What is the translation of " MORE BASIC LEVEL " in French?

• niveau plus fondamental
• plan plus fondamental
• niveau plus basique
• niveau plus élémentaire

Examples of using More basic level in English and their translations into French

A more basic level.
Un niveau plus fondamental.

I am trying to understand at a more basic level.
J'essayais de rester à un niveau plus basique.

At a more basic level.
A un niveau plus fondamental.

And so was I, though on a much more basic level.
Certes, cela en était, mais à un niveau plus basique.

Rawls has a more basic level of defining principles of justice.
Rawls a un niveau plus basique de définition des principes de justice.

Basically all mediums are psychic as this is part and parcel of their abilities at the more basic level.
Fondamentalement, tous les médiums sont psychique comme cela fait partie intégrante de leurs capacités au niveau plus basique.

On an even more Basic Level.
À un niveau plus élémentaire.

At a more basic level, these systems have to figure out a way to talk the same language.
À un niveau plus fondamental, ces systèmes doivent trouver un moyen de parler la même langue.

But on a more basic level.
Mais à un niveau plus fondamental.

On a more basic level, Caitiff suffer a social stigma from not being part of an accepted clan.
Sur un plan plus fondamental, les Caitiffs souffrent d'une stigmatisation sociale de ne pas faire partie d'un clan.

On an even more basic level.
Sur un plan plus fondamental encore.

On a more basic level, I have seen that INTEGRITY, TRUST& LEADERSHIP lead to Happiness.
Sur le plan plus fondamental, j'ai compris que l'intégrité, la confiance et la direction mènent au bonheur.

So even though I may be capable of doing something on a more advanced level, I am going to do it on a more basic level.
Ainsi, même si je mai être capable de faire quelque chose sur un niveau plus avancé, je vais le faire sur un plan plus fondamental.

To do so and on a more basic level, they need to be informed of their rights.
Pour ce faire et à un niveau plus fondamental, elles doivent être informées de leurs droits.

But we need to really examine our motivation, all the people involved and their feelings, and, on a more basic level, our relationship with our partner.
Mais il faut vraiment que nous examinions notre motivation, toutes les personnes impliquées et leurs sentiments et, à un niveau plus élémentaire, la relation avec notre partenaire.

We can still achieve a more basic level of forgiveness by wishing them well.
Nous pouvons tout de même atteindre un niveau plus fondamental de pardon en leur souhaitant le bien.

This expresses itself in the fact that certain aspects of a topic can be explored more profoundly, while others are explained on a more basic level, dependent on the needs and wishes of the students.
Cela s'exprime dans le fait que certains aspects d'un sujet peuvent être explorés plus profondément, tandis que d'autres sont expliqués sur un niveau plus basique, en fonction des besoins et des souhaits des étudiants.

At a more basic level, it is not clear that solving query optimization with a GA algorithm designed for TSP is appropriate.
À un niveau plus basique, il n'est pas certain qu'optimiser une requête avec un algorithme génétique conçu pour le problème du voyageur de commerce soit approprié.

Alexander Graham Bell understood the array of forms in which innovation may manifest- in the ingenuity of using electricity and diaphragms to transmit the sound of the human voice, but also at a more basic level, in the curiosity to explore beyond the beaten track.
Alexander Graham Bell avait très bien compris que l'innovation se manifeste sous une variété de formes- non pas seulement dans l'ingéniosité d'utiliser de l'électricité et des diaphragmes pour transmettre le son de la voix humaine, mais aussi à un niveau plus fondamental, dans la curiosité de sortir des sentiers battus.

But on a more basic level, does the West really believe in free speech or does it apply a double standard when it comes to Muslim sensibilities?
Mais sur un plan plus fondamental, l'Occident croit-il vraiment en la liberté d'expression ou ne pratique-t-il pas le deux poids deux mesures quand il s'agit de sensibilités musulmanes?

How to use "more basic level" in an English sentence

On an even more basic level not everyone has a credit card.

I think that a more basic level of prerequisites would save time.

On a more basic level cities are organize districts then in Lots.

On a more basic level Sanchez throws harder than Drabek ever did.

On a more basic level it was very clean, warm and inviting.

Those searching for a more basic level option should research the Blitz.

On a more basic level the boys are just struggling to survive.

On a more basic level though why not a gift voucher from B&Q?

On a more basic level though, these structural variables are inherently slow moving.

On a more basic level though, I would offer the act of listening.

How to use "niveau plus fondamental" in a French sentence

Mais par zazen, on peut vivre notre véritable nature qui est interdépendance à un niveau plus fondamental que le niveau de la comparaison et de l’identification.

Et si vous parvenez à ce niveau plus fondamental vous découvrirez encore d'autres pièges qui sont liées à l'autoréférence.

S’ils désapprouvent les pires outrances de leurs partenaires allemands, ils sont aussi - à un niveau plus fondamental - de vieux complices de ceux-ci.

Bien sûr, la lutte contre le terrorisme est nécessaire, bien sûr, les B-52s sont nécessaires, mais il y a aussi un niveau plus fondamental des idées.

Mais elle crée un prisme qui intensifiera les défauts d’Internet à un niveau plus fondamental qu’avant.

J'ajoute simplement, avec le mot "Infusion", l'accent est mis sur le niveau plus fondamental de produits dans leur rencontre intime et inattendue.

se ressemblent surtout à un niveau plus fondamental : l’idéologie dominante post-moderniste, dont ils sont l’expression politique.

Nous apprécions quand les branches scientifiques se raccrochent les unes aux autres, et les neurosciences sont un niveau plus fondamental que la psychologie.

Mais en réalité, l’incompréhension a lieu à un niveau plus fondamental : pour un esprit humain, il est plus facile de comprendre un langage que de l’employer.

Cette définition va me permettre d’étudier le réplicateur à un niveau plus fondamental (pour étudier les atomes du réplicateur en quelques sortes).