Examples of using Mudflat in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mudflat hiking or the' Pieterpad.
White stilt walking in a mudflat.
Echasse blanche marchant dans une vasière.How about mudflat hiking to Schiermonnikoog?
Bird watching and mudflat tours.
Observation des oiseaux et visites de vasières.Crown conches, murex and cone shells also live in the mudflat.
On retrouve aussi la mélongène, le murex et le cône dans les vasières.
Take a trip to a mudflat or to the mangroves to gather shellfish.
Partons sur une vasière ou dans la mangrove à la récolte de coquillages.Matt after a few hours on the mudflat.
She shares her mudflat with other shellfish, crown conches and voluta.
Elle partage sa vasière avec d'autres coquillages les mélongènes et les volutes.The first is in its natural habitat, the mudflat.
Le premier est dans son milieu naturel, la vasière.This map shows a large area of mudflat in the upper Bay of Fundy.
Cette carte montre une vaste zone de vasière dans la partie supérieure de la baie de Fundy.From plate to necklace/ Shellfish Luana lives on a mudflat.
De l'assiette au collier/ Les coquillages Luana vit sur une vasière.You are walking on a mudflat, your feet are sinking in and your movements are slowed down.
Vous marchez dans une vasière, vos pieds s'enfoncent et vos mouvements sont lents.It was a place close to Cuxhaven with a good way to the mudflat.
Ce était un endroit près de Cuxhaven avec une bonne façon de la vasière.True to the motto“Schlick is chic” is also a mudflat hiking in the wet sand nothing in the way.
Fidèle à la devise“Schlick est chic” est également une randonnée vasière dans le sable humide rien de la manière.By the time I disembarked, the tide had receded,laying bare the mudflat.
Au moment où je débarquai, la marée avait reflué,mettant à nu la vasière.In the degraded central part of the mudflat, the soft fine silt is found only around the salt marshes.
Dans la partie centrale dégradée de la vasière, le limon fin et mou se trouve uniquement autour des prés salés.Explore the world between ebb and flow during a mudflat hiking tour.
Explorez le monde entre le flux et reflux pendant une randonnée dans les vasières.For Belliveau Lake, Mudflat Lake, and Mill Lake, stems were counted directly for localized zones of occurrence having small numbers Belliveau pers. comm. 2012.
Aux lacs Belliveau, Mudflat et Mill, les tiges ont été comptées directement dans les zones précises où seulement un petit nombre d'individus étaient présents Belliveau, comm. pers., 2012.Moreover, the weight prevented us from transporting them easily on a mudflat.
De plus le poids nous empêchait de les transporter facilement sur une vasière.Sculptures were created on the Emeryville, California mudflat and marsh area of San Francisco Bay in the late 1960s.
Des sculptures furent créées dans les vasières d'Emeryville en Californie et dans la baie de San Francisco à la fin des années 1960.Sweet Pepperbush(Clethra alnifolia)stand at the outlet of Mudflat Lake.
Peuplement de clèthre à feuilles d'aulne(Clethra alnifolia)à la décharge du lac Mudflat.Personal observations on Sweet Pepperbush(Clethra alnifolia) at Mudflat Lake and the area between Mudflat and Mill Lake, September 5, 2013.
Observations personnelles sur la clèthre à feuilles d'aulne(Clethra alnifolia) au lac Mudflat et dans le secteur situé entre les lacs Mudflat et Mill, le 5 septembre 2013.Chair, Mersey Tobeatic Research Institute and resident of Mudflat Lake, NS.
Président du Mersey Tobeatic Research Institute et résident riverain du lac Mudflat, en Nouvelle- Écosse.The tide can recede 3 km from shore here uncovering approximately 15 km2 of mudflat.
Ici, la marée peut faire reculer de 3 km la limite des terres, découvrant environ 15 km2 de vasières.A link between mangrove colonisation, currents and the mudflat topography is highlighted.
Un lien a ainsi été exposé entre, l'implantation des palétuviers, les régimes de courant et la topographie de la vasière.This subject follows three spatial scales: The Guianese's Coast,the mud bank and the mudflat.
Elle s'appuie sur trois échelles spatiales: la côte des Guyanes,le banc de vase et la vasière.You can choose from various activities on a holiday in Friesland, such as boating,or even mudflat hiking to the West Frisian Islands.
Vous pouvez choisir une variété d'activités pendant les vacances en Frise comme le yachting oumême la randonnée dans les vasières en Îles Frisonnes de l'Ouest.Abstract: Literature about wandering channels on salt marshes is quite incomplete,especially on the mudflat.
Résumé: Résumé La littérature concernant la divagation des chenaux sur le domaine intertidal est lacunaire,à fortiori sur la slikke.At low tide the water recedes so far from the coast that the island can be reached either by mudflat hiking or by horse carriage.
À marée basse l'eau recule si loin de la côte que l'île peut être atteinte à pied par les vasières ou à cheval.It now includes a much greater area of this unique estuarine mudflat environment.
Le site comprend maintenant un plus vaste secteur 
