Examples of using Multiple posts in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For 1 or multiple posts.
En un ou plusieurs posts.Multiple posts from the same.
Edit to avoid multiple posts.
Edit pour éviter le multi-post.Multiple posts from the same user will be deleted.
Les posts multiples d'un même vendeur seront supprimés.This will avoid multiple posts.
D'éviter les posts multiples.Multiple posts of the same content will be removed by the staff.
Les posts multiples d'un même vendeur seront supprimés.Please don't make multiple posts.
Ne faites pas plusieurs posts.Don't make multiple posts one after another.
Essayez de ne pas créer plusieurs posts l'un à la suite de l'autre.Like I've said in multiple posts.
Comme je l ai dis dans plusieurs posts.Held multiple posts in Stephen Harper's cabinets.
This will avoid multiple posts.
Cela vous évitera des multi-post.It displays multiple posts in a blog list or grid, depending on your template.
Sorry for the multiple posts.
Je m'excuse pour les post multiple.For the sake of readability,I will break up my response in to multiple posts.
There are multiple posts I found.
Il y a plusieurs messages que j'ai trouvé.Please use it instead of making multiple posts.
Editez plutôt que de faire plusieurs postes.(Sorry for the multiple posts- device problems..
(désolé pour le post multiple- problème de cookies.I posted that same thing on multiple posts.
Si j'ai poste le même texte sur plusieurs posts.To reject multiple posts: Click the round checkbox in the corner of the post. .
Pour rejeter plusieurs publications: Cliquez sur la case ronde située dans le coin de la I'll split them over multiple posts.
Je vais splitter sur plusieurs posts.After reading multiple posts online I finally corrected my contacts/address book issues by creating a new profile.
Après avoir lu plusieurs messages en ligne, j'ai finalement corrigé mes problèmes de contacts/ carnets d'adresses en créant un nouveau profil.Then post in multiple posts.
Yesterday was so complicated I'm going to have to make multiple posts.
Tellement longue, que je vais devoir faire plusieurs articles.Want to schedule multiple posts at once?
Vous souhaitez programmer plusieurs posts à la fois?This topic is rather large, and probably requires multiple posts.
C'est un vaste sujet nécessitant sans doute plusieurs billets.You do not need to create multiple posts for the same issue.
Inutile de créer plusieurs posts pour la même question.There is no point in discussing the same things in multiple posts.
Cela ne sert à rien de poser la même question sur plusieurs posts.If you want to post replies to multiple posts you can select them by clicking the multi quote button.
Si vous voulez répondre à plusieurs messages, vous pouvez les sélectionner en cliquant sur le bouton de multi-citation.Create a campaign preset for multiple posts.
Créer une présélection de campagne pour plusieurs messages.To add orremove product ID tags for multiple posts, open the Manage section of the Curate tab and do the following.
Pour ajouter ousupprimer des balises d'ID de produit destinées à plusieurs publications, ouvrez la section Manage(Gestion) de l'onglet Curate(Sélection), puis réalisez les actions suivantes.
