What is the translation of " NATURE AND SCOPE OF THE PROBLEM " in French?

• nature et l'ampleur du problème
• nature et la portée du problème
• nature et portée du problème

Examples of using Nature and scope of the problem in English and their translations into French

Nature and scope of the problem.
Nature et portée du problème.

Fostering a public information campaign on the nature and scope of the problem;
Susciter une campagne d'information publique sur la nature et l'ampleur du problème;

Ii. the nature and scope of the problem.
Ii. nature et ampleur du problème.

I therefore began a process to determine the nature and scope of the problem.
J'ai donc engagé une procédure visant à déterminer la nature et l'ampleur du problème.

Part II: The Nature and Scope of the Problem.
Chapitre I- Nature et ampleur du problème.

A landmine impact survey was commenced in 2003 in order to determine the nature and scope of the problem in Angola.
Une étude d'impact des mines terrestres a été entreprise en 2003 afin de déterminer la nature et l'ampleur du problème dans le pays.

O Defines the nature and scope of the problem or situation?
O Détermine la nature et la portée du problème ou de la situation.?

Consulting Asks pertinent question when diagnosing a situation in order to define the nature and scope of the problem.
Consultation Pose des questions pertinentes pour diagnostiquer une situation afin de définir la nature et la portée du problème.

Mr. Khan(Pakistan): The nature and scope of the problem created by the irresponsible use of landmines is enormous.
Khan(Pakistan)(parle en anglais): La nature et l'ampleur du problème créé par l'emploi irresponsable des mines terrestres sont gigantesques.

As the report of the Secretary-General attests, the nature and scope of the problem are grim indeed.
Comme le rapport du Secrétaire général en témoigne, la nature et la portée du problème sont réellement inquiétants.

Nature and scope of the problem: enforcement and protection of iprs in the transition economies.
Nature et ampleur du problème: respect et protection des droits de propriété intellectuelle dans les pays en transition.

Threat assessment-- understand the nature and scope of the problem/situation;
Évaluation des menaces‒ comprendre la nature et l'ampleur du problème ou de la situation;

President Karzai had established an anti-corruption commission two months earlier, which was now working to identify the nature and scope of the problem.
Le Président Karzaï avait créé deux mois auparavant une commission anticorruption qui s'employait à identifier la nature et la portée du problème.

There are differing views about the nature and scope of the problem of access denial and also different philosophies about enforcement.
Il existe des opinions très différentes au sujet de la nature et de l'ampleur du problème que constitue le refus du droit d'accès, et des philosophies différentes sur l'exécution.

To implement effective prevention and intervention strategies, we must start by understanding the nature and scope of the problem.
Pour mettre en œuvre des stratégies de prévention et d'intervention efficaces, nous devons tout d'abord comprendre la nature et la portée du problème.

The nature and scope of the problems transmitted to the local authorities were the gauge of the citizens' political subjectivity and the political freedom of the State.
La nature et la portée des problèmes transmis aux collectivités territoriales constituaient d'ailleurs la mesure de la subjectivité politique des citoyens et de la liberté politique au sein de l'État.

The issue of multifunction fuses warrants further consideration to clarify the nature and scope of the problems associated with their destruction.
La question des dispositifs de mise à feu multifonctions mérite d'être examinée plus avant pour préciser la nature et l'ampleur des problèmes associés à leur destruction.

Any form of coordination or collaboration must be preceded by the existence of certain basic instruments and tools and should develop through a common understanding of the nature and scope of the problem.
Tout effort de collaboration ou de coordination suppose au préalable l'existence de certains instruments et outils de base et doit reposer sur une approche commune de la nature et de la portée du problème à résoudre.

The Special Rapporteur again suggests that scientific research should be done on the nature and scope of the problems covered by his mandate, particularly through such projects as.
Le Rapporteur spécial suggère une fois encore que des recherches scientifiques soient menées sur la nature et la portée des problèmes couverts par son mandat, notamment grâce à des projets tels que.

The Canadian Armed Forces contracted Statistics Canada to conduct a survey between April and June 2016 to determine the nature and scope of the problem.
Les Forces armées canadiennes ont donc demandé à Statistiques Canada de mener une enquête, entre avril et juin 2016, pour déterminer la nature et l'ampleur du problème.