What is the translation of " MOUNTING PROBLEMS " in French?

• problèmes croissants
• problèmes de montage

Examples of using Mounting problems in English and their translations into French

The mounting problems are completely beyond them.
L'accroissement des problèmes les dépasse complètement.

The breadth of Amazon's ambitions and its mounting problems are linked.
L'ampleur des ambitions d'Amazon et ses problèmes croissants sont liés.

Nissan faces mounting problems on its turnaround path, analysts say.
Nissan fait face à une montagne de problèmes sur son chemin de retournement, disent les analystes.

Unique solution to your fastening and mounting problems.
Solution unique pour vos problèmes de fixation et de montage.

They may moreover give rise to mounting problems when the device is of small size.
Ils peuvent en outre poser des problèmes de montage lorsque le dispositif est de petite, dimension.

The people are yearning for such a leader to save them from mounting problems.
Les gens aspirent à ce qu'un tel dirigeant les épargne des problèmes croissants.

Chavez re-elected in Venezuela despite mounting problems for his Bolivarian revolution.
Chavez réélu au Venezuela malgré les problèmes croissants de la révolution bolivarienne.

Now, particularly Armenia and the Syrian-Armenian community are facing mounting problems.
Aujourd'hui, l'Arménie et la communauté arménienne de Syrie font surtout face à des problèmes croissants.

Elizabeth's final two decades saw mounting problems that were left for the Stuarts to solve after 1603.
Les deux dernières décennies d'Élisabeth ont vu surgir des problèmes dont la résolution a été laissé à Jacques Stuart après 1603.

Jalil appealed to Libyans for patience and resolve in the face of the country's mounting problems.
Abdul-Jalil a aussi appelé les Libyens à la patience et à la détermination face aux problèmes grandissants du pays.

We cannot and will not sweep these mounting problems under the carpet.
Nous ne pouvons faire comme si ces problèmes grandissants n'existaient pas et nous ne le ferons pas.

Many people are disheartened, depressed, discouraged, and they feel helpless in the face of mounting problems.
Nombreuses sont les personnes abattues, déprimées et découragées qui se sentent désespérées face aux problèmes croissants.

This release fixes compilation and mounting problems under FreeBSD.
Cette version corrige des problèmes de montage et de compilation sous FreeBSD.

As evidence of mounting problems, we are presently testing for Internet censorship in 71 countries.
Preuve qu'il y a des problèmes croissants, nous faisons actuellement des vérifications concernant la censure sur Internet dans 71 pays.

The government and the Department of Justice should have fully informed Parliament about the cost escalation and the mounting problems.
Le gouvernement et le ministère de la Justice auraient dû informer pleinement le Parlement de l'escalade des coûts et des problèmes croissants.

The largest urban areas will therefore face mounting problems of congestion, pollution and resource management.
Les plus grandes agglomérations seront dès lors confrontées à des problèmes croissants d'engorgement, de pollution et de gestion des ressources.

Accordingly, Nigeria called on States to maximize the use of those instruments to address the mounting problems of refugees worldwide.
En conséquence, le Nigéria demande aux États d'optimiser le recours à ces instruments pour s'attaquer aux problèmes croissants des réfugiés dans le monde.

In this connection, the authorities envisage mounting problems over the 2002-2005 period owing to dwindling oil revenue and contracting national oil output.
En 2002- 2005, les autorités prévoient des difficultés croissantes à cet égard en raison de la diminution des recettes pétrolières sous l'effet de la réduction de la production nationale de pétrole.

Set of stackable washers of various thicknesses, allowing an increased range of adjustment combinations presenting no mounting problems.
Lot de rondelles empilables de différentes épaisseurs, permettent de multiplier les combinaisons de réglages sans aucune difficulté de montage.

Compounding external pressures, in several key areas, domestic policies are not responding to mounting problems that lurk under the surface of respectable progress.
Exacerbant les pressions extérieures qui se font sentir dans plusieurs domaines critiques, la politique nationale n'apporte pas de réponse face aux problèmes croissants qui menacent de poindre sous la surface de ces progrès méritoires.

In response to mounting problems around water resources, many South Asian countries are instituting reform measures to ensure efficient, equitable, economical, and sustainable water management.
Étant donné les problèmes croissants liés aux ressources en eau, de nombreux pays de l'Asie du Sud instaurent des réformes pour assurer la gestion efficace, équitable, économique et durable de ces ressources.

The gravity of the situation requires additional effort on the part of the international community to support the Government and people of Haiti as they confront these mounting problems.
La gravité de la situation exige que la communauté internationale redouble d'efforts pour appuyer le Gouvernement et le peuple haïtiens qui tentent de faire face à l'accumulation de ces problèmes.

In light of the challenges the GN has met in assuming its current responsibilities and fixing its mounting problems, some would argue that the GN is not ready to assume additional responsibilities.
Compte tenu des difficultés qu'a connues le GN pour assumer ses responsabilités actuelles et régler ses problèmes croissants, certains estimeront que le gouvernement n'est pas prêt à assumer des responsabilités additionnelles.

Most political analyses in the Arab world have been directed toward an explanation of this state of affairs without offering appropriate solutions and creative ideas to help change the situation and address the mounting problems.
La plupart des analyses politiques dans le monde arabe sont axées sur l'explication de cet État de choses, sans proposer de solution judicieuse et d'idées créatrices propres à aider à changer cette situation et à résoudre les problèmes qui s'accumulent.

However, with mounting problems in global financial markets and growth projections turning sour, speculative capital rapidly exited commodity markets, leading to sharp and sustained falls in futures prices.
Toutefois, l'aggravation des problèmes sur les marchés financiers mondiaux et la détérioration des prévisions de croissance ont incité les spéculateurs à se retirer rapidement des marchés des produits de base avec pour conséquence la chute brutale et prolongée des cours à terme.

Since April 2009, as a result of the the Iraqi forces blockading the Camp, the civilian and disarmed population of Ashraf have faced mounting problems in obtaining supplies of the most basic necessities.
Depuis avril 2009, à cause du blocus imposé par les forces irakiennes, la population civile et sans armes d'Achraf connaît des difficultés croissantes pour subvenir à ses besoins les plus élémentaires.

Others single out the mounting problems in so-called emerging markets facing repayments on dollar-denominated loans, a source of speculation when interest rates were at record lows but which now present major refinancing problems as interest rates have started to rise.
D'autres soulignent les problèmes croissants des marchés dits émergents qui doivent faire face à des remboursements sur les prêts libellés en dollars, qui étaient une source de spéculation lorsque les taux d'intérêt étaient à des niveaux historiquement bas, mais présentent désormais des problèmes de refinancement importants, les taux d'intérêt commençant à augmenter.

Callejas- the loser in the controversial 1985 poll- propounded generally conservative economic views, advocating reduced public-sector spending and a streamlining of the bureaucracy in the face of the country's mounting problems foreign debt, unemployment, inflation.
Callejas- le perdant du scrutin controversé de 1985- s'est montré conservateur dans l'ensemble sur le plan économique, préconisant une réduction des dépenses publiques et un allégement de la bureaucratie face à l'ampleur croissante des problèmes du pays dette extérieure, chômage, inflation.

I once asked a Venezuelan friend living in Spain why Venezuelans, despite their mounting problems, report greater life satisfaction than the Japanese or the French, and come out in 9th place globally in reported happiness.
Un jour, j'ai demandé à une amie vénézuélienne vivant en Espagne pourquoi ses compatriotes affirment être davantage satisfaits de leur vie que les Japonais ou les Français et ce en dépit de leurs problèmes grandissants, et sont à la neuvième place du classement mondial sur la perception du bonheur.

The current state of the world, in which we are simultaneously confronted with possible dangerous consequences of otherwise welcome changes and with the well-known mounting problems of developing countries, of course demands increased efficiency of existing and perhaps new mechanisms.
La situation actuelle du monde, alors que nous nous trouvons simultanément face à des conséquences potentiellement dangereuses de changements dont on ne peut d'autre part que se féliciter, aux prises avec les problèmes croissants bien connus des pays en développement, exige bien sûr une efficacité accrue de la part des mécanismes existants, voire des mécanismes nouveaux.

How to use "mounting problems" in an English sentence

Ultimately more serious were William’s mounting problems with debt.

Solves a lot of mounting problems and reasonably priced.

He loses his job, and mounting problems await him.

These results showcase the mounting problems with literacy in Wisconsin.

Earlier this month, the mounting problems came to a head.

Mounting problems with the BMW 7 Series The Right Car.

I am so aware of the mounting problems of ALL wildlife.

Mounting problems are a key cause of new tires losing air.

However, mounting problems prevent full advantage of the highly conductive leads.

The mounting problems teachers face today set them up for difficulties.

How to use "problèmes de montage, problèmes croissants" in a French sentence

Pas de problèmes de montage et c'est le gris exact que je voulais, arrivé en 2 jours

Personne je ne connais pas une maquette de f-14 sans problèmes de montage .

Les problèmes de montage ne surgissaient jamais au même endroit d’un kit à l’autre.

Mais est-ce suffisant pour remédier aux problèmes croissants avec le Token ?

Produit superbe, sans problèmes de montage dans le temps désignés (01:30 à 2).

Tous les problèmes de montage ou de présentation disparaissent avec le kit spécial montage mural de Samsung.

Par contre, le peu de réglages possibles peut poser des problèmes de montage sur certains porte-bagages.

Proposer des solutions suivant les problèmes de montage rencontrés dans l'atelier.

Cet espace connaît des problèmes croissants de démographie médicale.

Y a-t-il des problèmes de montage dont nous devrions nous préoccuper?