Vous êtes laissés à …

Le SYSTEM SAS offre de plus grandes possibilités pour le contrôle du processus d'injection.

Le contrôle du processus dans son ensemble et la visibilité étaient médiocres.

Ce genre de flamme offre un meilleur contrôle du processus d’allumage.