Examples of using Multiple explosions in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Multiple explosions!
I'm reading multiple explosions.
Je lis des explosions multiples.Multiple explosions underwater.
Multiples explosions sous-marines.Brussels Rocked by Multiple Explosions.
Bruxelles frappée par plusieurs explosions.Multiple explosions in Sri Lanka.
Plusieurs explosions au Sri Lanka.
We both survived multiple explosions.
Tous trois ont mis en œuvre des explosions multiples.Multiple explosions reported with severe casualties.
Explosions multiples, nombre élevé de victimes.Small arms fire and multiple explosions reported in Kabul.
De multiples explosions signalées dans Kaboul.Multiple explosions occurred one after another.
De multiples explosions se suivaient les unes après les autres.Recent research on multiple explosions carried out at Tremonia.
Les récentes recherches faites à Tremonia sur les explosions multiples.Multiple explosions occurred in Jakarta killed six people.
Plusieurs explosions survenus à Jakarta ont tué six personnes.Activities in the field of multiple explosions J. MEERBACH.
Les activités dans le domaine des explosions multiples lors de la réunion d'information. J. MEERBACH.After multiple explosions, they also opened fire.
Après de multiples explosions, ils ont aussi ouvert le feu.
The hit from High Speed Blast pushes opponents back with multiple explosions.
La Frappe à vitesse grand V repousse les adversaires en arrière avec plusieurs explosions.The multiple explosions that hit the mosque on Friday injured more than 150.
Les multiples explosions qui a frappé la mosquée ont également fait plus de 150 morts.The truck slid to a stop beneath an overpass,where it burst into flames and set off multiple explosions.
Le véhicule a dérapé jusque sous un pont d'étagement,où il a pris feu et déclenché plusieurs explosions.The airport was rocked by multiple explosions, with ambulances rushing to the scene.
L'aéroport a été secoué par des explosions multiples, avec des ambulances se précipitant sur les lieux.Multiple explosions have rocked the city since it fell to the Turkey-backed rebels.
Plusieurs explosions ont touché la ville depuis qu'elle est tombée aux mains des rebelles soutenus par la Turquie.In June, a fracking site in Clarington, also in Monroe County, caught fire,causing multiple explosions.
En Juin, le site Multiple explosions were heard and smoke was seen billowing over central Manama.
De multiples explosions ont été entendues et Adjusted for the distance involved(as sound travels more slowly than what we see),the camera registered multiple explosions in the towers.
Ajustée pour prendre en considération la distance, étant donné que le son voyage plus lentement que ce que nous voyons,la caméra a enregistré de multiples explosions dans les tours.Multiple explosions, shootings and arson struck the city, which has a large migrant population.
Plusieurs explosions, fusillades et incendies criminels ont frappé la ville, qui compte une importante population d'immigrés.Beyond the few clouds that dressed the blue sky,the deep grumbling of furious thunders from multiple explosions were soon to disturb the peace of Helior.
Par- delà les quelques nuages qui habillaient le bleu céleste,le grondement furieux et les éclairs de multiples explosions ne tardèrent pas à troubler à nouveau la quiétude heloïte.The smoke cloud and the debris from multiple explosions blots out sunlight, resulting in crop failures throughout the world and global starvation.
Le nuage de fumée et les débris projetés en l'air par des explosions multiples feraient écran à la lumière solaire, anéantissant les récoltes dans le monde entier et conduisant à la famine généralisée.Hereis an article published earlier this year with a video of two firefighters who were in the buildings at the time,having no doubt that what they were hearing was multiple explosions.
Voici un article publié cette année avec une vidéo They tell us very little of the effects of multiple explosions that would almost inevitably follow in quick succession in the event of a nuclear war today see section II.6 below.
Ils nous apprennent très peu de choses sur les effets à attendre d'explosions multiples qui se succéderaient probablement à un rythme rapide si une guerre nucléaire éclatait aujourd'hui voir infra, la section II. 6.On 3 February, coordinated attacks on the police headquarters in Kirkuk resulted in 33 dead and 90 wounded, andon 18 February, multiple explosions in Kirkuk resulted in one death and several injuries.
Le 3 février, des attaques coordonnées contre le quartier général de la police à Kirkouk ont fait 33 morts et 90 blessés et,le 18 février, plusieurs explosions ont eu lieu à Kirkouk, faisant un mort et Make fantastic combinations organising and regrouping jewels of the same colour,setting off multiple explosions and chain reactions, and even clear the screen when you get the right jewel in the right place at the right time.
Faites des combinaisons fantastiques, organisez et regroupez les joyaux de la même couleur,déclenchez des explosions multiples et les réactions en chaîne, et même faites disparaître l'écran lorsque vous obtenez le bon joyau, au bon endroit au bon moment.A subterranean earthquake generated a tsunami that swamped the Fukushima nuclear plant, cutting off the power supply to its cooling system,causing the nuclear rods to overheat and sparking multiple explosions which released radioactive particles into the air and water.
Un séisme souterrain a provoqué un tsunami qui a inondé la centrale nucléaire de Fukushima, coupant l'alimentation électrique du circuit de refroidissement,d'où une surchauffe des barres de combustible qui a déclenché plusieurs explosions et le rejet de particules radioactives dans l'air et dans l'eau.
