Examples of using Multifaceted process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is a multifaceted process.
Il s'agit d'un processus à multiples facettes.Project management is a complex and multifaceted process.
A complex, multifaceted process to determine.
Un processus complexe et multidimensionnel pour déterminer.This is because change is a multifaceted process.
Parce que le changement de sexe est un processus à multiples facettes.This multifaceted process of democratic transformation is taking place in full measure in our country too.
However, this is a multifaceted process.
Toutefois, il s'agit là d'un processus aux facettes multiples.French development policy puts particular emphasis on the role of diasporas in this multifaceted process.
La politique de la France en matière de développement met particulièrement en relief le rôle des diasporas dans ce processus protéiforme.Fourth, globalization is a multifaceted process involving many actors.
Quatrièmement, la mondialisation est un processus multidimensionnel mettant en jeu de nombreux acteurs.Peace and development are closely linked anddevelopment is a multifaceted process.
La paix et le développement sont étroitement liés, etle développement est un processus à plusieurs facettes.Globalization is a multifaceted process, facilitating contacts and communication between nations and peoples.
La mondialisation est un processus aux multiples aspects qui facilite les contacts et la communication entre les nations et les peuples.The fight against terrorism is a long and multifaceted process.
La lutte contre le terrorisme est un processus long et multiforme.After all, a multifaceted process takes place in order to preserve and adapt the life of a tiny embryo to further development.
Après tout, un processus à multiples facettes a lieu afin de préserver et d'adapter la vie d'un minuscule embryon Determining if a child has AD/HD is a multifaceted process.
Their integration is a multifaceted process that includes acceptance of widely shared values, say Antoine Bilodeau and his co-authors.
Leur intégration relève d'un processus multidimensionnel qui englobe l'acceptation As can be seen from the Cambodian experience, this is a complex and multifaceted process.
Comme l'illustre l'expérience cambodgienne, ce processus est complexe et à multiples facettes.Development itself is recognized as a multifaceted process that embraces the development of economic, social, cultural and political aspects of human life.
Le développement luimême est considéré comme un processus multiforme qui englobe les aspects économiques, sociaux, culturels et politiques de la vie humaine.FI organizations have been very much involved in this broad and multifaceted process.
Les organisations de la IVe Internationale sont profondément engagées dans ce vaste processus aux multiples facettes.A multifaceted process, globalization has produced a measure of convergence in policies and practices but also growing disparities in certain other areas.
Processus multiforme, la mondialisation a permis une certaine convergence des politiques et pratiques mais aussi un accroissement des disparités dans certains domaines.Comparative perspectives will be invited to understand the nature and dynamics of this multifaceted process.
Le point de départ commun est représenté par la reconnaissance de la nature dynamique et multidimensionnelle de cet important processus social.This multifaceted process of sustainable development necessitates constant and close multilateral cooperation as well as concerted efforts on a regional and national basis.
Ce processus multiforme du développement durable exige une coopération multilatérale constante et étroite ainsi que des efforts concertés aux niveaux national et régional.
