What is the translation of " MUTUAL DEPENDENCY " in French?

• dépendance mutuelle
• dépendance réciproque

Examples of using Mutual dependency in English and their translations into French

It is a mutual dependency.
Il s'agit d'une dépendance mutuelle.

The EU-Russia Gas Relationship: A Mutual Dependency.
UE et gaz russe, une dépendance mutuelle.

There is mutual dependency.
Il y a donc une dépendance mutuelle.

We do not always appreciate this mutual dependency.
Nous n'apprécions pas toujours cette dépendance mutuelle.

There is a mutual dependency created.
Il y a donc une dépendance mutuelle.

This new era is characterized by mutual dependency.
Cette nouvelle ère se caractérise par une dépendance mutuelle.

There is a mutual dependency created.
Et une dépendance mutuelle s'est créée.

Mutual dependency of users and producers of services.
Dépendance mutuelle des utilisateurs et producteurs de services.

Relationship of Mutual Dependency.
Lien de dépendance mutuelle.

Mutual dependency…[deploy principles of the"Responsible Charter".
Dépendance réciproque…(déployer les points de la"Charte Achats".

A relationship of mutual dependency.
Une relation de dépendance mutuelle.

So we have a mutual dependency between migration and development.
On est donc dans une dépendance réciproque entre la migration et le développement.

The challenge is to achieve a safe mutual dependency arrangement.
Le défi consiste à trouver un système de dépendance mutuelle qui offre toute sécurité.

O mutual dependency, rather than conjugality, should determine entitlement to benefits.
O la dépendance mutuelle, plutôt que la conjugalité, devrait déterminer le droit aux prestations.

Combined with co-specialization, this creates a mutual dependency dilemma.
Combiné avec la co- spécialisation, cela crée un dilemme de dépendance mutuelle.

The mutual dependency that is basically inherent in this model is de facto turning into male supremacy. 2.
La dépendance réciproque inhérente à ce modèle débouche de facto sur la domination masculine 2.

Interdependency is, in fact, mutual dependency- a shared exposure to hazards.
L'interdépendance est, de fait, une dépendance mutuelle- une exposition à des dangers communs.

The need that citizens have of each other places them all in mutual dependency.
Le besoin que les citoyens ont les uns des autres les met tous dans une dépendance mutuelle.

It is from this mutual dependency that the possibility for operators to fully monetize 5G will arise.
C'est de cette dépendance mutuelle que naîtra la possibilité pour les opérateurs de monétiser pleinement la 5G.

The likely cause is two instances of IObjectReference that have a mutual dependency on each other.
La cause probable est que deux instances de IObjectReference ont une dépendance mutuelle l'une pour l'autre.

Mutual dependency between nations for the supply of certain armament materials already exists.
La dépendance mutuelle entre nations pour la fourniture de certains matériels d'armement est déjà inscrite dans les faits.

In addition, milk producers and the dairy plants that collect the milk are in a situation of mutual dependency.
De plus, les producteurs de lait et la laiterie qui les collecte sont dans une situation de dépendance réciproque.

The phenomenon of economic globalisation creates a mutual dependency and important multilateral influences between the States.
Le phénomène de la mondialisation économique crée une dépendance mutuelle et d'importantes influences multilatérales entre les États.

In a balanced ecosystem animals and plants live together in a combination of competition and mutual dependency.
Dans un écosystème équilibré, les plantes, et les animaux vivent dans un jeu de compétition et de dépendance mutuelle.

The artists' playful iconography depicts the mutual dependency between humans and nature while speaking of a much greater urgency.
Leur attrayante iconographie montre la dépendance mutuelle des hommes et de la nature, tout en signifiant une urgence de plus en plus pressante.

The impact of wild edible fungi harvesting should not disturb the mutual dependency of fungus and tree.
L'impact des récoltes de champignons sauvages comestibles ne doit pas perturber la dépendance mutuelle des champignons et des arbres.

The worldwide mutual dependency today requires that no-one acts alone, because the consequences of a certain pattern of behaviour or a deed inevitably affects everyone's life.
La dépendance mutuelle au niveau mondial exige aujourd'hui que personne n'agisse seul car les conséquences d'un certain comportement ou d'un fait ont des répercussions inévitables sur la vie de tous.

We have to leave models of thought that suggest that“self-government” and mutual dependency are in direct opposition.
Il faut abandonner les modèles de pensée qui suggèrent que l'auto-gouvernance et la dépendance mutuelle sont en opposition directe.

The merit of the case should express the specific hallmarks of the crime- a certain mutual dependency between the culprit and the victim, i.e. that the act involves people who are not only close but also live in shared accommodation, as a result of which they find it difficult to leave the shared accommodation.
Le chef d'inculpation reflète la spécificité de l'infraction, à savoir une dépendance mutuelle entre l'auteur et la victime, des personnes qui non seulement sont proches mais partagent le même logement qu'il leur est difficile de quitter.

This enables us to pool certain costs; in this specific field, we are therefore evolving towards accepted mutual dependency.
Cela nous permet de partager certains coûts et nous évoluons donc dans ce domaine spécifique vers une dépendance mutuelle assumée.

How to use "mutual dependency" in an English sentence

Feelings of mutual dependency and loyalty never disappear completely.

Fit did not converge, because mutual dependency exists between parameters.

There is a mutual dependency in the construction field too.

Acknowledge and welcome the mutual dependency an outsourcing arrangement creates.

In either situation a mutual dependency tends to build up.

Do you see where our mutual dependency leads us to?

There is often a mutual dependency between plant and pollinator.

It was a very close relationship of mutual dependency actually.

Much has been said about our mutual dependency in space.

There is a mutual dependency between us and software applications.

How to use "dépendance mutuelle, dépendance réciproque" in a French sentence

Marx avait émis l’idée d’une « dépendance mutuelle entre les nations ».

La dépendance mutuelle entre les musulmans est un des principaux traits de l’Islam.

Un sentiment de dépendance réciproque entre les habitants du monde entier.

Les lois de dépendance réciproque leur enseignent à compter sur le grand Chef de l’Eglise.

Le piège d’une dépendance mutuelle peu à peu se renferme.

Comment Nagarjuna justifie-t-il son idée de dépendance mutuelle ?

La dépendance réciproque des étoiles mêmes du cosmos est tout un principe de relations.

Difficile de penser que cette dépendance réciproque va s’éroder.

La situation de dépendance réciproque mère-enfant rend préjudiciable l’avenir psychoaffectif de l’enfant.

Si grande est la dépendance mutuelle qui noue l'espace même de la lutte des sexes.