Examples of using Multiplayer functionality in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Multiplayer functionality is also included.
Fonctionnalités multijoueurs sont également inclus.In terms of actual multiplayer functionality, stay tuned.
Pour ce qui est de la fonctionnalité multijoueur, restez à l'écoute.Multiplayer functionality is possible with LAN, local, and online play.
On a last note, I should mention the lack of multiplayer functionality.
The multiplayer functionality of this title is no longer available.
La fonctionnalité multijoueur de ce titre n'est plus disponible.No Man's Sky NEXT Update Includes Full Multiplayer Functionality, Lands on July 24th.
La prochaine grande mise à jour de No Man's Sky inclura un mode multijoueur, et sortira le 24 juillet.Multiplayer functionality over Battle. net with support for cooperative and competitive play.
Une fonctionnalité multijoueur sur Battle. net incluant des modes de jeu coopératifs et compétitifs.It will reportedly have multiplayer functionality and will be“less addictive.
Cette nouvelle version sera ainsi dotée d'un mode multijoueur et"sera moins addictive..Online Races- Drone, motocross andeKart races are getting multiplayer functionality!
Courses en ligne- Les courses de drones, motocross eteKarts ont maintenant une fonctionnalité multijoueur!Miyamoto claimed that multiplayer functionality was the first aspect of the game that he wanted to include.
Certain titles built on a free-to-play model will not require PlayStation Plus for multiplayer functionality.
Certains titres basés sur un free-to-play n'auront pas besoin du PlayStation Plus pour une fonctionnalité multi-joueur.Jump forward a few years and multiplayer functionality is as easy as anyone could hope for.
Avancez de quelques années et la fonctionnalité multijoueur est aussi facile que tout le monde peut l'espérer.Multiplayer functionality is handled by highly modified netcode originally licensed from DemonWare.
La fonctionnalité multijoueur est gérée par un netcode hautement modifié, initialement concédé sous licence par DemonWare.Don't Starve Together is the cool multiplayer functionality added to the oh so popular Don't Starve.
Developers Gamigo have included many of the classic elements of RTS games, as well as multiplayer functionality.
Les développeurs Gamigo ont intégré de nombreux éléments classiques des jeux RTS, ainsi que des fonctionnalités multijoueurs.Games can now share multiplayer functionality between the Mac and iOS versions of the app.
Depuis, certains jeux peuvent partager des fonctions multijoueur entre les versions iOS et OS X de l'application.The buddy-duo platformer is coming to Nintendo Switch soon, with multiplayer functionality perfect for the system.
Le jeu de plateforme de copain-duo sera bientôt au commutateur de Nintendo, avec des fonctionnalités multijoueur parfaite pour le système.In February 2016, multiplayer functionality was added, enabling up to four players to take on bosses.
En février 2016, la fonctionnalité multijoueur a été ajoutée, ce qui permet jusqu'à quatre joueurs d'affronter un boss.Also, certain Multi-Card multiplayer games for Nintendo DS may only have compatible multiplayer functionality with a version of the game purchased in the same region.
En outre, certains jeux multicartes pour Nintendo DS disposent d'une fonction multijoueur compatible uniquement avec une version du jeu achetée dans la même région.For titles with online multiplayer functionality, an internet connection and a PlayStation Plus membership will be required to play online.
Pour les titres avec des fonctionnalités multijoueur en ligne, une connexion Internet et un abonnement à PlayStation Plus seront nécessaires pour jouer en ligne.As mentioned over on the US PlayStation Blog, a small-scale closed beta trial will be taking placein the coming weeks, to test Journey's innovative and unusual multiplayer functionality.
Comme mentionné sur Arena Commander V0.8 also includes multiplayer functionality for the Battle Royale and Team modes.
Arena Commander V0.8 inclura aussi les fonctionnalités multijoueurs pour le mode« Chacun pour soi» et« Équipe.When playing a game that supports multiplayer functionality, other users accessing the Service from within the same game on the same Wi-Fi network, local area network or within range of Bluetooth will be able to see that you are nearby, and see your nickname and photo, or full profile if you have a friend relationship with such user.
Lorsque vous jouez un jeu qui soutient la fonctionnalité multi-joueur, les autres utilisateurs accédant au Service à travers le même jeu sur le même réseau sans fil ou à portée Bluetooth pourront voir que vous êtes à proximité et voir votre pseudo et votre photo, ou votre profil complet si vous êtes amis avec cet utilisateur.Fighting fires as a team FireFighter X offers full multiplayer functionality, even across different simulator versions.
FireFighter X offre des fonctionnalités multijoueur complète, même au travers des différentes versions de simulateur.When playing a game that supports multiplayer functionality, other users accessing the Service from within the same game on the same Wi-Fi network, local area network or within range of Bluetooth will be able to see that you are nearby, and see your nickname and photo, or full profile if you have a friend relationship with such user.
Lorsqu'ils jouent à un jeu doté de la fonctionnalité multi-joueurs, les autres utilisateurs accédant au Service à partir du même jeu sur le même réseau Wi-Fi, réseau local ou à portée Bluetooth pourront voir que vous êtes à proximité et voir votre pseudo et votre photo, ou votre profil complet si vous êtes amis avec cet utilisateur.Finally, it's worth pointing out that when you download Torque 3D you will be able to add multiplayer functionality to your titles, to integrate them perfectly with your remaining projects.
Enfin, il est intéressant de souligner que quand vous téléchargerez Torque 3D vous serez capable d'ajouter une fonctionnalité multi-joueurs à vos titres pour les intégrer parfaitement dans vos projets restants.Take advantage of the built-in multiplayer functionality of Nintendo Switch and race against friends or family in competitive modes with two-player split-screen play in Time Trial or Tag modes.
Tirez parti de la fonctionnalité multijoueur intégrée de As set out in the Privacy Policy, when you use the Service, such as inviting other users to join the Service, participating in leader boards,enabling invitations or multiplayer functionality, or displaying status messages, the personal information you share is visible to other users and can be read, collected, or used by them.
Comme indiqué dans l'Engagement de Confidentialité, lorsque vous utilisez le Service tel qu'inviter d'autres utilisateurs à rejoindre le Service, participer aux classements,permettre des invitations ou des fonctionnalités multi-joueurs ou afficher des messages de statut, les données personnelles que vous partagez sont visibles des autres utilisateurs qui peuvent les lire, les collecter ou les utiliser.When playing a game that supports multiplayer functionality, other users accessing the Service from within the same game on the same Wi-Fi network, local area network or within range of Bluetooth will be able to see that you are nearby, and see your nickname and photo, or full profile if you have a friend relationship with such user.
Lorsque vous jouez à un jeu qui supporte les fonctionnalités multi-joueurs, d'autres utilisateurs qui accèdent au Service depuis le même jeu sur le même réseau Wi-Fi, le même réseau local ou dans une zone Bluetooth pourront voir que vous êtes à proximité et voir votre pseudo et photo ou votre profil complet si vous êtes ami avec cet utilisateur.As set out in the Privacy Policy, when you use the Service, such as inviting other users to join the Service, participating in leader boards,enabling invitations or multiplayer functionality, or displaying status messages, the personal information you share is visible to other users and can be read, collected, or used by them.
Comme indiqué dans la Politique de Confidentialité, lorsque vous utilisez le Service, comme inviter d'autres joueurs à rejoindre le Service, participer à des méga-bannières,activer des invitations ou des fonctionnalités multi-joueurs, ou afficher votre statut, les informations personnelles que vous partagez sont visibles par d'autres utilisateurs et peuvent être lues, collectées et utilisées par ces derniers.
