What is the translation of " MURDER PLOT " in French?

• complot de meurtre
• complot d'assassinat

Examples of using Murder plot in English and their translations into French

The Murder Plot.
Meurtre rôde.

Justin Bieber target of murder plot?
Justin Bieber cible d'un tueur?

The murder plot is played out over a meal.
L'intrigue meurtrière se joue autour d'un repas.

JUSTIN BIEBER was the target of a murder plot.
Justin Bieber était victime d'un complot!

Palace on Duterte murder plot: He eats threats for breakfast.
Palace on Duterte complot assassiner: Il mange des menaces pour le petit déjeuner.

Then he gets caught up in a murder plot.
Mais il se trouvera piégé dans un complot meurtrier.

Murder Plot Charges Against AC/DC's Phil Rudd Dropped.
Les accusations de complots pour meurtre, contre le batteur d'AC/DC Phil Rudd, abandonnées.

JUSTIN BIEBER was the target of a murder plot.
Justin Bieber aurait été la cible d'un macabre complot.

They all become caught up in a murder plot which changes the course of their lives.
Ils vont tous être impliqués dans un meurtre qui va changer le cours de leur vie.

Look, I don't know anything about a murder plot.
Écoutez, je ne sais rien à propos d'un complot d'assassinat.

The murder plot was allegedly hatched by Mohammed Omran Albakr, a 28-year-old from Syria.
Le complot d'assassinat aurait été lancé par Mohammed Omran Albakr, un Syrien âgé de 28 ans.

Downtown Eastside gangsters arrested in murder plot.
Downtown Eastside bandits arrêtés dans le meurtre de la parcelle.

Concurrent with the main murder plot are other crimes and conspiracies.[2.
Parallèlement au complot de meurtre principal, il y a d'autres crimes et complots à résoudre[2],[3.

Were there really three people involved in this murder plot?
Y avait-il réellement une seconde personne impliquée dans les meurtres?

Courtney Love Accused Of Murder Plot By Her Former Son-in-Law To Get Back Kurt Cobain's Guitar.
Courtney Love accusée d'avoir tenté d'assassiner son ex-gendre pour une guitare de Kurt Cobain.

This is because he was part of this mass murder plot.
C'est parce qu'il faisait partie de ce complot de meurtre de masse.

(MORE: Student allegedly used Instagram for murder plot, tells police he was'joking around'.
(PLUS: Un étudiant aurait utilisé Instagram pour un complot de meurtre, dit à la police qu'il» plaisantait«.

Just so we're clear, I'm not investigating some James Bond murder plot, okay?
Juste pour être clair: je n'enquête pas sur une sorte de complot à la James Bond, ok?

Bizarre fake murder plot points to Ukrainian state's recklessness, unreliability.
Un complot de meurtres simulés et bizarres fait référence au manque de fiabilité de l'Etat ukrainien.

That the Claimant was spreading false rumours about a murder plot.
Dont on pourrait déduire que le demandeur répand de fausses rumeurs au sujet d'un complot d'assassinat.

A murder plot against him was subsequently uncovered, and the would-be assassin, Kishkumen, was mortally wounded.
Un complot contre lui est découvert plus tard et Kishkumen, l'assassin potentiel, est mortellement blessé.

Her excuse- that she didn't know anything about the murder plot- is even more outlandish.
Son excuse- qu'elle ne savait rien du complot d'assassinat- est encore plus bizarre.

Given the historical backdrop, the murder plot against him does not seem to be as absurd as official Vatican speakers try to tell us.
Etant donné le contexte historique, le complot de meurtre contre lui ne semble pas aussi absurde que les porte- parole du Vatican voudraient nous le faire croire.

It is our duty to frustrate the gigantic Jewish murder plot against humanity.
Il est de notre devoir de faire échouer le gigantesque complot d'assassinat juif contre l'humanité.

Fake murder plot… and fake threat of newspaper scandal… created to terrorize millionaire husband… into giving Mr. Hartford power of attorney.
Faux complot de meurtre et fausse menace de scandale avec journaux… créés pour terroriser mari millionnaire… et le forcer à donner procuration à M. Hartford.

The security service“categorically denies” any prior knowledge of the murder plot.
Les services de sécurité«démentent catégoriquement» avoir eu la moindre connaissance du complot meurtrier à l'avance.

Jyllands-Posten" told CRNI,"The murder plot is part of a worldwide campaign by those who want to limit the right to free speech, and among them the UN Human Rights Council that last year passed a resolution calling for the criminalisation of cartoons like the one made by Kurt Westergaard.
Le« Jyllands- Posten» a déclaré au CRNI que« le complot de meurtre fait partie d'une campagne mondiale que mènent ceux qui veulent limiter le droit à la libre expression, et parmi eux se trouve le Conseil des Nations Unies sur les droits de la personne, qui a adopté l'an dernier une résolution appellant à la criminalisation des caricatures comme celle de Kurt Westergaard.

A suburban housewife(Teri Garr) thinks she has uncovered a murder plot in this genre spoof.
Une femme au foyer de banlieue(Teri Garr) pense avoir découvert un complot d'assassinat dans ce genre de parodie.

After assessing several documents for each suspect, rank order the suspects in terms of the likeliness of their involvement in a murder plot.
Après avoir évalué plusieurs documents pour chacun des suspects, classez les suspects en fonction de la probabilité qu'ils aient été impliqués dans un complot pour meurtre.

As CNN explained on February 28, 1997,"The report refutes claims by conservative political organizations that Foster was the victim of a murder plot and coverup," but"despite those findings, right-wing political groups have continued to allege that there was more to the death and that the president and first lady tried to cover it up.
Comme CNN l'a traité le 28 février 1997,« le rapport Starr réfute les affirmations des organisations politiques conservatrices qui considéraient que Foster était la victime d'un complot de meurtre et de tentatives réalisées pour étouffer l'affaire», mais« malgré ces découvertes, des groupes politiques de droite ont continué à déclarer qu'il y avait plus qu'un mort et que le Président et la Première Dame ont essayé de le dissimuler.

How to use "murder plot" in an English sentence

Her initial attempted murder plot started with teas.

Vince Foster-like murder plot emerging in Los Angeles?

IVR analysis on murder plot against Modi, arrests..

The daring murder plot was only partially successful.

I loved how intricate the murder plot was.

Why was the murder plot story not finished?

The murder plot is full of surprise developments.

Our murder plot is just beginning to get interesting.

Murder plot (6:1-3) – Fear to make you run.

Rehman Malik to reveal Bhutto murder plot in book?

How to use "complot de meurtre" in a French sentence

Marie Stuart est finalement exécutée après 18 ans de captivité, pour complot de meurtre contre Élisabeth Ire.

En 1986, il a été condamné à vie pour tentative de meurtre et complot de meurtre contre des policiers.

Il avait plaidé coupable à des accusations de complot de meurtre et complicité après les faits.

Derrière cet incident, a priori inoffensif, se trouvait finalement un complot de meurtre par des terroristes internationaux.

Se déplaçant constamment avec un gilet pare-balles, il a été victime d'au moins une tentative et un complot de meurtre durant la guerre des motards.

Il y a un complot de meurtre où la coupe empoisonnée et une lame empoisonnée démouchetée sont les instruments de destruction.

Des arrestations ont également été effectuées pour complot de meurtre envers Raynald Desjardins.

Depuis le plaidoyer de Raynald Desjardins pour complot de meurtre l'an dernier, sa sentence a fait l'objet d'intenses négociations entre la poursuite et la défense, et de nombreux reports.

Le complot de meurtre des FARC visait aussi le frère de Santos, le ministre colombien de la Défense Juan Manuel Santos, ainsi que d'autres membres de sa famille.

L’enjeu de cette élection était en principe un complot de meurtre contre Hz Ali.