What is the translation of " MORE METHODICALLY " in French?

• plus méthodiquement
• plus méthodique

Examples of using More methodically in English and their translations into French

More methodically.
Plus méthodique.

He's working more methodically.
Elle travaille maintenant plus méthodiquement.

More methodically.
Plus méthodiquement.

So let me proceed more methodically.
Alors, procédons de façon plus méthodique.

For example, in two cases recommendations were issued to consider strengthening measures for the management of frozen, seized and confiscated property in order to regulate the process more methodically.
Dans deux cas, par exemple, il a été recommandé d'envisager de renforcer les mesures de gestion des biens gelés, saisis et confisqués de telle sorte que la procédure soit appliquée de façon plus méthodique.

I need to start working more methodically.
Il faudrait que j'essaie de travailler plus méthodiquement.

Welcoming the substantial debate that took place at its fifty-sixth session on the situation of human rights worldwide and the suggestions made for examining this item more methodically.
Se félicitant de l'important débat consacré lors de sa cinquantesixième session à la situation des droits de l'homme dans le monde et des suggestions qui ont été faites en vue d'examiner cette question de façon plus méthodique.

Or you can do this more methodically and create a contest.
Ou vous pouvez être encore plus créatif et de créer un contrat.

Therefore they are worth exploring more methodically.
Mériterait d'être étudiée plus méthodiquement.

When considering a funding agreement, the Department of Community Services will more methodically apply a risk-based approach that is consistent with the 2008 Government Transfers Policy in the Financial Administration Manual.
Avant d'envisager un accord de financement, le ministère des Services aux collectivités appliquera plus méthodiquement une stratégie fondée sur les risques qui est conforme à la politique sur les paiements de transfert de 2008 du Manuel d'administration financière.

If you don't turn on 802.11k, iOS has to scan more methodically.
Si vous n'activez pas la norme 802.11k, iOS procède à une analyse plus méthodique.

If you don't turn on 802.11k, iOS has to scan more methodically. This can add several seconds to the discovery process.
Si vous n'activez pas la norme 802.11k, iOS procède à une analyse plus méthodique pouvant ajouter plusieurs secondes au processus de découverte.

For example, in one case, a recommendation was issued to consider strengthening measures for the management of frozen, seized and confiscated property in order to regulate the process more methodically and not limit it to cases where the property was perishable.
Dans un cas, par exemple, on a recommandé d'envisager de renforcer la gestion des biens gelés, saisis et confisqués en réglementant la procédure de façon plus méthodique et en ne la limitant pas aux cas où le bien était périssable.

In its assessments of all funding requests, the Department of Economic Development will more methodically apply a risk-based approach that is consistent with the2008Government Transfers Policy in the Financial Administration Manual and will require documentation when implementing government transfers.
Dans le cadre de son évaluation de toutes les demandes de financement, le ministère du Développement économique appliquera plus méthodiquement une stratégie fondée sur les risques qui est conforme à la politique sur les paiements de transfert de2008du Manuel d'administration financière et il exigera les documents requis dans le cadre des paiements de transfert.

We expect students will learn to apply their knowledge in Electronics to think more methodically and provide solutions for problems.
Nous attendons les élèves apprendront à appliquer leurs connaissances en électronique à penser de façon plus méthodique et fournir des solutions pour les problèmes.

While all these developments are positive, they have naturally entailed a significant excess workload for the Group that may have adversely affected the organization of its activities and prevented it from monitoring the implementation of its conclusions more methodically.
Si l'ensemble de ces points constituent des éléments positifs, ils se sont naturellement traduits pour le Groupe par une importante surcharge de travail, qui a pu nuire à l'organisation de ses activités et empêcher un suivi plus méthodique par le Groupe de la mise en œuvre de ses propres conclusions.

I learn to communicate, network and publish more methodically, faster and more successfully.
J'apprends à communiquer, à réseauter et à publier plus méthodiquement, plus rapidement et avec plus de succès.

For example, in one case, a recommendation was issued to consider strengthening measures for the management of frozen, seized and confiscated property in order to regulate the process more methodically and not limit it to cases where the property was perishable.
Dans un cas, par exemple, il a été recommandé d'envisager de renforcer les mesures de gestion des biens gelés, saisis et confisqués de telle sorte que la procédure soit appliquée de façon plus méthodique et non aux seuls biens périssables.

This enables us to practice sustainable management more methodically and create plans for the sustainable growth of the company.
Cela nous permet de pratiquer une gestion durable de façon plus méthodique et d'élaborer des plans pour une croissance durable de l'entreprise.

The Sephardim are said to have conducted their Talmud Torah schools more methodically than the Ashkenazim, particularly in Europe.
Les Juifs séfarades auraient conduit leurs écoles avec plus de méthode que les ashkénazes, particulièrement en Europe.

We should recognize the vulnerability of journalists in conflict zones and should more methodically and systematically ensure that peacekeeping operations guarantee their protection as civilians at risk.
Nous devons reconnaitre la vulnérabilité des journalistes en situation de conflits et faire en sorte, de manière plus méthodique, plus systématique, que les opérations de maintien de la paix assurent la protection des journalistes, en tant que civils menacés.

In its assessments of all funding requests, the Department of Energy, Mines and Resources will more methodically apply a risk-based approach and require documentation when implementing government transfers.
Le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources évaluera toutes les demandes de financement en appliquant plus méthodiquement une stratégie fondée sur les risques et exigera les documents requis dans le cadre des paiements de transfert.

The second method is easier, but the first is more correct methodically.
La deuxième méthode est plus facile, mais le premier est méthodiquement plus correct.

Lessons and material presented follow a logical sequence starting with the easiest and most basic elements and progresses methodically to more difficult material.
Les leçons et le matériel présenté suivent une séquence logique en commençant par les éléments de base les plus faciles et en progressant méthodiquement vers le matériel plus difficile.

Over all these causes of Change I am convinced that the accumulative action of Selection, whether applied methodically and more quickly, or unconsciously and more slowly, but more efficiently, is by far the predominant Power.
Mais, au-dessus de toutes ces causes de changement, la puissance prédominante et de beaucoup la plus efficace, est l'action accumulative de la sélection, qu'elle soit exercée méthodiquement et promptement, ou lentement et d'une manière inconsciente.