Examples of using Multiple chapters in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Write multiple chapters.
VOB files can contain multiple chapters.
VOB peut contenir plusieurs chapitres.Save multiple chapters in a single archive to group them by volume.
Enregistrer plusieurs chapitres dans une seule archive les regrouper en volume.It is a book of multiple chapters.
Elle est un livre aux multiples chapitres!Request For Multiple Chapters of Peptide Therapeutics Market Report- WEB.
Demande de plusieurs chapitres du rapport sur le marché de Peptide Therapeutics- WEB.These women oversee multiple chapters.
Ces femmes supervisent plusieurs chapitres.Multiple chapters of these agreements can directly or indirectly affect the ability to achieve any or all of the MDGs.
Plusieurs chapitres de ces accords peuvent affecter directement ou indirectement la capacité d'atteindre la totalité ou certains des ODM.VOB files can contain multiple chapters.
Les fichiers VOB peuvent contenir plusieurs chapitres.France noted that some parts of the outline seem to deal with adaptation rather than mitigation andunderlined the social aspects in multiple chapters.
Le délégué de la France a relevé que certaines parties de l'ébauche semblent traiter de l'adaptation et non de l'atténuation, eta souligné les aspects sociaux dans plusieurs chapitres.It consists of multiple chapters, and each chapter. .
Some Sagas have the same effect for multiple chapters.
Certaines sagas ont le même effet pour plusieurs chapitres.I'll try to read multiple chapters at once in the future.
This is one of the few ideas that appears in multiple chapters.
C'est l'une des rares idées qui apparaissent dans plusieurs chapitres.He is both the co-editor and the author of multiple chapters for the volume Dependence Modeling: Vine Copula Handbook, published in 2011.
Il est à la fois codirecteur et auteur de nombreux chapitres du volume Dependence Modeling: Vine Copula Handbook publié en 2011.The Boozefighters were one of the very first clubs to have multiple Chapters.
Le club a été l'un des tout premiers MC à avoir plusieurs chapitres.You'll probably need to cover multiple chapters in each paragraph.
Vous aurez probablement besoin pour couvrir plusieurs chapitres dans chaque paragraphe.However, flaws aside, this feature film is high in cinematographic quality andoffers all the refined pleasures of a story with multiple chapters.
Néanmoins, au-delà de ces quelques bémols, le long métrage fait preuve d'un très haut niveau de qualité cinématographique etoffre tous les plaisirs raffinés d'une histoire à chapitres multiples.Every treatise is subdivided into multiple chapters("capita").[7.
Chaque traité est subdivisé en plusieurs chapitres("capita").[1.Play Story Mode to enjoy an epic tale that spans multiple chapters.
Play Story Mode pour profiter d'un conte épique qui couvre plusieurs chapitres.Overall, the activities of UNEP in support of the implementation of Agenda 21 cover its multiple chapters, with recognition of complexities of environmental issues that require cross-sectoral approaches.
D'une manière générale, Color Walks are books that collect colorspreads from multiple chapters.
Des promenades Colorées sont les livres qui rassemblent des diffusions colorées de chapitres multiples.In the 2012 surveillance year,the CIPARS Annual Report was refined to include multiple chapters released in succession to make the CIPARS data available to stakeholders in a more timely fashion Footnote 1.
Durant l'année Teach one ormore lessons on the topic, using multiple chapters.
Enseignez une ouThree Worlds Dreamfall spans three beautifully realized worlds, multiple chapters and a stunning amount of detailed locations.
Trois univers Découvrez trois mondes superbes au travers de nombreux chapitres et lieux d'une incroyable précision.Con: This kind of organization can be more difficult to figure out if you need to talk about multiple chapters in one paragraph.
Les inconvénients: ce type d'organisation peut être difficile à mettre en œuvre si vous devez parler de plusieurs chapitres dans une seule partie du devoir.Reports for two planned audits were subsequently presented as multiple chapters, because of the significance of their findings.
Les rapports de deux audits prévus ont été divisés subséquemment en plusieurs chapitres vu l'importance des constatations.The General Definitions section sets out a number of specialized andimportant terms used in multiple chapters of the Agreement.
La section sur les définitions générales présente un certain nombre de termes spécialisés etimportants qui sont utilisés dans plusieurs chapitres de l'Accord.To tell in brief, using 3G2 format it is possible to create a movie with multiple chapters, sound and subtitle as well as movie thumbnails into a single file.
En bref, en utilisant le format 3G2, il est possible de créer un film avec plusieurs chapitres, sons et sous-titres ainsi que des vignettes de films dans un seul fichier.Use Fiery Compose orFiery JobMaster to apply different finishing options for multiple chapters within a document.
Utilisez Fiery Compose ouFiery JobMaster pour appliquer des options de finition différentes aux divers chapitres d'un document.Co-Chair Masson-Delmotte explained that the report would address extreme events in multiple chapters, given their relevance for risk assessment and management.
La Coprésidente Masson-Delmotte a précisé que le rapport aborderait les phénomènes extrêmes dans plusieurs chapitres, compte tenu de leur pertinence pour l'évaluation et la gestion des risques.
