Examples of using Motionflow in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our LCD TVs with Motionflow.
Sony, SXRD, and Motionflow are trademarks of Sony.
Sony, SXRD et Motionflow sont des marques de commerce de Sony.Under Motion, select Motionflow.
Sous Mouvement, sélectionnez Motionflow.BRAVIA” and, Motionflow, and are trademarks or registered marks of Sony Corporation.
BRAVIA» et, Motionflow et sont des marques de commerce ou.Sony Bravia Z4500 with Motionflow 200Hz.
Sony série Z4500 avec Motionflow 200Hz.For TVs with the Motionflow function, select Standard or Off.
Pour les téléviseurs équipés de la fonction Motionflow, sélectionnez le paramètre Standard ou Off(Désactivée.Experience fluid and crisp detail with Motionflow?
Profitez de détails fluides et précis avec Motionflow?HD Ready TV with X-Reality, Motionflow, IPTV and Bass Reflex speaker.
Téléviseur compatible HD avec X-Reality, Motionflow, IPTV et haut-parleur Bass Reflex.Press the right button to highlight Motionflow.
Appuyez sur le bouton droit pour mettre en surbrillance Motionflow.TV HD Ready con X-Reality, Motionflow, IPTV e speaker Bass Reflex.
Téléviseur HD Ready avec technologies X-Reality et Motionflow, IPTV et haut-parleur Bass Reflex.Enjoy HD images larger than life thanks to 400 Hz Motionflow XR.
De plus, l'image est nette et fluide à l'aide du Motionflow XR 400 Hz.Motionflow XR technology delivers lifelike motion for crisper, clearer images.
La technologie Motionflow XR produit des mouvements réalistes et des images plus nettes et plus claires.Enjoy a silk-smooth on-screen look in fast-moving action sequences with Motionflow XR.
Profitez d'une grande fluidité à l'écran dans les séquences d'action rapides grâce à Motionflow XR.If you are bothered by the noise,change the Motionflow settings following the steps below.
Si le bruit vous gêne,modifiez les paramètres de Motionflow en suivant les étapes ci-dessous.BRAVIA” and, S-Force, Motionflow, BRAVIA Sync, and are trademarks or registered marks of Sony Corporation.
BRAVIA» et, S-Force, Motionflow, BRAVIA Sync et sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sony Corporation.However, we are still far from the results delivered by the Motionflow of Sony, which remains the reference in this matter.
On est toutefois encore loin des résultats délivrés par le Motionflow de Sony, qui reste la référence en la matière.Motionflow XR technology means smoother transitions between frames with less motion blur, which is great for watching fast-paced content like sports.
La technologie Motionflow XR assure une transition plus fluide entre les images, avec moins de flou de mouvement, ce qui est idéal avec le contenu dynamique, comme les émissions sportives.Designed with cutting-edge technology, this 65″ 4K UHD TV delivers breathtaking visuals with features such as HDR, OLED,an X1 Extreme processor, and Motionflow s: 6.
Conçu avec la technologie de pointe, ce 65"TV 4K UHD offre des images à couper le souffle avec des fonctionnalités telles que HDR, OLED,un processeur X1 Extreme, et Motionflow s: 6.Overview The X750F 65" 4K LED Smart TV uses Sony's 4K X-Reality Pro2 and Motionflow XR technology to create the most vivid, lifelike images while the Dynamic Contrast Enhancer intuitively adjusts the contrast settings to match your environment for the best viewing experience.
Le téléviseur intelligent DEL 4K de 65 po X750F fait appel aux technologies 4K X-Reality Pro2 et Motionflow XR de Sony pour afficher les images les plus éclatantes et fidèles, tandis que la fonction d'amélioration dynamique du contraste règle ce dernier d'après votre environnement pour vous faire vivre la meilleure expérience de visionnement.Designed with cutting-edge technology, this 55" 4K UHD TV delivers breathtaking visuals with features such as HDR, OLED,an X1 Extreme processor, and Motionflow XR.
À la fine pointe de la technologie, ce téléviseur UHD 4K 55 po offre des images à couper le souffle grâce à des caractéristiques comme la technologie HDR, DELO,un processeur X1 Extreme et Motionflow XR.Available from Sony is the Sony KD-65X9005C 4K Ultra HD TV(165 cm screen diagonal) with ultra-slim screen,TriLuminos technology, MotionFlow 800 Hz video processing and Android platform.
Sony propose désormais le téléviseur UHD 4K Sony KD-65X9005C(165 cm de diagonale), avec dalle ultra-plate, technologie TriLuminos,traitement vidéo MotionFlow 800 Hz et Smart TV Android.S 123 cm diagonal LCD screen benefits from an Edge LED backlight and features the ACE(Advanced Contrast Enhancer) contrast enhancement technology, X-Reality PRO 4K(4K X1 processor)video treatment and proprietary Motionflow XR image treatment at 800 Hz.
Sa dalle LCD de 123 cm de diagonale bénéficie d'un rétro-éclairage Edge LED, de la technologie d'amélioration du contraste ACE(Advanced Contrast Enhancer), du traitement vidéo X-Reality PRO 4K(processeur 4K X1) etdu traitement d'image propriétaire Motionflow XR cadencé à 800 Hz.
