Examples of using Multi-boot in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is known as multi-boot.
Creating Multi-boot USB Drive with YUMI.
Créer une clé USB Multiboot avec YUMI.This is particularly needed for any multi-boot.
Il est surtout nécessaire dans le cas d'un multi-boot.Multi-boot with Other Operating Systems.
Boot multiple avec d'autres systèmes d'exploitation.It supports several multi-boot options.
Il prend en charge plusieurs options multi-boot.Ex: Articles on IT hardware, BIOS configuration,creating a multi-boot.
Ex: Des articles sur du matériel informatique, la configuration du BIOS,la création d'un multiboot.You can also protect multi-boot operating systems with passwords.
Vous pouvez également protéger vos systèmes à démarrage multiple avec des mots de passe.Systems described above or in a multi-boot.
D'exploitation décrits ci-dessus ou dans un environnement multiboot.Multi-boot environment: PC or Mac® with more than one operating system installed.
Environnement multiboot: un PC ou un Mac® avec plusieurs systèmes d'exploitation installés.He is the primary developer on Katana: Portable Multi-Boot Security Suite.
Gt; Katana: Suite de sécurité portable multi-boot.A multi-boot configuration allows a user to use all of this software on one computer.
Le multiboot permet à un utilisateur d'utiliser tous ces logiciels sur un même ordinateur.Can I set up Windows 10 as part of a dual- or multi-boot installation?
Puis-je configurer Windows 10 dans le cadre d'une installation dual ou multi-boot?To multi-boot with NT, you need a copy of your OpenBSD Partition Boot Record(PBR.
Pour"multi-booter" avec NT, vous aurez besoin d'une copie de votre"Partition Boot Record"(PBR) OpenBSD.EasyBoot enables you to to create custom multi-boot, menu driven CDs and DVDs.
EasyBoot vous permet de créer des CD et des DVD personnalisés multi-démarrage.Linux VMs with multi-boot volumes or multiple/etc directories are not supported.
Les machines virtuelles Linux avec des volumes de démarrage multiple ou plusieurs répertoires /etc ne sont pas pris en charge.Normally this simply works butthere can be a problem in multi-boot environments.
Habituellement, cela fonctionne sans problème, maispeut en poser dans les environnements multi-boot.Then, you will come back to your multi-boot menu because of the automatic reboot.
Ensuite, vous arriverez à nouveau sur votre menu multi-boot à cause du redémarrage automatique.For Windows: You will find programs to secure or disinfect your computer,create a multi-boot, fix your computer.
Pour Windows: Vous trouverez des programmes permettant de sécuriser ou désinfecter votre ordinateur,de créer un multiboot, de réparer votre ordinateur.Upgraded operating systems and multi-boot environments are not supported.
Les systèmes d'exploitation mis à jour et les environnements multi-boot ne sont pas pris en charge.There will be one, and only one, system partition, butthere will be one boot partition for each operating system in a multi-boot system.
Il n'existe qu'une(et une seule) partition système, maisil y a une partition de Machines with multiple operating systems(multi-boot systems) are considered as multiple machines.
Les machines avec plusieurs systèmes d'exploitation(systèmes multi-démarrage) sont considérées.We cannot guarantee correct operation on computers that are upgraded to the above operating systems and those with multi-boot environments.
Sony ne peut garantir un fonctionnement correct sur des ordinateurs mis It can automatically set up a“dual boot” or“multi-boot” environment during its installation.
Il peut configurer automatiquement un environnement"double boot" ou"multi-boot" pendant son installation.If you are creating a multi-boot system, make sure that you have the distribution media of any other present operating systems on hand.
Si vous voulez pouvoir amorcer plusieurs systèmes, assurez-vous de disposer du support de distribution des autres systèmes d'exploitation présents.This is useful when you have Linux installed on the same machine(multi-boot) and want to access your files.
C'est utile si vous avec installé Linux en parallèle sur le même ordinateur(multi-boot), et vous voulez accéder à vos fichiers.Destined to geek,the MID is multi-boot as it is possible to launch Ubuntu, Android or WinCE 6.0.
Destiné au geek,ce MID est multi-boot puisqu'il est possible de lancé Ubuntu, Android ou encore WinCE 6.0.First, we used the simple menu system(DEFAULT menu. c32) andwe have used"Windows Multi-Boot By InformatiWeb" as the title.
Pour commencer, nous avons utilisé le système de menu simple(DEFAULT menu. c32) etnous avons indiqué"Windows Multi-Boot By InformatiWeb" comme titre.Ex: A program to create a multi-boot, USB Bootable, play legally without CD, recover deleted data.
Ex: Un programme pour créer un multiboot, une clé USB Bootable, jouer sans CD légalement, récupérer ses données effacées.This point and click application considerably simplified LILO configuration,including multi-boot and/or multi-kernel set-up.
Cette application graphique simplifiait considérablement la configuration de LILO à partir d'un'Live CD',y compris celle de systèmes multi-boot et/ou multi-noyau.By against, if you decide to create a multi-boot, you will see that the use of primary partitions is recommended.
Par contre, si vous décidez de créer un multiboot, vous verrez que l'utilisation de partitions principales est recommandée.
