What is the translation of " MORE EASILY UNDERSTANDABLE " in French?

• plus facilement compréhensible
• plus facile à comprendre

Examples of using More easily understandable in English and their translations into French

Statement would be more easily understandable.
Serait plus facile d'en parler.

By having business oriented and quantifiable objectives, the briefing is more easily understandable.
En ayant des objectifs orientés business et quantifiables, le briefing est plus facilement compréhensible.

Consistent, more easily understandable texts.
Textes plus compréhensibles avec une terminologie plus cohérente.

Simplifying, consolidating and making the Treaty more easily understandable.
Un traité simplifié, codifié et plus facile à comprendre.

This is more easily understandable in terms of an internal battle, than a literal struggle against a supernatural being.
C'est plus facilement compréhensible en termes de bataille interne, qu'une lutte littérale contre être surnaturel.

To make nutrition labelling more easily understandable to the consumer; and.
Rendre cet étiquetage plus compréhensible pour le consommateur et.

A more easily understandable way of presenting these same factor scores is to represent the scores by percentiles see Appendix 3 for detailed scores for all cities.
Ces mêmes résultats se comprennent plus aisément présentés sous forme de percentiles voir les résultats détaillés pour toutes les villes à l'annexe 3.

Six“Golden Rules” help to make safety more easily understandable for everyone.
Six« Règles d'or» permettent de rendre la sécurité plus facile à comprendre pour tous.

Such an approach would be more easily understandable for non-United Nations actors and would contribute to increasing the visibility of United Nations system activities in those fields.
Cette approche serait plus facilement compréhensible pour les acteurs ne relevant pas des Nations Unies et contribuerait à renforcer la visibilité des activités du système des Nations Unies dans ces domaines.

Puppets can help give a lesson life and make it more easily understandable.
Les marionnettes peuvent aider à donner une vie de leçon et de le rendre plus facilement compréhensible.

In order to achieve more coherence and more easily understandable regulations, it is proposed that this main rule under Norwegian law also be incorporated into the Marriage Act.
Afin d'avoir un système plus cohérent et des règles plus compréhensibles, il est proposé que ce principe fondamental du droit norvégien soit incorporé dans la loi sur le mariage.

It ensures coherence between the instruments and makes the schemes more easily understandable for stakeholders.
Il garantit la cohérence entre les actes et rend les systèmes plus compréhensibles pour les parties concernées.

In order to make abstract spiritual principles more easily understandable, the ancient sages have depicted the different aspects of wisdom figuratively or also acting as persons.
Afin de rendre les principes spirituels abstraits plus compréhensibles, les anciens sages ont représenté les différents aspects de la sagesse au moyen d'images ou alors comme des personnages en action.

And now, through the Grail Message, the same explanation of the laws comes to you once again in a form more easily understandable to you at the present time!
Maintenant, arrive encore une fois, dans le Message du Graal, la même explication des Lois sous une forme plus compréhensible de vous!

Does the"Final Solution of the Jewish Question" thus become more easily understandable or the"twisted road to Auschwitz" become the one-way street of a psychopath in power?
La« Solution finale de la question juive» devient-elle ainsi plus facilement compréhensible ou la«route tordue d'Auschwitz» devient-elle la voie à sens unique d'un psychopathe au pouvoir?

Registry Services also worked closely with the judiciary with a view to making the information available to the public on the courts' websites more easily understandable and to navigate through.
Les services de greffe collaborent étroitement avec les juges pour que l'information publiée sur les sites Web des cours soit plus facile à comprendre et à consulter.

Paragraph 7.2. is amended in view of proposing a more easily understandable wording, without changing its meaning.
La modification du paragraphe 7.2 vise à proposer un libellé plus facile à comprendre, sans modification du sens.

Lesley Adkins, the author of a number of works on archaeology and ancient history, dedicates these pages to the scientific exploit of the Englishman, owing to which the Ancient East has become more easily understandable.
Lesley Adkins, auteur de plusieurs ouvrages en archéologie et histoire ancienne, consacre ces pages à l'exploit scientifique de l'Anglais, grâce auquel l'Ancien Orient est devenu mieux compréhensible.

To help the public in general and children in particular, a more easily understandable form of the Convention has been prepared using cartoons;
Pour aider le public en général et les enfants en particulier, une version plus facilement compréhensible de la Convention a été préparée sous forme de bande dessinée;

It is also possible to combine the informations of tree different channels but to then represent them in the colours blue, red and green to give the human eye information more easily understandable.
Il est également possible de combiner les informations de trois canaux différents mais de les représenter ensuite dans les couleurs bleu, rouge et vert pour fournir à l'oeil humain une information plus facilement déchiffrable.

Placing an invention in its intended environment can make it more easily understandable, and the drawings themselves can be arranged in such a way that it helps readers to better understand the invention.
Situer une invention dans son environnement peut la rendre plus facilement compréhensible, et les dessins eux-mêmes peuvent être agencés de manière à aider les lecteurs à mieux comprendre l'invention.

It is important to keep in mind that the purpose of this grouping is only to organize the financial information in a way that is more easily understandable by the reader, not to rank individual entities.
Il importe de noter que cette classification vise uniquement à présenter les informations financières sous une forme plus facilement compréhensible pour le lecteur, et non à classer chaque entité.

Therefore, having named the terms to give the readers the opportunity to recognize them in an eventual reading, I take on the duty of translating Leuven-Zwart's view into a form that I consider more easily understandable.
Par conséquent, après avoir nommé ces termes pour donner aux lecteurs l'opportunité de les reconnaître lors d'une lecture éventuelle, je m'engage a traduire la vision de Leuven-Zwart dans un format que je considère plus facile à comprendre.

I have over these past five years written many articles to make the in-depth articles from Cobra and the Resistance Movement more easily understandable for newcomers and without this link to the Council of Love via Linda Dillon, and the work of Steve Beckow supporting people in their ascension process, I could not have done the work with Cobra.
Au cours des cinq dernières années, j'ai écrit de nombreux articles pour rendre les articles approfondis de Cobra et du Mouvement de résistance plus compréhensibles pour les nouveaux arrivants. Sans ce lien avec le Conseil de l'Amour via Linda Dillon et le travail de Steve Beckow qui soutient les gens dans leur processus d'ascension, je n'aurais pas pu faire le travail avec Cobra.

Environment Canada needs to build on improvements made to date, ensure that the NPRI contains the best possible information on pollutant releases and transfers, and make this information more easily understandable. About the Audit.
Environnement Canada doit tirer parti des améliorations apportées à ce jour, veiller à ce que l'INRP renferme la meilleure information possible sur les rejets et les transferts de polluants, et faire en sorte que cette information soit plus facile à comprendre.

OICA proposes to reedit Annex 11 in a manner which only contains prescriptions relevant to vehicles of categories M2 and M3, which is more easily understandable and which introduces the marking requirements mentioned above.
L'OICA propose de reformuler l'annexe 11 pour qu'elle ne contienne que des prescriptions applicables aux véhicules des catégories M2 et M3, soit plus facilement compréhensible et permette d'introduire les prescriptions relatives au marquage susmentionnées.

For the systems analyst, DFDs, ERDs, use case diagrams, class diagrams, sequence diagrams, and others are models used to describe the abstract aspects of the system into a visual metaphor more easily understandable across cultures within the organization Satzinger, 2009.
Pour l'analyste de systèmes, DFD, ERDs, les diagrammes de cas, les diagrammes de classes, diagrammes de séquence, et d'autres sont des modèles utilisés pour décrire les aspects abstraits du système en une métaphore visuelle plus compréhensible à travers les cultures au sein de l'organisation Satzinger, 2009.

You will be able also to more easily render understandable hand signals if the student can read your lips at the same time; simple words such as:“arch, perfect, relaxed, legs, etc..
Vous pourrez plus aisément faire comprendre vos signaux manuels si en même temps, l'élève peut lire sur vos lèvres des mots simples tels que: ARC!, PARFAIT!, RELAXE!, JAMBES!, ALTITUDE!, OUVRE! etc.

The ECB also welcomes the proposal to require more and easily understandable guidance on methodologies and underlying assumptions behind ratings of all asset classes.
La BCE se félicite également de la proposition d'imposer l'obligation de fournir des orientations sur les méthodes utilisées et les hypothèses retenues sous-tendant les notations qui soient plus nombreuses et aisément compréhensibles pour toutes les catégories d'actifs.