Examples of using National plan of action to implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
National plan of action to implement the Beijing Platform for Action. .
Le plan d'action national pour la mise en application du Programme In 2010, France adopted a national plan of action to implement these resolutions.
National plan of action to implement the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women following consideration of the fourth periodic report;
Le plan d'action national d'application des recommandations formulées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes à la suite de l'examen du quatrième rapport périodique de l'Ouzbékistan;In 2010, France adopted a national plan of action to implement these resolutions.
Sur le National plan of action to implement the recommendations of the Human Rights Council following consideration of the national report in the context of the universal periodic review;
Le plan d'action national d'application des recommandations formulées par le Conseil des droits de l'homme à la suite de l'examen du rapport Four areas were identified by the National Plan of Action to implement Security Council resolution 1325.
Quatre domaines étaient recensés par le Plan d'action national de mise en œuvre de la résolution 1325(2000) du Conseil A national plan of action to implement the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Un plan d'action national pour la mise en oeuvre de After the Conference, the Government of Burundi established a follow-up committee to draw up a national plan of action to implement the Beijing Platform for Action. .
Après cette conférence, le Gouvernement du Burundi a mis sur pied un comité de suivi qui a élaboré un plan d'action national pour la mise en application du Programme The National Plan of Action to implement the policy has not yet been developed;
Ministry of Social Welfare andSpecial Education has prepared a National Plan of Action to implement the National Policy for Persons with Disabilities.
Le Ministère A National Plan of Action to implement the National Policy for Persons with Disabilities has been finalized.
Le plan d'action national pour la mise en application de Egypt was also implementing all the conventions relating to the rights of women andhad drawn up a national plan of action to implement the Beijing Platform for Action. .
Elle a également appliqué toutes les conventions relatives aux droits des femmes eta mis au point un plan d'action national pour l'application du Programme Development of a National Plan of Action to Implement the Gender Policy(2008- 2012);
Établir un plan national d'action pour mettre en œuvre la politique d'égalité des sexes(2008-2012);As has been mentioned, the representative of the Fund, who is a member of the Commission on Minors' Affairs,also was a member of the working group that drafted the National Plan of Action to implement the Convention detailed information on the Plan is contained in section B.
Le représentant In 2010, France adopted a national plan of action to implement the women, peace and security resolutions.
In addition, the National Plan of Action on the elimination of worst forms of child labour, the Ministerial Decision on the organization andactivities of labour inspection officials, the National Plan of Action to implement the ILO Decent Work Programme(2011- 2015) were also adopted and put into implementation.
In 1998, according to the national plan of action to implement the"Education for All" programme, there were 180,000 apprentices in Benin.
En 1998, il a été dénombré 180 000 apprentis, selon le Plan d'action national du Bénin pour la mise en œuvre du programme Éducation pour tous.The Committee welcomes the initiatives taken by the Government, such as the establishment at the ministerial level of a Higher Committee for Child Welfare,the setting up of a National Committee for Children to monitor the implementation of the Convention in Syria and the adoption of a National Plan of Action to implement the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s.
Le Comité se félicite des initiatives prises par le gouvernement, et notamment de la mise en place, à l'échelon ministériel, d'un Comité supérieur The Government is drafting a National Plan of Action to implement the above National Policy.
Un plan national d'action est National plan of action to implement the recommendations of the Committee on the Rights of the Child following consideration of the second periodic report;
Le plan d'action national d'application des recommandations formulées par le Comité des droits de l'enfant à la suite de l'examen du deuxième rapport périodique de l'Ouzbékistan sur l'application des dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant;
