Examples of using Mxpeg in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
MxPEG, MJPEG and H.264 simultaneously.
Support for MxPEG files and streams.
Soutien des dossiers et des jets de MxPEG.MxPEG(output via local display is not supported.
MxPEG(la sortie locale n'est pas prise en charge) Codec audio.Installing and Running the MxPEG ActiveX Plug-in.
Installation et démarrage du plug-in MxPEG ActiveX.The recording modes are independent of the selected encoding type(JPEG, MxPEG.
Les types d'enregistrements ne dépendent pas du type de codage(JPEG, MxPEG) sélectionné.Files in MxPEG format also include the audio data recorded by the camera.
Les fichiers au format MxPEG comprennent également l'enregistrement sonore des caméras correspondantes.You can use MxMC to play back exported MxPEG clips.
Les clips MxPEG exportés peuvent être affichés et lus avec MxMC.MxPEG Clip file: Transfers the image data as MxPEG clips with audio.
Fichier de clip MxPEG: Permet de transmettre des données d'image en tant que clip MxPEG(avec son.AVI clips 70 File server structure 70 MxPEG clips 70.
Clips AVI 70 clips MxPEG 70 Structure de serveur de fichiers 70.Click on the MxPEG on button on the user interface or activate MxPEG in the JPEG Settings dialog.
Cliquez sur le bouton MxPEG on ou activez MxPEG dans la boîte de dialogue Paramètres JPEG.Displays information about the version of the MxPEG ActiveX plug-in.
Affiche les informations relatives à la version du plug-in MxPEG ActiveX.This softbutton deactivates the MxPEG video codec in order to produce JPEG images with the best possible quality.
Ce bouton programmable active le codec vidéo M-JPEG pour obtenir des images JPEG de la meilleure qualité.Event Recording with variable frame rate and sound(MxPEG clips).
Enregistrement d'événement avec des taux de rafraîchissement variables et le son(clips MxPEG).The VS-8148 Pro+ supports H.264, MxPEG, MPEG-4, and M-JPEG recording from up to 48 network cameras.
Le VS-8148 Pro+ supporte l'enregistrement H.264, MxPEG, MPEG-4, et M-JPEG à partir de plus de 48 types de caméras réseau.Jpg event image is saved as an additional JPEG image besides the MxPEG clip file(s.
Jpg est enregistrée à côté du fichier du clip MxPEG au format image JPEG complète.The MxPEG ActiveX control element allows video and audio data from MOBOTIX cameras to be displayed in other applications including Internet Explorer.
Avec l'élément de contrôle MxPEG ActiveX, les données vidéo et audio des caméras MOBOTIX peuvent être affichées ou lues par d'autres applications entre autres, Internet Explorer.Make sure that the following prerequisites are fulfilled if you intend to use the MxPEG ActiveX plug-in.
Assurez-vous de remplir les conditions suivantes pour utiliser le plug-in MxPEG ActiveX.In terms of recording, the VS-12164U-RP Pro can record H.264, MxPEG, MPEG-4, and M-JPEG formats from up to 64 network cameras.
Le VS-12164U-RP Pro peut enregistrer en format H.264, MxPEG, MPEG-4, et M-JPEG, et gère jusqu'à 64 caméras en réseau.It is now also possible to generate an H.264 stream in addition to the video codecs MxPEG and MJPEG.
Désormais, il est également possible de générer un flux H.264 en plus des codecs vidéo MxPEG et MJPEG.MOBOTIX, the MX-Logo, MxManagementCenter, MxControlCenter,MxEasy and MxPEG are trademarks of MOBOTIX AG registered in the European Union, the U.S.A., and other countries.
MOBOTIX, le logo MX, MxManagementCenter, MxControlCenter,MxEasy et MxPEG sont des marques déposées de MOBOTIX AG dans l'Union européenne, aux Etats-Unis et dans d'autres pays.Continuous Recording with automatically increasing frame rate on events and sound(MxPEG clips.
Enregistrement en continu avec une augmentation automatique du taux de rafraîchissement par événement et du son(clips MxPEG.Playing Back Exported Video data MxEasy can directly display MxpEG clips and file server structures.
Lecture des données vidéo exportées Les clips MxPEG et les structures de serveur de fichiers peuvent être directement affichés avec MxEasy.QNAP VioStor NVR series ranges from 2-drive entry-level to 8-drive professional models, along with 4-48 channel recording in H.264, MPEG-4,MJPEG and MxPEG formats.
La gamme des NVR VioStor de QNAP propose des modèles d'entrée de gamme à 2 unités jusqu'à des modèles professionnels à 8 unités, avec l'enregistrement de 4 à 48 canaux aux formats H.264, MPEG-4,MJPEG et MxPEG.The video data recorded by the cameras can then be viewed andexported in different formats(e.g., MxPEG or AVI with different codecs) at a later time.
Les données vidéo enregistrées par les caméras peuvent être parcourues et, par exemple,exportées vers différents formats par exemple, MxPEG ou AVI avec des codecs différents.The VS-2100 Pro+ series support up to 8TB to accommodate high quality H.264, MPEG-4,M-JPEG, and MxPEG recording videos.
La série VS-2100 Pro+ prend en charge jusqu'à 8To pour s'adapter à des vidéos aux résolutions H.264,MPEG-4, M-JPEG, et MxPEG.Setting Export optionsWhen exporting audio/video data, there are different export format settings available, depending on the export format(MxpEG and AVI/MpEG4) no settings are possible for file server structure.
Lors de l'exportation de données audio/vidéo,différents paramètres de format d'exportation sont disponibles selon le format d'exportation utilisé(MxPEG et AVI/MPEG4) pour la structure de serveur de fichiers, aucun paramètre ne peut être sélectionné.The VS-12100U-RP Pro+ series supports up to 48TB raw storage capacity to accommodate high quality H.264, MPEG-4,M-JPEG, and MxPEG video recording.
La série VS-12100U-RP Pro+ prend en charge jusqu'à 48 To de capacité de stockage brute pour accueillir des vidéos enregistrées en haute résolution H.264,MPEG-4, M-JPEG, et MxPEG.Full range of NVRs available from 2-drive entry-levelto 8-drive professional models, and 4-40 channels H.264, MxPEG, MPEG-4 and M-JPEG recording.
Une gamme complète de NVR est proposée, depuis les modèles d'entrée de gamme à 2-disques, jusqu'aux modèles professionnels à 8 disques,avec enregistrement de 4 à 40 canaux aux formats H.264, MxPEG, MPEG-4 et M-JPEG.
